日本語では単語の漢字、英語では単語のスペルを覚える必要が有り、
正しい読みと意味を学ぶ。
しかしハングルは、漢字を捨て表音文字に特化したため、
単語を覚えなくても読み書きができてしまう。
ところで、人は聞き間違いや うろ覚え等の曖昧さを持っているし、
言葉には方言も有る。
結果的に、ハングルを正しく書けない若者が増える。
KJCLUB の韓国人の書き込みを見ていて、そう思うようになった。
【再掲】ハングルの問題点
閲覧数 : 434
JA
255
kim1957
2,416,830 / 2,811,753
翻訳を見る
【재게】한글의 문제점
일본어에서는 단어의 한자, 영어에서는 단어의 스펠을 기억할 필요가 있어,
올바른 읽기와 의미를 배운다.
그러나 한글은, 한자를 버리기 표음문자에 특화했기 때문에,
단어를 기억하지 않아도 읽고 쓰기가 가능하게 된다.
그런데, 사람은 (들)물어 실수나 어설픈 기억등의 애매함을 가지고 있고,
말에는 방언도 있다.
결과적으로, 한글을 올바르게 쓸 수 없는 젊은이가 증가한다.
KJCLUB 의 한국인의 기입을 보고 있고, 그렇게 생각하게 되었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )