メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

book】韓国人はこの本を読んで感想を言いなさい

閲覧数 : 593
JA 255 hunikuri 2,811,753
ドラゴン桜の作者の競艇選手ツクールの漫画が生臭すぎてシオシオなhunikuriですw さて、ドラゴン桜ですが韓国では「勉強の神」って名前でドラマ化されて大人気だったらしい。 ------------------------------- 韓国版『ドラゴン桜』、学歴至上主義の批判で賛否両論 Y! 【社会ニュース】 2010/01/22(金) 09:23   日本のドラマ『ドラゴン桜』をリメイクしたKBSの人気ドラマ『勉強の神』が視聴率トップで独走している中、落ちこぼれとされる学生たちにとにかく一流大学をめざせという設定は「学歴至上主義」であるとし、批判の声があがっている。大手ポータルサイトDaumでは、ドラマの早期終演を訴え、署名活動も行われているそうだ。      特に、KBS内部からの反発も強く、労働組合は公営放送であるKBSが日本のドラマを頻繁にリメイクしていることを問題視した上で、ドラマの内容も公営放送にふさわしくないとし、22日に行われる公正放送推進委員会の議題としてあげている。 (略) 一方、21日には「ドラマの影響を受けた10代の青少年の間で勉強のブームが起きている」との報道が続々と登場、勉強法関連の図書や電子辞書などの売れ行きもドラマの放送前に比べ大幅に上昇しているそうだ。大人たちの論争とは別に、ドラマを視聴した学生の多くが勉強に意欲を示しているようだ。(編集担当:金志秀) http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0122&f=national_0122_004.shtml ------------------------------------- 日本のドラマは詰まらないにだ!と寝言を言う青も多いけど、興味ありまくりじゃんw で、日本以上の学歴社会である韓国では「勉強法」とか興味がありまくりでって流れで評価が良かったらしい。 それを受けてのこの記事。 --------------------------------- [BOOK]`勉強している集約は、言い訳ができない` [アジア経済] 記事 私も一言 (0) 2010.08.24 09:45入力 [アジア経済カンスンフン記者] "勉強している集約は、言い訳がない" キムヨンジュン著/ウィジュドムハウスピョネム/ 1万1000円 世界最高の教育熱を誇る大韓民国。 この土地の多くの保護者と生徒たちは今でも、新しい勉強法、特別な勉強の秘訣を見つけるのに苦労している。 これを証明するように、書店では、勉強法を大事にする本が継続して溢れ出ている。 著名人の特別な勉強ノウハウを紹介するチェクブト始め、複数の名前をつけながら、自分たちだけの特別な勉強秘訣を教えては、本まで様々である。 ここでそれらの間で『自分に特別な勉強法はない』と言われた学生がいる。 今回イェダムFriendFeedに出版した『勉強している集約は、言い訳がない』の著者のキムヨンジュンがまさにその主人公。 小学校、中学校時代にコンピュータゲームだけに陥って生活し、自然に勉強とは塀を築いていた彼は家の都合が苦しくなり、勉強の必要性を実現し、勉強を決定、3年間で非常に勉強に掛かっ最後に"ソウル大合格』という奇跡をイルグォトダ。 特に頭が良いわけでもなく、だからといって塾や家庭教師の支援を受けたものではなかった。 彼は先生方に『集約』という音を聞くだけ、誰よりも強く持って机の上に付いていて、行き交う通学時間でも、英語の単語を暗記しており、教科書がボロボロになるほど覚えるのを繰り返し、また繰り返していた。 彼は言う。 意志の勝利の勉強法とはないと言われる。 いろいろな理由で言い訳をデミョ食卓がチャリョジだけを待っている生徒に一喝する。 緊急(非常)1頭でも、緊急時(飞上)することがある。 バカみたいに夢を見て集約するように勉強すれば実現できると言われる。 キムヨンジュンの高校入学時の成績は全校200など。 ほとんど最下位に近い成績の所有者だった彼は幼い頃、自分で自分の身分は、ゲーム中毒育って呼ぶほど、勉強には関心がなかったという。 そんな彼に自分を振り向かするきっかけが見つけてくる、それはこの日突然、家の中の危機だった。 IMFの影響で父が失業することに至って、ダンカンバン歳の歯をするなど、厳しい環境は、自分自身について客観的に眺めるようにするきっかけとなり、その過程で"勉強"への刺激を自分ですることにのぼる。 勉強に再び立ち上がる寝。 夢も、やりたいこともできなかった屈辱的な自分の唯一の希望は、勉強だけだとわかっているようになったのである。 根気一つの成績を上げて、今の位置に上がった彼の挑戦手記を盛り込んだこの本には肯定的であり、心停止のエネルギーあふれる文章が生きて息をつく。 金融危機、ゲーム中毒、下位圏の成績、フラストレーション、中3の冬休み、高校最初の中間テスト、優等生、全校1位、ソウル大合格まで、そのすべてのプロセスには、ヨンジュンが独自の積極的な毒気があったから可能したことを確認することができる。 この本では一般的に、先生が言う"お尻の重い学生がソウル大学に入る"という俗説を如実に示しています。 ヨンジュンこれは、体系的かつ論理的な学習法を提示するのではなく"未読に』『強く持って』『肯定的に"勉強の月例リョトギに、今のような結果を成し遂げられると言う。 勉強あぐねて机の上に倒れたまま病院にシルリョガ祈るし、毎日のように教務室に訪ねて頼んでもある風に先生から『集約』という音を聞いた。 この本は彼が今のような性的、現在の結果を提供しよう期までの過程をダムアネ普通の若者たちや、とても自分自身に変化はこないだろうという考えで弟子だけ踏襲している学生たちに勇気を与える。 『肯定的な根気』で起こった、彼はこの時代の真のジャギギェバルヒョン若いと呼んでも遜色がない。 カンスンフン記者tarophine @ --------------------------------------------- ま、ぶっちゃけると、色々勉強法があるけど、楽はするな最初に、そして一番必要なのはやる気だ!って本だなw ある意味、精神論だけを押す悪書かもしれんw(何事にもやはりノウハウは存在するw) ただ、ここにあるように「韓国での学歴によるプレッシャー」ってのはすごいものってのが透けて見える記事でもありますな。 「IMFの影響で父が失業することに至って、・・・・」のあたりなんか切実で。 ここの青も反日の寝言をがなるくらいなら、「集約」したほうがいいんじゃないかな? やる気があるなら色々とTIPSを教えてやらんこともない・・・と友愛がフサフサするhunikuriであったw
翻訳を見る

book】한국인은 이 책을 읽고 감상을 말하세요

드래곤벚꽃의 작자의 경정 선수 트크르의 만화가 너무 비릿해서 시오시오인 hunikuri입니다 w 그런데, 드래곤벚꽃입니다만 한국에서는 「공부의 신」이라는 이름으로 드라마화 되어 대인기였던 것 같다. ------------------------------- 한국판 「드래곤벚꽃」, 학력 지상 주의의 비판으로 찬반양론 Y! 【사회 뉴스】 2010/01/22(금) 09:23   일본의 드라마 「드래곤벚꽃」을 리메이크 한 KBS의 인기 드라마 「공부의 신」이 시청률 톱으로 독주하고 있는 중, 낙오로 여겨지는 학생들에게 어쨌든 일류 대학을 목표로 하라고 말하는 설정은 「학력 지상 주의」이다고 해, 비판이 소리가 높아지고 있다.대기업 포털 사이트 Daum에서는, 드라마의 조기 종연을 호소해 서명 활동도 행해지고 있다고 한다.      특히, KBS 내부로부터의 반발도 강하고, 노동조합은 공영 방송인 KBS가 일본의 드라마를 빈번히 리메이크 하고 있는 것을 문제시한 다음, 드라마의 내용도 공영 방송에 어울리지 않다고 해, 22일에 행해지는 공정 방송 추진 위원회의 의제로서 주고 있다. (약어) 한편, 21일에는 「드라마의 영향을 받은 10대의 청소년동안에서 공부의 붐이 일어나고 있다」라고의 보도가 잇달아 등장, 공부법관련의 도서나 전자 사전등의 매출도 드라마의 방송전에 비해 큰폭으로 상승하고 있다고 한다.어른들의 논쟁과는 별도로, 드라마를 시청 한 학생의 대부분이 공부에 의욕을 나타내고 있는 것 같다.(편집 담당:금지수) http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0122&f=national_0122_004.shtml ------------------------------------- 일본의 드라마는 차지 않는 다!(와)과 잠꼬대를 하는 파랑도 많지만, 흥미 마구 있어 야 w 그리고, 일본 이상의 학력 사회인 한국에서는 「공부법」이라고흥미가 밤으로는 흘러 나와 평가가 좋았던 것 같다. 그것을 받은 이 기사. --------------------------------- [BOOK]`공부하고 있는 집약은, 변명을 할 수 없는` [아시아 경제] 기사 나도 한마디 (0) 2010.08.24 09:45입력 [아시아 경제 칸슨훈 기자] "공부하고 있는 집약은, 변명이 없는" 김 욘 쥰저/위쥬좀하우스표넴/ 1만 1000엔 세계 최고의 교육열을 자랑하는 대한민국. 이 토지가 많은 보호자와 학생들은 지금도, 새로운 공부법, 특별한 공부의 비결을 찾아내는데 고생하고 있다. 이것을 증명하도록(듯이), 서점에서는, 공부법을 소중히 하는 책이 계속해 넘쳐 나오고 있다. 저명인의 특별한 공부 노하우를 소개하는 체크브트 시작해 복수의 이름을 붙이면서, 스스로만의 특별한 공부 비결을 가르쳐서는, 책까지 여러가지이다. 여기서 그러한 사이에 「자신에게 특별한 공부법은 없다」라고 해진 학생이 있다. 이번 이담 FriendFeed에 출판한 「공부하고 있는 집약은, 변명이 없다」의 저자 김 욘 쥰이 확실히 그 주인공. 초등학교, 중학교 시절에 컴퓨터 게임인 만큼 빠져 생활해, 자연스럽게 공부와는 담을 쌓아 올리고 있던 그는 집의 형편이 괴로워져, 공부의 필요성을 실현해, 공부를 결정, 3년간에 매우 공부에 괘나 마지막에"서울대합격」이라고 하는 기적을 이르그트다. 특히 머리가 좋은 것도 아니고, 그렇다고 해서 학원이나 가정교사의 지원을 받은 것은 아니었다. 그는 선생님 쪽에 「집약」이라고 하는 소리를 들을 뿐(만큼), 누구보다 강하게 가져 책상 위를 뒤따르고 있고, 왕래하는 통학 시간이라도, 영어의 단어를 암기 하고 있어, 교과서가 너덜너덜이 되는 만큼 기억하는 것을 반복해, 또 반복하고 있었다. 그는 말한다. 의지의 승리의 공부법과는 없다고 말해진다. 여러가지 이유로 변명을 데묘 식탁이 체료지만을 기다리고 있는 학생에게 일갈한다. 긴급(비상) 1마리에서도, 긴급시(

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 7777777
  2. 閲覧数 : 601
    KO 255 Member_41306
  3. KO 255 ngc891
  4. KO 0 Member_65537
  5. JA 10 toshima59
  6. 閲覧数 : 295
    KO 255 ngc891
  7. JA 255 NEO99
  8. JA 255 european
  9. 閲覧数 : 454
    JA 20 muu_muu
  10. 閲覧数 : 275
    JA 255 倭女時代
  11. JA 255 Member_51366
  12. 閲覧数 : 794
    JA 0 Member_50823
  13. JA 0 ChonGillHasamida
  14. JA 255 omusubikorokoro
  15. KO 0 Member_65537
  16. 閲覧数 : 251
    KO 255 japskiller
  17. 閲覧数 : 244
    KO 255 jajigalka
  18. JA 10 toshima59
  19. 閲覧数 : 300
    KO 255 ゴッホ1992
  20. 閲覧数 : 667
    KO 255 조선족