メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国来年輸出史上最大 5千億弗商会.

閲覧数 : 305
KO 0 cobecoco1 2,444,565 / 2,811,753

韓国の今年 輸出額は  4千500億弗 過ぎる  見込み..史上最大

(ソウル=連合ニュース) ジョン・ジュンヨン記者 = 世界経済の回復傾向によって来年我が国の交易規模が初めて 1ゾダルロに迫るはずだという政府見込みが出た.

今年輸出は 4千500億ドルを上回りながら歴代最大値を現わすことと予想された.

29日企画財政部などによれば政府は下半期経済見込みを通じて今年通関基準輸出増加率が去年対比 25%台, 収入増加率は 34%ほどに至って来年にもそれぞれ 10%, 13% 内外の増加率を見せることと見通した.

これによって去年輸出入規模科今年増加率展望値を適用して今年輸出と収入規模を計算すればそれぞれ 4千560億ドルと 4千330億ドル, 貿易黒字は 230億ドル内外に推定された.

こんな見込みは知識経済省が年初に今年輸出が 4千100億ドルで 13%, 輸入が 3千900億ドルで 21%がそれぞれ増加しながら貿易黒字を 200億ドルで見通したことを大きく上回るのだ.

特に輸出は以前最大値である 2008年の 4千220億ドルよりも 340億ドル増えるようになる. 収入の場合高油価現象で歴代最大値を記録した 2008年の 4千353億ドルよりは少ないけれど 3千230億ドルにとどまった去年よりは 1千100億ドルほど増えるようになる.

また来年には増加率は鈍化されるが二けた増加率を維持することと見通すによって輸出は 5千億ドルを上回って輸入は 4千900億ドル内外に至りながら年間交易規模が 1ゾダルロ内外に至ることで推定される.

政府当局者は 2010‾2011年世界経済回復と交易量拡大などに負って全般的に良好な流れがつながる見込みと言いながら来年には交易額が史上初めて 1ゾダルロを突破する可能性も排除することができないと予想した.

が当局者は今年下半期には基底效果などによって増加幅がちょっと鈍化されるが 20% 内外の増加傾向が予想されるとただヨーロッパ財政危機と慰安化推移などによってヨーロッパと中国に対する我が国の中間材輸出が影響を受けることができると言った.

一方去る 1‾5月輸出は前年同期間より 36%増加した.

 

原文を見る

한국 내년 수출 사상 최대 5천억弗상회.

한국의 올해 수출액은  4천500억弗 넘을  전망..사상 최대

(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 세계경제의 회복세에 따라 내년 우리나라의 교역 규모가 처음 1조달러에 육박할 것이라는 정부 전망이 나왔다.

올해 수출은 4천500억달러를 웃돌면서 역대 최대치를 나타낼 것으로 예상됐다.

29일 기획재정부 등에 따르면 정부는 하반기 경제전망을 통해 올해 통관기준 수출 증가율이 작년 대비 25%대, 수입 증가율은 34%가량에 이르고 내년에도 각각 10%, 13% 안팎의 증가율을 보일 것으로 전망했다.

이에 따라 작년 수출입 규모과 올해 증가율 전망치를 적용해 올해 수출과 수입 규모를 계산하면 각각 4천560억달러와 4천330억달러, 무역흑자는 230억달러 안팎으로 추정됐다.

이런 전망은 지식경제부가 연초에 올해 수출이 4천100억달러로 13%, 수입이 3천900억달러로 21%가 각각 증가하면서 무역흑자를 200억달러로 전망한 것을 크게 웃도는 것이다.

특히 수출은 종전 최대치인 2008년의 4천220억달러보다도 340억달러 늘어나게 된다. 수입의 경우 고유가 현상으로 역대 최대치를 기록한 2008년의 4천353억달러보다는 적지만 3천230억달러에 그쳤던 작년보다는 1천100억달러 가량 늘게 된다.

또 내년에는 증가율은 둔화되지만 두자릿수 증가율을 유지할 것으로 전망함에 따라 수출은 5천억달러를 웃돌고 수입은 4천900억달러 안팎에 이르면서 연간 교역규모가 1조달러 안팎에 이를 것으로 추정된다.

정부 당국자는 "2010~2011년 세계 경제 회복과 교역량 확대 등에 힘입어 전반적으로 양호한 흐름이 이어질 전망"이라며 "내년에는 교역액이 사상 처음으로 1조달러를 돌파할 가능성도 배제할 수 없다"고 예상했다.

이 당국자는 "올해 하반기에는 기저효과 등에 따라 증가폭이 다소 둔화되지만 20% 안팎의 증가세가 예상된다"며 "다만 유럽 재정위기와 위안화 추이 등에 따라 유럽과 중국에 대한 우리나라의 중간재 수출이 영향을 받을 수 있다"고 말했다.

한편 지난 1~5월 수출은 전년 같은 기간보다 36%증가했다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,444,565 / 2,811,753

  1. JA 255 americanooo
  2. KO 255 Member_31074
  3. KO 255 rtetete
  4. JA 0 Member_51383
  5. 閲覧数 : 305
    KO 0 cobecoco1
  6. KO 255 rainyseason16cm
  7. KO 255 Member_41306
  8. JA 0 Igawa_kei
  9. 閲覧数 : 424
    JA 0 cowboybebop
  10. JA 255 konta3
  11. JA 255 americanooo
  12. KO 255 kanoe_yuuko
  13. JA 0 andysan
  14. JA 0 Member_51383
  15. 閲覧数 : 592
    JA 255 千鳥足
  16. JA 0 kamikaze777
  17. KO 255 qqq1234
  18. JA 0 greatjp22
  19. JA 0 Member_51383
  20. JA 255 Member_50655