Kara ルパン 盗作是非...迷路に陥るしかない現実
http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=ent&arcid=0003437992&code=41181111
国民日報クッキーニュース(韓国語) 2010.2.23
2010年上半期の歌謡界が相次ぐ盗作是非に苦しんでいる。 今回は、グループのキャラの新曲が盗作論難に包まれた。
Karaが、17日に発表した3番目のミニアルバムのタイトル曲『ルパン三世（Lupin）』がセルビアの歌手エレーナカールルーサ（Jelena Karleusa）の『インソムニア（Insomnia）"と同様だという指摘を受けている。 エレーナカールルーサは、1995年に発表したデビューアルバムが、自国で10万枚の販売高を記録するほどにセルビアの有名な歌手だ。 『インソムニア（Insomnia）』は、国内に正式に発売されていない曲で、今年1月ごろに発表されたものと推定される。
韓国の音楽著作権協会に登録された情報によると、『ルパン三世』は『プリティガール（Pretty Girl）"、"ハニー（Honey）』、『ミスター』など、これまでキャラのヒット曲を作ったキムソンス、ハンジェホ作曲家の共同作品で、個別のサンプリング表記はない。
今年上半期の歌謡界は盗作是非にめんまみれている。 シエンブルーのデビューアルバムのタイトル曲『ウェトルだ』は、インディーズのバンドワイナト（Ynot？）の『青い鳥』と似ているという指摘を受けた。 現在のワイよは、"ウェトルだ』の作曲家を相手に訴訟提起を検討している。
『死んでも、釘の送信]で高い人気を集めている2AMは、I Love You がクールな"見て見て"、"彼女"が米国のグループNew Kids On The Blockhttp://nuri.donga.com/
の Big Girl Now と類似している評価が出てくる。
ティアラの『初めのように』は、La RouxのIn for the Kill"、ヒョナのChangeは、Flo RidaのLow 、キムジョングクの『忘れられない』は、アメリカの歌手、UsherのLove in this Clubと比較し盗作論議の最中だ。
Kara ルパン 盗作是非(国民日報kuki News)
閲覧数 : 921
JA
255
jap_av
2,436,896 / 2,811,753
翻訳を見る
Kara 루팡도작 부디(국민 일보 kuki News)
Kara 루팡도작 부디...미로에 빠질 수 밖에 없는 현실
http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=ent&arcid=0003437992&code=41181111
국민 일보 쿠키 뉴스(한국어) 2010.2.23
2010년 상반기의 가요계가 잇따르는 도작 시비에 괴로워하고 있다. 이번은, 그룹의 캐릭터의 신곡이 도작 논란에 싸였다.
Kara가, 17일에 발표한 3번째의 미니 앨범의 타이틀곡『루팡 3세(Lupin)』가 세르비아의 가수 에레이나카르르사(Jelena Karleusa)의『불면증(Insomnia)"와 같다고 하는 지적을 받고 있다. 에레이나카르르사는, 1995년에 발표한 데뷔 앨범이, 자국에서 10만매의 판매고를 기록할 정도로 세르비아의 유명한 가수다. 『불면증(Insomnia)』는, 국내에 정식으로 발매되지 않은 곡으로, 금년 1월경에 발표된 것이라고 추정된다.
한국의 음악 저작권 협회에 등록된 정보에 의하면, 『루팡 3세』는『프리티걸(Pretty Girl)","허니(Honey)』, 『미스터』 등, 지금까지 캐릭터의 히트곡을 만든 킴손스, 한제호 작곡가의 공동 작품으로, 개별의 샘플링 표기는 없다.
금년 상반기의 가요계는 도작 시비에 째응투성이라고 있다.시엔브르의 데뷔 앨범의 타이틀곡『웨톨이다』는, 인디즈의 반드와이나트(Ynot？)의『푸른 새』와 닮아 있다고 하는 지적을 받았다. 현재의 와이야는,"웨톨이다』의 작곡가를 상대에게 소송 제기를 검토하고 있다.
『죽어도, 못의 송신]으로 높은 인기를 끌고 있는 2 AM는, I Love You 가 쿨한"보고 봐","그녀"가 미국의 그룹 New Kids On The Blockhttp://nuri.donga.com/ 의 Big Girl Now 와 유사하는 평가가 나온다.
티아라의『처음과 같이』는, La Roux의 In for the Kill", 효나의 Change는, Flo Rida의 Low , 킴젼그크의『잊을 수 없는』는, 미국의 가수, Usher의 Love in this Club와 비교해 도작 논의의 한중간이다.
http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=ent&arcid=0003437992&code=41181111
국민 일보 쿠키 뉴스(한국어) 2010.2.23
2010년 상반기의 가요계가 잇따르는 도작 시비에 괴로워하고 있다. 이번은, 그룹의 캐릭터의 신곡이 도작 논란에 싸였다.
Kara가, 17일에 발표한 3번째의 미니 앨범의 타이틀곡『루팡 3세(Lupin)』가 세르비아의 가수 에레이나카르르사(Jelena Karleusa)의『불면증(Insomnia)"와 같다고 하는 지적을 받고 있다. 에레이나카르르사는, 1995년에 발표한 데뷔 앨범이, 자국에서 10만매의 판매고를 기록할 정도로 세르비아의 유명한 가수다. 『불면증(Insomnia)』는, 국내에 정식으로 발매되지 않은 곡으로, 금년 1월경에 발표된 것이라고 추정된다.
한국의 음악 저작권 협회에 등록된 정보에 의하면, 『루팡 3세』는『프리티걸(Pretty Girl)","허니(Honey)』, 『미스터』 등, 지금까지 캐릭터의 히트곡을 만든 킴손스, 한제호 작곡가의 공동 작품으로, 개별의 샘플링 표기는 없다.
금년 상반기의 가요계는 도작 시비에 째응투성이라고 있다.시엔브르의 데뷔 앨범의 타이틀곡『웨톨이다』는, 인디즈의 반드와이나트(Ynot？)의『푸른 새』와 닮아 있다고 하는 지적을 받았다. 현재의 와이야는,"웨톨이다』의 작곡가를 상대에게 소송 제기를 검토하고 있다.
『죽어도, 못의 송신]으로 높은 인기를 끌고 있는 2 AM는, I Love You 가 쿨한"보고 봐","그녀"가 미국의 그룹 New Kids On The Blockhttp://nuri.donga.com/ 의 Big Girl Now 와 유사하는 평가가 나온다.
티아라의『처음과 같이』는, La Roux의 In for the Kill", 효나의 Change는, Flo Rida의 Low , 킴젼그크의『잊을 수 없는』는, 미국의 가수, Usher의 Love in this Club와 비교해 도작 논의의 한중간이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )