メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

甘い汁を吸おうとしたら苦かった><

閲覧数 : 306
JA 255 千鳥足 2,811,753
キコ訴訟3年目、誰に有利だろうか 記事を聞く AUGUST 21, 2010 07:38 金融監督院(金監院)が為替リスクの回避商品である「キコ(KIKO)」を販売した銀行の役員や行員への処分を決めたことを受け、3年目を迎えるキコを巡る争いが新たな転機を迎えるかどうかに注目が集まっている。

08年6月、被害企業が、「キコを巡る契約は不当だ」として、公正取引委員会(公取委)に対し、キコ商品の約款審査を請求したことから始まった争いは、その後訴訟へとつながり、現在、118社が法廷で争っている。このうち、唯一にスサン重工業が韓国シティ銀行やウリィ銀行を相手に起こした訴訟で、2月敗訴し、公取委への約款審査請求もこれに先立って却下された。これを巡り、金融業界は公取委や裁判所がキコ商品や販売過程には問題ないと判断したと受け止めた。

しかし、キコの販売過程で初めて銀行の過ちを認めた金監院の制裁結果が出たことを受け、訴訟の判決を待っている被害企業各社は、この決定が判決に有利に働くのではないかと期待を寄せているのが現状だ。ただ、金監院は、裁判所の判決に影響を与えかねない中核的焦点は全て避けており、「銀行に免罪符を与えたのでは」という批判も出ている。

●規定を違反した一部の銀行を処分対象から外す

金監院は19日、制裁審議委員会を開き、9銀行の役員や行員72人対し、集団で処分を下した。08年8月から昨年2月にかけて、3度に渡り、都市銀行に対して調査を行った金監院は、これらの銀行がキコの販売過程で、一部の規定を違反したことを摘発した。

これらの銀行が中小企業とキコ契約を交わし、予想輸出入規模以上に過度にキコ商品を販売(オーバーヘッジ)したり、従来のキコ契約によって企業がこうむった損失を清算せず、これを新規のキコ契約に移転させる「損失移転取引」を行ったという。

キコとは、為替相場が予め約定した区間で動けば、加入企業は得をすることになるが、上限を上回ればかえって損をする通貨オプション商品。多くの企業は為替相場が下落することを見込んで、輸出規模を超過し、キコに加入したが、08年、為替相場が高騰し、大損をした。

しかし、金監院は今回の処分で、過度な規模の契約を交わしたり、損失移転の取引を行った一部の銀行を、処分対象から外し、議論を呼んでいる。輸出予想額の125%を上回るキコ契約は規定違反だと指摘しながらも、金監院による検査過程で合理的な超過契約の理由を示した銀行は全て、処分対象から外した。

金監院が08年7月以降に発生した損失移転取引に対してだけ責任を問うことを決めたのも、同じく被害企業から反発を受けている。そのため、今回の処分でオーバーヘッジや損失移転取引で処分を受ける銀行はそれぞれ6行と1行に止まっている。

●被害企業、「銀行の過ちから目をそらした」と反発

金監院による処分が銀行に不利に働く可能性も排除できない。オーバーヘッジや損失移転取引により、金監院から処分を受けるキコ契約の場合、銀行は企業の損失をある程度は予想していながら、それを通知しなかったという被害企業の主張が説得力を得ることもありうるからだ。

特に、資金力の弱い中小企業に対し、銀行が優位な立場を利用し、オーバーヘッジを勧めたり、キコ契約の危険性を十分に通知しなかったりしたなら、問題になる余地は十分あるという指摘だ。

そのカギは、被害企業が裁判所でこれを直接証明できるかどうかにかかっている。今回の金監院の処分でも、銀行の不公正販売やキコ商品そのものの問題点は、審査対象から外されているだけに、被害企業は金監院の結果発表とは別に、裁判所で銀行の不公正行為を直接証明しなければならない。そうしない限り、裁判所から有利な判決を引き出すことは難しいだろうという見方だ。

金融当局の関係者は、「銀行の明確な過ちが明らかになれば被害企業が勝訴する可能性もある」と言い、「しかし、ほとんどの取引過程を一つ一つ記録し、保管している銀行とは違って、被害企業は物証を十分に持っておらず、銀行の過ちを証明するのは容易ではないだろう」と話した。

これを受け、被害企業は、金監院の処分は、「訴訟に影響を及ぼしかねない敏感な事項は全て避けた甘い処罰だ」と反発している。キコ被害企業共同対策委員会は20日、記者会見を開き、「金監院による処分は、主要調査項目を外したまま行われたずさんな行政であり、事実上、銀行の過ちを見過ごしたのと同然だ」と言い、「金監院長の告発を検討し、国政監査の実施を訴える計画だ」と主張した。

どうでも良いが、ちゃんと返せよ!

翻訳を見る

단 국물을 빨아들이려고 하면 씁쓸했던><

키코 소송 3년째, 누구에게 유리할 것일까 기사를 AUGUST 21, 2010 07:38 금융 감독원(금감원)이 환율 리스크의 회피 상품인 「키코(KIKO)」를 판매한 은행의 임원이나 행원에의 처분을 결정한 것을 받아 3년째를 맞이하는 키코를 둘러싼 분쟁이 새로운 전환기를 맞이할지에 주목이 모여 있다.

08년 6월, 피해 기업이, 「키코를 둘러싼 계약은 부당하다」로서, 공정 거래 위원회(공정 거래 위원회)에 대해, 키코 상품의 약관 심사를 청구한 것으로부터 시작된 분쟁은, 그 후 소송으로 연결되어, 현재, 118사가 법정에서 싸우고 있다.이 중, 유일하게 스산 중공업이 한국 시티 은행이나 우리 은행을 상대에게 일으킨 소송으로, 2월 패소해, 공정 거래 위원회에의 약관 심사청구도 이에 앞서 각하 되었다.이것을 둘러싸, 금융업계는 공정 거래 위원회나 재판소가 키코 상품이나 판매 과정에는 문제 없다고 판단했다고 받아 들였다.

그러나, 키코의 판매 과정에서 처음으로 은행의 잘못을 인정한 금감원의 제재 결과가 나온 것을 받아 소송의 판결을 기다리고 있던 피해 기업 각사는, 이 결정이 판결에 유리하게 일하는 것은 아닐까 기대를 걸고 있는 것이 현상이다.단지, 금감원은, 재판소의 판결에 영향을 줄 지 모르는 핵심적 초점은 모두 피하고 있어 「은행에 면죄부를 준 것은」이라고 하는 비판도 나와 있다.

●규정을 위반한 일부의 은행을 처분 대상에서 제외한다

금감원은 19일, 제재 심의 위원회를 열어, 9 은행의 임원이나 행원 72명 대해, 집단에서 처분을 내렸다.08년 8월부터 작년 2월에 걸쳐, 3도에 걸쳐, 도시은행에 대해서 조사를 실시한 금감원은, 이러한 은행이 키코의 판매 과정에서, 일부의 규정을 위반한 것을 적발했다.

이러한 은행이 중소기업과 키코 계약을 주고 받아, 예상 수출입 규모 이상으로 과도하게 키코 상품을 판매(오버 헤지)하거나 종래의 키코 계약에 의해서 기업이 향손실을 청산하지 않고, 이것을 신규의 키코 계약에 이전시키는 「손실 이전 거래」를 실시했다고 한다.

키코란, 환시세가 미리 약정한 구간에서 움직이면, 가입 기업은 이득을 보게 되지만, 상한을 웃돌면 오히려 손해 보는 통화 옵션 상품.많은 기업은 환시세가 하락할 것을 전망하고, 수출 규모를 초과해, 키코에 가입했지만, 08년, 환시세가 상승해, 대 손해 보았다.

그러나, 금감원은 이번 처분으로, 과도한 규모의 계약을 주고 받거나 손실 이전의 거래를 실시한 일부의 은행을, 처분 대상에서 제외해, 논의를 부르고 있다.수출 예상액수의 125%를 웃도는 키코 계약은 규정 위반이라고 지적하면서도, 금감원에 의한 검사 과정에서 합리적인 초과 계약의 이유를 나타낸 은행은 모두, 처분 대상에서 제외했다.

금감원이 08년 7월 이후에 발생한 손실 이전 거래에 대해서만 책임을 물을 것을 결정했던 것도, 같은 피해 기업으로부터 반발을 받고 있다.그 때문에, 이번 처분으로 오버 헤지나 손실 이전 거래로 처분을 받는 은행은 각각 6행과 1행에 그치고 있다.

●피해 기업, 「은행의 잘못으로부터 눈을 떼었다」라고 반발

금감원에 의한 처분이 은행에 불리하게 작용할 가능성도 배제할 수 없다.오버 헤지나 손실 이전 거래에 의해, 금감원으로부터 처분을 받는 키코 계약의 경우, 은행은 기업의 손실을 어느 정도는 예상하고 있으면서 , 그것을 통지하지 않았다고 한 피해 기업의 주장이 설득력을 얻는 일도 있을 수 있기 때문이다.

특히, 자금력의 약한 중소기업에 대해, 은행이 우위인 입장을 이용해, 오버 헤지를 권하거나 키코 계약의 위험성을 충분히 통지하지 않거나 했다면, 문제가 되는 여지는 충분히 있다고 하는 지적이다.

그 열쇠는, 피해 기업이 재판소에서 이것을 직접 증명할 수 있을지에 걸려 있다.이번 금감원의 처분에서도, 은행의 불공정 판매나 키코 상품 그 자체의 문제점은, 심사 대상에서 제외해지고 있는 만큼, 피해 기업은 금감원의 결과 발표와는 별도로, 재판소에서 은행의 불공정 행위를 직접 증명해야 한다.그렇게 하지 않는 이상 재판소로부터 유리한 판결을 꺼내는 것은 어려울 것이라고 말하는 견해다.

금융 당국의 관계자는, 「은행의 명확한 잘못이 밝혀지면 피해 기업이 승소할 가능성도 있다」라고 해, 「그러나, 대부분의 거래 과정을 하나하나 기록해, 보관하고 있는 은행과는 다르고, 피해 기업은 물증을 충분히 가지지 않고, 은행의 잘못을 증명하는 것은 용이하지 않을 것이다」라고 이야기했다.

이것을 받아 피해 기업은, 금감원의 처분은, 「소송에 영향을 미칠 수도 있는 민감한 사항은 모두 피한 단 처벌이다」라고 반발하고 있다.키코 피해 기업 공동 대책 위원회는 20일, 기자 회견을 열어, 「금감원에 의한 처분은, 주요 조사 항목을 제외한 채로 행해진 엉성한 행정이며, 사실상, 은행의 잘못을 간과한 것과와 다름없다」라고 해, 「금감원장의 고발을 검토해, 국정 감사의 실시를 호소할 계획이다」라고 주장했다.

꼭 좋지만, 제대로 돌려주어!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ