メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「千里眼」軌道投入成功

閲覧数 : 309
JA 0 cyonpa 2,811,753

韓国初の気象衛星「千里眼」、『フランス技術で』軌道進入に成功

 

韓国初の気象衛星「千里眼」、軌道進入に成功

 教育科学技術部(教科部)と韓国航空宇宙研究院(航宇研)が6日に発表したところによると、南米ギアナのクールーにある宇宙センターから先月27日に打ち上げられた韓国初の通信海洋気象衛星「千里眼」が、打ち上げ八日後の5日午後10時10分(韓国時間)、高度3万5786キロの目標軌道に無事進入したという。

 千里眼は、航宇研がフランスのアストリウム社などと共同で開発した多目的衛星で、気象観測や海洋観測、衛星通信サービスの中継などの任務を帯びている。千里眼の静止軌道進入成功で、韓国は世界で7番目の気象衛星保有国となった。

 静止軌道とは、地球の自転速度に等しい公転速度を持つ軌道のこと。ここにある衛星は、地球を回りながらも、まるで回っていないかのように、1カ所をずっと見下ろしていられる。

 千里眼は24時間韓国の上空にとどまり、気象・海洋観測情報を送ることになる。これまで韓国は、日本や米国の気象衛星の資料を受け取って使用していたが、これで必要な時にいつでも、気象衛星の資料を使用できるようになった。

 教科部の関係者は、「千里眼は現在、海外3カ所の地上局と交信し、フランスの管制を受けている。今月10日ごろ、韓国国内の地上局が管制権を受け、各種機能の点検を終えた後、今年12月から本格的なサービスを開始する」と語った。

白承宰(ペク・スンジェ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版     10日以降がとても心配です。(ΦωΦ)
翻訳を見る

「천리안」궤도 투입 성공

한국 첫 기상 위성 「천리안」,「프랑스 기술로」궤도 진입에 성공

 

한국 첫 기상 위성 「천리안」, 궤도 진입에 성공

 교육 과학기술부(교과부)와 한국 항공 우주 연구원(항우연)이 6일에 발표한바에 의하면, 남미 기아나의 쿨-에 있는 우주 센터로부터 지난 달 27일에 밀려온 한국 첫 통신 해양 기상 위성 「천리안」이, 발사8일 후의 5일 오후 10시 10분 (한국 시간), 고도 3만 5786킬로의 목표 궤도에 무사히 진입했다고 한다.

 천리안은, 항우연이프랑스의 아스트리움사등과 공동으로 개발한 다목적 위성으로, 기상 관측이나 해양 관측, 위성통신 서비스의 중계등의 임무를 띠고 있다.천리안의 정지궤도 진입 성공으로, 한국은 세계에서 7번째의 기상 위성 보유국이 되었다.

 정지궤도란, 지구의 자전 속도에 동일한 공전 속도를 가지는 궤도.여기에 있는 위성은, 지구를 돌면서도, 전혀 돌지 않은 것처럼, 1개소를 쭉 내려다 봐 있을 수 있다.

 천리안은 24시간 한국의 상공에 머물러, 기상·해양 관측 정보를 보내게 된다.지금까지 한국은, 일본이나 미국의 기상 위성의 자료를 받아 사용하고 있었지만, 이것으로 필요한 때에 언제라도, 기상 위성의 자료를 사용할 수 있게 되었다.

 교과부의 관계자는,「천리안은 현재, 해외 3개소의 지상국과 교신해, 프랑스의 관제를 받고 있다.이번 달 10일경, 한국 국내의 지상국이 관제권을 접수, 각종 기능의 점검을 끝낸 후, 금년 12월부터 본격적인 서비스를 개시한다」라고 말했다.

백승재(페크·슨제) 기자

조선일보/조선일보 일본어판     10일 이후가 매우 걱정입니다.(ΦωΦ)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 Member_51383
  2. JA 170 20008
  3. KO 255 Desu
  4. KO 255 valkyrie100Ym
  5. 2440245 領土問題 18
    閲覧数 : 508
    JA 0 takeha
  6. JA 255 jap_av
  7. KO 255 dogsawai
  8. 閲覧数 : 244
    JA 0 paly
  9. 閲覧数 : 134
    JA 0 nibosi00
  10. JA 0 lan2
  11. JA 0 かずやん
  12. JA 0 dehehe
  13. 閲覧数 : 235
    KO 255 Jap1mmwarota
  14. JA 255 コリグーkoreag8
  15. JA 0 1910chon35
  16. JA 255 sunchan
  17. JA 0 i_am_sam
  18. JA 0 ginryoso
  19. JA 0 AMON
  20. KO 255 Member_41306