【詳報】韓国イージス艦救助【US1A】

한국 이지스 함으로 승무원 응급　
해상자위대 US1A가 수용, 공수 관동 동방 1800킬로

　급환 공수를 위해 「세종·데원」(안쪽) 근처에 착수한 해상자위대 US1A(8월 12일, 긴가산바다에서=방위성 제공)

　해상자위대의 US1A 구난 비행정이 8월 12일 오후, 일본 근해를 항행중의 한국 해군 함정으로 발생한 응급인을 아츠기 기지까지 공수했다.

　 8월 11일 오후 11시 반경, 관동 동방충약 1800킬로를 항행중의 한국 해군의 이지스미사일 구축함 「세종·데원」(가득 배수량 1만 290톤)로 남성 승무원(22)이 응급이 되어, 동12일 오전 3시 지나서 재경 한국 대사관이 해상보안청에 급환 수송을 요청, 동10시 10분이 되어 제2 관할구역 해상 보안 본부장으로부터 해상자위대 항공 집단 사령관에 재해 파견의 요청이 있었다.

　 이것을 접수 아츠기 기지로부터 3하늘의 P3C 초계기 5072호기(기장·오오시로1해위이하 승무원 12명)가 이륙.계속 되어 71 하늘의 US1A 구난 비행정 9090호기( 동·타케노모리 3해좌이하 승무원 12명)가 토카이대 병원의 의사들을 이상 이륙해, 「세종·데원」을 목표로 했다.

　 오후 3시 반 지나 미야기현 긴가산바다 동방 약 880킬로의 해상에서 풍속 12~13미터, 파고 2·3에서 2·9미터안, P3C의 유도를 접수 US1가 「세종·데원」가까이의 해면에 착수.구조 보트를 내, 동함의 고무 보트로부터 환자를 수용.동4시 지나서 이수해, 8시 전에 아츠기 기지에 도착.구급 관계자에게 환자를 계승했다.

　 「세종·데원」은 한국 이지스미사일 구축함의 1번함으로, 6월말부터 8 월초순까지 하와이 주변 해역에서 행해진 미 해군 주최의 환태평양 합동 연습 「림팩 2010」에 참가, 귀국의 도중이었다.해상자위대 US1에 의한 외국 해군 함정으로부터의 급환 공수는, 근래에는 헤세이 6년 8월에 시코쿠바다에서 미국함으로부터의 예가 있지만, 한국함에서는 처음.

한국으로부터 「감사」의 표명이 있었다고 (들)물었던 적이 없습니다만···

한국 해군 함정으로부터의 급환 수송과 관련되는 재해 파견에 대해(최종보)
헤세이 22년 8월 12일
방위성
http://www.mod.go.jp/j/press/news/2010/08/12c.html