メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

笑わせたニュース

閲覧数 : 853
JA 0 pandorah 2,413,913 / 2,811,753
キム・ヒソン、故アンドレ・キムさん弔問にがい骨のスカーフ   

  女優キム・ヒソンがそのアンドレ・キムの焼香所を訪問した際、身に着けていたスカーフが非難の対象になっている。

  キム・ヒソンは13日午前2時夫のパク・ジュヨンさんとともにソウル鍾路区蓮建洞ソウル大学校病院斉場1号室に用意された故人の焼香 所を訪れた。彼女は故人の焼香所では流れる涙を止められず、嗚咽して周りをも悲しませた。しかしこの日、キム・ヒソンが身に着けていたスカーフがやり玉に あげられた。黒に白のがい骨の絵が描かれたスカーフだった。

  これに対してネチズンたちは「焼香所にがい骨の絵なんて非常識」「突然で余裕がなかったとしてもひどすぎる」「斉場にがい骨の絵はひどい」という反応を見せた。





翻訳を見る

웃긴 뉴스

김・히손, 고 안드레・김씨 조문 씁쓸한 뼈의 스카프   

  여배우 김・히손이 그 안드레・김의 분향소를 방문했을 때, 몸에 대고 있던 스카프가 비난의 대상이 되어 있다.

  김・히손은 13일 오전 2 토키오의 파크・쥬욘씨와 함께 서울 종로구 연건동 서울 대학교 병원 장례식장 1호실에 준비된 고인의 분향 곳을 방문했다.그녀는 고인의 분향소에서는 흐르는 눈물을 멈추지 못하고, 오열 하고 주위도 슬퍼하게 했다.그러나 이 날, 김・히손이 몸에 대고 있던 스카프가 대상에 줄 수 있었다.흑에 흰색의 것이 있어 뼈의 그림이 그려진 스카프였다.

  이것에 대해서 네티즌들은「분향소 씁쓸한 뼈의 그림은 비상식」「돌연으로 여유가 없었다고 해도 너무 심한」「장례식장 씁쓸한 뼈의 그림은 심한」라고 하는 반응을 보였다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,413,913 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 318
    JA 0 wanwan2020
  2. JA 255 pinknohat
  3. 閲覧数 : 579
    KO 255 Mr_FreeZe
  4. 閲覧数 : 321
    JA 0 soapscant81
  5. 閲覧数 : 558
    JA 255 Member_50305
  6. KO 255 Member_51554
  7. 閲覧数 : 592
    JA 255 jap_av
  8. 閲覧数 : 507
    KO 0 Member_65576
  9. JA 0 aichi-univ
  10. 閲覧数 : 344
    JA 255 stranger Z
  11. 閲覧数 : 339
    KO 255 1000yen
  12. KO 255 lotteria_
  13. 2413913 閲覧中 笑わせたニュース 3
    閲覧数 : 853
    JA 0 pandorah
  14. 閲覧数 : 420
    JA 0 シュピーゲル
  15. 閲覧数 : 674
    KO 255 kys112p
  16. KO 0 Member_93158
  17. 閲覧数 : 588
    KO 255 lotteria_
  18. 2413918 koreag8 に 4
    閲覧数 : 292
    KO 255 kys112p
  19. KO 0 Member_66175
  20. 閲覧数 : 658
    JA 0 シュピーゲル