メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昔の純粋私たちのハングル

閲覧数 : 488
KO 70 Newagemusic2 2,428,880 / 2,811,753

私 サムギシル 私の様を さえ サムギシだから,
原文を見る

옛 순수 우리의 한글

이 몸 삼기실 제 님을 조차 삼기시니,  緣연分분이며 하 모 일이런가. 나 나 졈어 잇고 님 나 날 괴시니, 이  이 랑 견졸 노여 업다.

平평生애 願원요 녜쟈 얏더니, 늙거야 므 일로 외오 두고 글이고. 엇그제 님을 뫼셔 廣광寒한殿뎐의 올낫더니, 그 더 엇디야 下하界계예 려오니,

 

-서정주 사미인곡 中

 

 

아름답군.

 

일본어 번역기에서 이게 번역 되려나 ?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,428,880 / 2,811,753

  1. 2428861 詳しい方、説明願います。 6
    閲覧数 : 561
    JA 10 うんにょ
  2. 2428862 韓国男が戦慄!、性暴行後に女性に突き出される　by　朝鮮日報
    閲覧数 : 419
    JA 10 toshima59
  3. 2428863 外国人に文字を自慢するな、間抜け朝鮮人 6
    閲覧数 : 638
    JA 0 paly
  4. 2428864 どんなにホームが遠くても…不動産広告「徒歩○分」根拠は？ 1
    閲覧数 : 443
    JA 0 ＡＭＯＮ
  5. 2428865 日本の電子業者は確かにサンドイッチ 3
    閲覧数 : 418
    KO 255 Mr_FreeZe
  6. 2428866 何やら妙な光景だな...。 4
    閲覧数 : 614
    JA 0 illwill（malice）
  7. 2428867 分かりたいことがあります. 11
    閲覧数 : 340
    KO 70 Newagemusic2
  8. 2428868 韓国軍は、やはり脅威！ 3
    閲覧数 : 376
    JA 255 千鳥足
  9. 2428869 何故か朝鮮人をイメージしてしまう動物ｗｗｗ 6
    閲覧数 : 566
    JA 130 indigo2000
  10. 2428870 外国人が言う、日本は鏡だ。 12
    閲覧数 : 967
    JA 230 kari2005
  11. 2428871 田舍臭い韓国 1
    閲覧数 : 501
    JA 255 european
  12. 2428872 ＳＯＮＹの高級新製品 19
    閲覧数 : 644
    JA 0 gomaabura
  13. 2428873 私は韓国人だ 2
    閲覧数 : 344
    JA 0 lovechina
  14. 2428874 周りの人が全員「嘘と分かる」ジョークで、一人を騙す 4
    閲覧数 : 670
    JA 0 ginryoso
  15. 2428875 (純利益) MS >三星電子 > Apple 6
    閲覧数 : 360
    KO 0 Member_66857
  16. 2428876 糞川(japjapjapjapjap=river3560)の愉快な話 8
    閲覧数 : 594
    JA 0 Member_50282
  17. 2428877 韓米FTA、大幅修正を要求。 6
    閲覧数 : 516
    JA 255 千鳥足
  18. 2428878 実効支配が領土主張を正当化しない理由 1
    閲覧数 : 453
    JA 0 inunabeya
  19. 2428879 oSASUKEoを教育する 5
    閲覧数 : 442
    JA 0 gomaabura
  20. 2428880 閲覧中 昔の純粋私たちのハングル 1
    閲覧数 : 488
    KO 70 Newagemusic2