メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

歴史教科書、近現代史専門家なしで検定

閲覧数 : 842
JA 0 vitrail 2,811,753

新しい高校歴史教科書、近現代史専門家なしで検定
AUGUST 24, 2010 09:00

来年から学校で使用される高校の歴史教科書の検定に、近現代史の専門家が一人も参加していないことが分かった。歴史教科書は、全9単元のうち7単元が近現代史関連の内容だ。検定とは、民間の出版社で作成した教科書を学校で使用できるか、韓国教育課程評価院(評価院)が審査する過程をいう。

23日、歴史教育研究所と韓国近現代史学会によると、教科書検定機関の評価院が先月30日に公開した歴史教科書検証委員11人のうち、近現代史の専攻者は一人もいない。検定委員の教授6人のうち3人は、専攻が韓国史と関係がない。韓国史を専攻した3人も朝鮮史の専門家で、近現代史と関係がない。5人は一線の教師だ。彼らだけでなく、研究委員として参加した教授4人にも、近現代史の専攻者はいない。


韓哲昊(ハン・チョルホ)韓国近現代史学会長(東国大学教授)は、「一国の歴史教育を左右する教科書検定が、該当分野の専門家が参加せずに行われるとは、あきれたことだ。このままでは、歴史教科書への信頼を損なわざるを得ない」と指摘した。


しかし、評価院関係者は、「高校レベルの近現代史に対しては、専攻領域でない教授も十分な専門性を備えていると考えている。また、研究委員の教授4人のうち3人は専攻ではないが、大学で近現代史の教養講座を担当している。検定後に、国史編纂委員会で再び専攻者が監修するので問題にならない」と説明した。


一部では、今回のことは、教育科学技術部と評価院が無理にコードを合わせようとして起きたことだと指摘する。金ユクフン歴史教育研究所長(シンヒョン高校教師)は、「韓国の近現代史の専攻者は、相対的に進歩系が多い。政府寄りの人で検定委を構成しようとし、人選が難しかったのかもしれない」と主張した。


評価院は先月30日、09年度の改訂教育課程の新しい歴史教科書6つの検定を終えた。新しい教科書は、来年3月から全国の高校で使用される予定だ。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2010082459668

「進歩系」というと親北朝鮮だね。

北朝鮮の影響は排除したいし、ニューライトは受け入れられない。

その結果が検定委員に近現代史研究者=0ですか。 w

翻訳を見る

역사 교과서, 근현대사 전문가 없이 검정

새로운 고교 역사 교과서, 근현대사 전문가 없이 검정
AUGUST 24, 2010 09:00

내년부터 학교에서 사용되는 고등학교의 역사 교과서의 검정에, 근현대사의 전문가가 한 명도 참가하고 있지 않는 것이 밝혀졌다.역사 교과서는, 전9 단원중 7 단원이 근현대사 관련의 내용이다.검정과는, 민간의 출판사에서 작성한 교과서를 학교에서 사용할 수 있는지, 한국 교육과정 평가원(평가원)이 심사하는 과정을 말한다.

23일, 역사 교육 연구소와 한국 근현대사 학회에 의하면, 교과서 검정 기관의 평가원이 지난 달 30일에 공개한역사 교과서 검증 위원 11명 가운데,근현대사의 전공자는 한 명도 없다.검정 위원의 교수 6명중3명은, 전공이 한국사와 관계가 없다.한국사를 전공한 3명이나 조선사의 전문가로, 근현대사와 관계가 없다.5명은 일선의 교사다.그들 뿐만이 아니라, 연구 위원으로서 참가한 교수 4명에게도, 근현대사의 전공자는 없다.


한철호(한·쵸르호) 한국 근현대사 학회장(동국 대학교수)은, 「일국의 역사 교육을 좌우하는 교과서 검정이, 해당 분야의 전문가가 참가하지 않고에 행해진다는 것은, 질린 것이다.이대로는, 역사 교과서에의 신뢰를 해치지 않을 수 없다」라고 지적했다.


그러나, 평가원관계자는, 「고교 레벨의 근현대사에 대해서는, 전공 영역이 아닌 교수도 충분한 전문성을 갖추고 있다고 생각하고 있다.또, 연구 위원의 교수 4명중 3명은 전공은 아니지만, 대학에서 근현대사의 교양 강좌를 담당하고 있다.검정 후에, 국사 편찬 위원회에서 다시 전공자가 감수 하므로 문제가 되지 않는다」라고 설명했다.


일부에서는, 이번 일은, 교육 과학기술부와 평가원이 무리하게 코드를 맞추려고 일어난 것이라고 지적한다.금 유크훈 역사 교육 연구소장(신홀 고교 교사)은, 「한국의 근현대사의 전공자는,상대적으로 진보계가 많다.정부에 치우치는 사람으로 검정위를 구성하려고 해, 인선이 어려웠던 것일지도 모른다」라고 주장했다.


평가원은 지난 달 30일, 09년도의 개정 교육과정의 새로운 역사 교과서 6개의 검정을 끝냈다.새로운 교과서는, 내년 3월부터 전국의 고등학교에서 사용될 예정이다.

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2010082459668

「진보계」라고 하면 친북한이구나.

북한의 영향은 배제하고 싶고, 신보수주의는 받아 들여지지 않는다.

그 결과가 검정 위원에게 근현대사 연구자=0입니까. w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 503
    KO 255 fresh556
  2. 閲覧数 : 343
    JA 0 Member_52245
  3. JA 0 soapscant81
  4. JA 0 Igawa_kei
  5. JA 0 Member_52245
  6. 閲覧数 : 612
    KO 0 Member_65537
  7. JA 255 Member_51366
  8. KO 255 valkyrie100Ym
  9. KO 255 japskiller
  10. 閲覧数 : 310
    JA 0 ponpon555
  11. JA 255 hunikuri
  12. JA 0 Member_65531
  13. JA 255 kim1957
  14. JA 0 tonton
  15. KO 255 sbtm
  16. JA 255 european
  17. 閲覧数 : 423
    JA 0 Member_52245
  18. 閲覧数 : 334
    KO 255 valkyrie100Ym
  19. 閲覧数 : 512
    KO 0 Member_65537
  20. JA 255 omusubikorokoro