さて、靖国神社に参拝に行こうかな～。

금년은, 총리대신 초각료도 참배하지 않는 것 같다.

나라를 위해서 돌아가신 분들은 어떻게 생각하는 것일까？

아무렇지도 않은가 「일본」…

진혼송

작사：오리구치 노부오
작곡：노부토키 기요시

사히 보는 사람이 붙이는 오늘 아침
해파 비싸게 오름이라고
□인 붙이는 산□
거미나름대로 밖에나
미야마의 것은 세워에 맑고
하늘개 무지개 하시타테건넌다

나타내 세상의 수의 괴로움
□가부에 것 거친이나
아 개여 기도 꿈과 지나 개□
거미나름대로 밖에나
지금 해 너평온함
곳 해 가 있어 개히에

아 개여 거기 설령.
아 개여 개여 칼집 오늘 아침이나
카미오줄어
이 나라국 이루면
아 개여 거기 설령
신개□에 태생줄어

(현대어역)
그 대전에서 진 사람들의 위대함을 다시 생각해 본다.
아무 일도 없게 평온에 바다에는 물결이 밀려 들어
산들은 우뚝 솟고 있는,
그렇게 평화로운 지금의 세상이지만,
인가의 사람들의 훈공은 희미하게 보여 버렸다는 것일까.
반대, 지금 전나무인 것 마음속에는 송곳과 있다.
바다와 산의 끝의 하늘에는 아름답게 무지개가 걸려 있다.
그렇게 평화로운 세상에도 잊어 떠나지는 일은 없는 것이다.

그렇지 않아도 세상에는 괴로운 일이 많은데,
일부러 싸워로 향해 가는 것이 있을 것이다인가.
그러나인가의 사람들은 감히 싸워 정 쉬었던 것이다.
아, 그렇게 말한 싸움도 꿈과 같이 빨리 지나 버렸지만
인가의 사람들의 훈공은 희미하게 보여 버렸다는 것일까.
반대, 지금 전나무인 것 마음속에는 송곳과 있다.
지금, 일본왕은 변원않고 슬픔 없고 원 해요도,
인가의 사람들의 싸움에 의하는 것이다.

아, 훌륭한 일이다.
아, 하늘 개여 맑은 일이다.
대전에 죽은 영령은 신이 되어졌다.
이 나라를 안심하려고 결의되어
(아, 그 훌륭한 기상이야)
산화된 영령은 이 야스쿠니 신사에서 신이 되어졌던 것이다.

.