不逞民族に天罰が下る
閲覧数 : 410
JA
10
west2009
2,409,170 / 2,811,753
白頭山へ向かうバスが転覆、韓国人10人死傷
中朝国境の白頭山へ、中国側から向かう韓国人観光客らを乗せた観光バスが、吉林省で交通事故を起こし、10人が死傷した。瀋陽の韓国総領事館が発表したところによると、22日午後5時45分ごろ（現地時間）、吉林省白山市の往復2車線の道路で、韓国人観光客20人を乗せた観光バスが転覆し、自営業のAさん（57）がその場で死亡、Bさん（58）ら9人が重軽傷を負ったという。なお、負傷者のうち3人は重傷とのことだ。総領事館の関係者は、「雨が降る中、往復2車線の狭い下り坂を走行していたところ、事故が発生した。突然割り込んできた車を避けようとして、道路脇の電柱に衝突し、転覆したものとみられる」と説明した。
翻訳を見る
불령 민족에게 천벌이 내리는
백두산으로 향하는 버스가 전복, 한국인 10명 사상
중 · 북 국경의 백두산에, 중국측에서 향하는 한국인 관광객등을 실은 관광 버스가, 지린성에서 교통사고를 일으켜, 10명이 사상했다.심양의 한국 총영사관이 발표한바에 의하면, 22일 오후 5시 45분쯤(현지시간), 지린성 하쿠산시의 왕복 2 차선의 도로에서, 한국인 관광객 20명을 태운 관광 버스가 전복해, 자영업의 A씨(57)가 그 자리에서 사망, B씨(58) 등 9명이 중경상을 입었다고 한다.덧붙여 부상자중 3명은 중상이라는 것이다.총영사관의 관계자는, 「비가 내리는 중, 왕복 2 차선의 좁은 내리막길을 주행하고 있었는데, 사고가 발생했다.돌연 끼어들어 온 차를 피하려고, 도로겨드랑이의 전주에 충돌해, 전복한 것으로 보여진다」라고 설명했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )