メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そういえば、ちょと前までTVでミニスカートはけしからんと(w

閲覧数 : 439
JA 255 Member_50274 2,409,208 / 2,811,753

激化する10代タレントの「セクシー度」争い(上)

わいせつ基準なし、ガイドライン作成へ

  ソウル市北部の中流家庭で育ったチェ・ウンジョンさん(19)は昨年まで普通の高校2年生だった。ところが、Tシャツ姿で撮った写真をインターネット上に 掲載したところ、生活が一転。「スタイル抜群」と有名になり、芸能プロダクションのシム・ヨンギュ代表(36)が「契約金300万ウォン(約22万円)で 専属契約を結ぼう」とオファーしてきた。2年間で少なくとも3回以上、ビキニ・下着・ミニスカート姿で成人向けグラビアを撮影すれば、1回につき200万 ウォン(約14万円)を受け取れるという条件だった。チェさんも母親もこれを承諾した。


 この芸能プロダクションでは今年2月、チェさんのグラビアを公 開し、「初の女子高生セクシー・グラビア・アイドル登場」とPRした。チェさんのグラビアはオンラインのグラビア・ダウンロードで1位になり、定価2万 8000ウォン(約2000円)の写真集も売り上げ1億ウォン(約720万円)以上を記録した。


 シム代表は「未成年のセクシー・ボディーにスポットを当てた商品だが、法の枠内で撮影・流通させた」と堂々と話す。代表はチェさんより1歳下の女子高生とも契約、1994年生まれの高校1年生とも接触・交渉しているところだ。



■「社会的コンセンサスが必要」


 10代の露出はどこまで許されるのか。女性家族部の白喜英(ペク・ヒヨン)長官は23日、記者らに「未成年タレント・タレントレッスン生の露出に 関し、社会的コンセンサス(合意)を作成すべき時期が来た」として、子役・10代タレントやレッスン生103人(男性53人、女性50人)を対象にアン ケート調査を実施した結果を発表した。


 女性家族部が青少年政策分析評価センターに依頼したこの調査によると、女児・少女の12.2%(41人中5人)、男児・少年の8.5%(47人中 4人)が「脚・胸・腰など体の特定部分を露出させたことがある」と答えた。露出を経験したことがある女児・少女回答者のうち、5人に3人が「露出を強要さ れた」としている。


  白長官は「この数年間、未成年タレントが多数、スターとして注目 を浴びているが、韓国の法律は時代の変化に追い付いていない」と話す。例えば、放送法は児童・少年少女が「視聴者」である場合を前提に、「わいせつや暴力 を助長してはならない」と規定しているだけで、児童・少年少女がわいせつや暴力の主役になる場合については言及していない。また、わいせつ・暴力の範囲・ 程度もあいまいだ。


 シム代表は「テレビで『太ももコンテスト』を開き、現役女子高 生の女性アイドルグループ・メンバーがヒップダンスを踊っているというのに、女子高生のセクシー・グラビアを問題視するのはダブルスタンダート(二重基 準)」と断ずる。その言葉通り、実際に韓国のテレビ局は、未成年のセクシーなダンスや歌をフィルターにかけることなく放送してきた。先月24日にMBCで 放送された番組『世の中を変えるクイズ』では、ガールズ・グループ「4minute(フォーミニット)」のヒョナ(18)が強烈なインパクトのヒップダン スを披露、中年の男性タレントらが「(ドキドキしすぎて)心臓にきそう」などと騒ぎ立てた。



■露骨な「セクシー度」争い


 本紙が1997年以降に人気を呼んだ主な女性アイドル・グループを分析したところ、より露骨に、そして過激に、「若さ」と「セクシー・ボディーや ダンス」を強調するグループが増えていた。かつての少女アイドル・グループはキュートなイメージでデビュー、20代になってからセクシーなイメージに変え ていったが、2009年以降に登場したグループは、半数以上がデビュー当初からセクシーさをアピールしている。


 音楽評論家のキム・ジャッカ氏は「ワンダーガールズや少女時代がブレークして以来、後発のガールズ・グループが雨の後の竹の子のように次々とデ ビューしたため起きた現象。最近のガールズ・グループはほとんどが『脱がない。でも、全部見せてあげる』という路線で、テレビカメラも10代の女性歌手が ダンスをするとき、全身を撮るのではなく、下半身やバストだけを撮るなど刺激的だ。だが、今の芸能界やテレビ界には、こうしたことを深刻に考えておらず、 残念に思う」と懸念している。



金秀恵(キム・スへ)記者

金慶和(キム・ギョンファ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版






あいくどい商売だよな~


22万の契約金で1回撮影すると、14万・・・・


で事務所の儲けが、写真集だけで720万のうち、70%くらい?(w


try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

그러고 보면, 와 전까지 TV로 미니스커트는 괘씸하다와(w

격화하는 10대 탤런트의「섹시도」분쟁(위)

외설 기준 이루어, 가이드 라인 작성에

  서울 시호쿠부의 중류 가정에서 자란 최・운젼씨(19)는 작년까지 보통 고교 2 학년이었다.그런데 , T셔츠 모습으로 찍은 사진을 인터넷상에 게재했는데, 생활이 일전.「스타일 발군」와 유명하게 되어, 예능 프로덕션의 SIMM・욘규 대표(36)가「계약금 300만원( 약 22만엔)으로 전속 계약을 맺자」와 오퍼 해 왔다.2년간에 적어도 3회 이상, 비키니・속옷・미니스커트 모습으로 성인을 위한 그라비아를 촬영하면, 1회에 대해 200만 원( 약 14만엔)을 받아 들인다고 하는 조건이었다.최씨나 모친도 이것을 승낙했다.


 이 예능 프로덕션에서는 금년 2월, 최씨의 그라비아를 공 개 해, 「첫 여고생 섹시・그라비아・아이돌 등장」와 PR 했다.최씨의 그라비아는 온라인의 그라비아・다운로드로 1위가 되어, 정가 2만 8000원( 약 2000엔)의 사진집도 매상 1억원( 약 720만엔) 이상을 기록했다.


 SIMM 대표는「미성년의 섹시・보디에 스포트를 맞힌 상품이지만, 법의 범위내에서 촬영・유통시킨」와 당당히 이야기한다.대표는 최씨보다 1세하의 여고생과도 계약, 1994 년생의 고교 1 학년 모두 접촉・교섭하고 있는 곳(중)이다.



■「사회적 의견 일치가 필요 」


 10대의 노출은 어디까지 용서되는 것인가.여성 가족부의 백희영(페크・히욘) 장관은 23일, 기자들에게「미성년 탤런트・탤런트 레슨생의 노출에 관계해, 사회적 의견 일치(합의)를 작성해야 할 시기가 온」로서 아역・10대 탤런트나 레슨생 103명(남성 53명, 여성 50명)을 대상으로 안 케이트 조사를 실시한 결과를 발표했다.


 여성 가족부가 청소년 정책 분석 평가 센터에 의뢰한 이 조사에 의하면, 여아・소녀의 12.2%(41인중 5명), 남아・소년의 8.5%(47인중 4명)이「다리・가슴・허리 등 몸의 특정 부분을 노출시켰던 적이 있는」라고 대답했다.노출을 경험했던 적이 있는 여아・소녀 회답자 가운데, 5명에게 3명이「노출을 강요함 」로 하고 있다.


  흰색 장관은「이 몇 년간, 미성년 탤런트가 다수, 스타로서 주목 (을)를 받고 있지만, 한국의 법률은 시대의 변화에 따라붙지 않은」라고 이야기한다.예를 들면, 방송법은 아동・소년 소녀가「시청자」인 경우를 전제로, 「외설이나 폭력 (을)를 조장 해서는 안 되는」라고 규정하고 있는 것만으로, 아동・소년 소녀가 외설이나 폭력의 주역이 되는 경우에 대해서는 언급하고 있지 않다.또, 외설・폭력의 범위 ・ 정도도 애매하다.


 SIMM 대표는「텔레비젼으로『허벅지 콘테스트』를 열어, 현역 여고 생의 여성 아이돌 그룹・멤버가 히프 댄스를 추고 있다는데, 여고생의 섹시・그라비아를 문제시하는 것은 다브르스탄다트(이중기 준)」와 단 질질 끈다.그 말대로, 실제로 한국의 텔레비전국은, 미성년의 섹시한 댄스나 노래를 필터에 걸치는 일 없이 방송해 왔다.지난 달 24일에 MBC로 방송된 프로그램『세상을 바꾸는 퀴즈』에서는, 걸즈・그룹「4 minute(포미닛트)」의 효나(18)가 강렬한 임펙트의 히프 댄 스를 피로, 중년의 남성 탤런트외가「(너무 두근두근 해서 ) 심장에 올 것 같다」 등과 소란피웠다.



■노골적인「섹시도」분쟁


 본지가 1997년 이후에 인기를 끈 주된 여성 아이돌・그룹을 분석했는데, 보다 노골적으로, 그리고 과격하게, 「젊음」와「섹시・보디나 댄스」를 강조하는 그룹이 증가하고 있었다.한 때의 소녀 아이돌・그룹은 매력적인 이미지로 데뷔, 20대가 되고 나서 섹시한 이미지로 바꾸어 (이)라고 말했지만, 2009년 이후에 등장한 그룹은, 반수 이상이 데뷔 당초부터 섹시함을 어필 하고 있다.


 음악 평론가 김・잔카씨는「원더 걸즈나 소녀 시대가 브레이크한 이래, 후발의 걸즈・그룹이 비가 온 뒤의 죽순과 같이 차례차례로 데 뷰 했기 때문에 일어난 현상.최근의 걸즈・그룹은 대부분이『벗지 않는다.그렇지만, 전부 보여 주는』라고 하는 노선으로, 텔레비젼 카메라도 10대의 여성 가수가 댄스를 할 때, 전신을 찍는 것이 아니라, 하반신이나 버스트만을 찍는 등 자극적이다.하지만, 지금의 연예계나 TV계에는, 이러한 일을 심각하게 생각하지 않고, 유감스럽게 생각하는」라고 염려하고 있다.



금수 메구미(김・스에) 기자

김 케이화(김・골파) 기자

조선일보/조선일보 일본어판






만나 장황한 장사야~


22만의 계약금으로 1회 촬영하면, 14만 ・・・・


그리고 사무소의 벌이가, 사진집만으로 720만 가운데, 70%정도?(w


try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,409,208 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 423
    KO 255 rainyseason16cm
  2. JA 255 倭女時代
  3. JA 0 paly
  4. KO 255 tbcrules
  5. 閲覧数 : 754
    JA 0 illwill(malice)
  6. KO 0 Member_93197
  7. JA 255 hannichon
  8. JA 255 Member_50274
  9. 閲覧数 : 1,326
    JA 0 nidaro
  10. 閲覧数 : 427
    KO 255 rainyseason16cm
  11. JA 0 wanwan2020
  12. 閲覧数 : 481
    KO 255 xkqgksrnr
  13. KO 0 Member_67003
  14. JA 10 depok
  15. JA 10 httpd
  16. JA 0 7777777
  17. JA 0 wanwan2020
  18. 閲覧数 : 380
    JA 255 pippi
  19. JA 0 shimesaba
  20. 閲覧数 : 1,295
    KO 255 xkqgksrnr