韓半島ゆかりの史跡に案内板を 民団堺、市に要望書
民団堺支部（呉時宗支団長）は7月13日、多民族・多文化共生と民族教育の推進に関する10年度要望書を堺市に提出した。市側からは竹山修身市長、芝村巧教育長らが応対した。
要望書の中で呉支団長は、「市内各地の遺跡を回ってみても、案内板に百済、新羅、高句麗とのつながりを示す文字が見あたらない」と指摘。国際理解・異文化理解の立場から韓日両国語による説明看板の設置や案内パンフレットの見直しを求めた。具体的には、百済系渡来人の行基上人や朝鮮通信使の宿泊地であった寺跡を例に挙げた。
これに対して、竹山市長は、「堺市には仁徳天皇陵があり、韓半島とのつながりが深い。韓国など海外からの観光客の誘致に対して市がなにをなすべきなのかを、民団と話しあっていきたい」と述べた。
呉支団長は、このほか、民族教育推進の分野でも要望を行った。
ソース：民団新聞 2010-08-15
http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=2&subpage=3887&corner=2
--------------------------------------------------
要望を出す、民潭も、民潭だが、
この市長は、アホか。
韓半島ゆかりの史跡に案内板を
閲覧数 : 496
JA
0
buffaloes21
2,413,504 / 2,811,753
翻訳を見る
한반도 연고의 사적에 안내판을
한반도 연고의 사적에 안내판을 민단계, 시에 요망서
민단계지부(오토키무네지단장)는 7월 13일, 다민족·다문화 공생과 민족 교육의 추진에 관한 10년도 요망서를 사카이시에 제출했다.시측에서는 타케야마 수신 시장, 시바무라 타쿠미 교육장외가 응대했다.
요망서속에서 오지단장은, 「시내 각지의 유적을 돌아 봐도, 안내판에 쿠타라, 신라, 고구려와의 연결을 나타내는 문자가 눈에 띄지 않는다」라고 지적.국제 이해·이문화 이해의 입장으로부터 한일 양국어에 의한 설명 간판의 설치나 안내 팜플렛의 재검토를 요구했다.구체적으로는, (쿠다라)백제계 도래인의 행기고승이나 조선 통신사의 숙박지에서 만난 테라토를 예로 들었다.
이것에 대해서, 타케야마 시장은, 「사카이시에는 닌토쿠 천황릉이 있어, 한반도와의 연결이 깊다.한국 등 해외로부터의 관광객의 유치에 대해서 시가 무엇을 이루어야 하는 것인가를, 민단과 서로 이야기해 가고 싶다」라고 말했다.
오지단장은, 이 외 , 민족 교육 추진의 분야에서도 요망을 실시했다.
소스：민단 신문 2010-08-15
http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=2&subpage=3887&corner=2 -------------------------------------------------- 요망을 내는, 민담도, 민담이지만, 이 시장은, 바보인가.
민단계지부(오토키무네지단장)는 7월 13일, 다민족·다문화 공생과 민족 교육의 추진에 관한 10년도 요망서를 사카이시에 제출했다.시측에서는 타케야마 수신 시장, 시바무라 타쿠미 교육장외가 응대했다.
요망서속에서 오지단장은, 「시내 각지의 유적을 돌아 봐도, 안내판에 쿠타라, 신라, 고구려와의 연결을 나타내는 문자가 눈에 띄지 않는다」라고 지적.국제 이해·이문화 이해의 입장으로부터 한일 양국어에 의한 설명 간판의 설치나 안내 팜플렛의 재검토를 요구했다.구체적으로는, (쿠다라)백제계 도래인의 행기고승이나 조선 통신사의 숙박지에서 만난 테라토를 예로 들었다.
이것에 대해서, 타케야마 시장은, 「사카이시에는 닌토쿠 천황릉이 있어, 한반도와의 연결이 깊다.한국 등 해외로부터의 관광객의 유치에 대해서 시가 무엇을 이루어야 하는 것인가를, 민단과 서로 이야기해 가고 싶다」라고 말했다.
오지단장은, 이 외 , 민족 교육 추진의 분야에서도 요망을 실시했다.
소스：민단 신문 2010-08-15
http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=2&subpage=3887&corner=2 -------------------------------------------------- 요망을 내는, 민담도, 민담이지만, 이 시장은, 바보인가.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )