メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

欧州株:急反落、

閲覧数 : 499
JA 0 bibraria 2,811,753

欧州株:急反落、アイルランド・ギリシャ市場が下げ主導(8月24日)

【ロンドン】24日の欧州株式相場は急反落した。景気回復の強さと持続可能性をめぐる懸念が引き続き投資家の動揺を誘い、とりわけアイルランドの主要株価指数が約5%安と急落した。

欧州主要企業600社で構成されるStoxx欧州600指数は前日比4.31ポイント(1.70%)安の249.45だった。

各国主要指数では、仏CAC40種指数が前日比62.12ポイント(1.75%)安の3,491.11、英FTSE100種総合株価指数は78.89ポイント(1.51%)安の5,155.95、独DAXは75.47ポイント(1.26%)安の5,935.44となった。

欧州市場では、アイルランドとギリシャの株価指数がこの日最も大幅な下落幅を記録した。

「世界経済の回復に対する不安感が引き続き投資家心理を左右し、リスク志向が後退する中、株価は急降下する危険が迫っている」と、IGインデックスの営業担当者、ベン・クリッチリー氏は調査リポートで指摘した。

欧州市場は日中を通して大幅な下落を見せていたが、午後に米国7月の中古住宅販売件数が前月比27%減と過去最大の落ち込みを記録したことで、下げ幅が一段と拡大した。

個別銘柄では、銅生産大手の英アントファガスタが1.5%安で引けた。同社は1-6月期の純利益が前年同期比91%増の4億5,120万ドルとなったと発表したものの、通年の銅生産が従来予想を下回る見込みだと述べたことが嫌気された。

ほかの鉱業銘柄も売られ、英豪系リオ・ティントは4.3%安、英アングロ・アメリカンは1.8%安だった。

インドの銅・亜鉛生産大ベダンタ・リソーシズは7.6%安と急落し、鉱業銘柄で値下がり率1位となった。インド当局がオリッサ州における同社のボーキサイト探鉱計画を却下したことが悪材料となっている。

アイルランドの建材大手CRHは17%安。1-6月期決算が77%減益となったうえ、米国市場の低迷で7-12月期の業績予想を達成できない見通しだと述べた。

CRHが相場の下げを主導し、アイルランドのISEQ全株指数は5.78%安となった。

仏同業のラファージュは4.4%安。バンク・オブ・アメリカ・メリルリンチ(バンカメ・メリル)が同社の投資判断を「ニュートラル」から「アンダーパフォーム」に引き下げた。

独同業のハイデルベルク・セメントは4.9%安、鉄鋼大手ティッセンクルップは2.4%安で取引を終えた。

欧州で規模の小さい国々の指数も強い圧力にさらされ、ギリシャのアテネ総合指数(ASE)は3.42%安で引けた。

一方、英国の住宅建設大手パーシモンは0.4%高。売上高の伸びや平均販売価格の上昇が利益を押し上げ、同社の経営陣は配当金の支払い再開に自信を示している。

ただ、他の住宅建設業者は売られ、英バラット・デベロップメンツは3.2%安だった。

銀行株も全面安で、なかでも仏ソシエテ・ジェネラルが1.4%安、仏BNPパリバは2.1%安をつけ、下げを主導した。

(ダウ・ジョーンズ)

http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Stock-Markets/node_94166

ドイツさん

なんとか頑張ってください・・・

翻訳を見る

유럽주:급반락,

유럽주:급반락, 아일랜드·그리스 시장이 인하 주도(8월 24일)

【런던】24일의 유럽 주식시세는 급반락했다.경기회복의 힘과 지속 가능성을 둘러싼 염려가 계속해 투자가의 동요를 권해, 특히 아일랜드의 주요 주가지수가 약 5%안과 급락했다.

유럽 주요 기업 600사로 구성되는 Stoxx 유럽 600 지수는 전일대비 4.31포인트(1.70%) 안의 249.45였다.

각국 주요 지수에서는, 프랑스 CAC40종 지수가 전일대비 62.12포인트(1.75%) 안의 3,491.11, 영FTSE100종 종합 주가지수는 78.89포인트(1.51%) 안의 5,155.95, 독일 DAX는 75.47포인트(1.26%) 안의 5,935.44가 되었다.

유럽 시장에서는, 아일랜드와 그리스의 주가지수가 이 날 가장 대폭적인 하락폭을 기록했다.

「세계경제의 회복에 대한 불안감이 계속해 투자가 심리를 좌우해, 리스크 지향이 후퇴하는 중, 주가는 급강하하는 위험이 다가오고 있다」라고, IG인덱스의 영업 담당자, 벤·크리치리씨는 조사 리포트로 지적했다.

유럽 시장은 일중을 통해 대폭적인 하락을 보이고 있었지만, 오후에 미국 7월의 중고 주택 판매 건수가 전월비 27%감과 과거 최대의 침체를 기록한 것으로, 하락폭이 한층 확대했다.

개별종목에서는, 동생산 대기업의 영안트파가스타가 1.5%안으로 파했다.동사는1-6월기의 순이익이 전년 동기비 91%증가의 4억 5,120만 달러가 되었다고 발표했지만, 연중의 동생산이 종래 예상을 밑돌 전망이라고 말했던 것이 부정적으로 보였다.

다른 광업 종목도 팔려 영호계 리오·틴트는 4.3%야스, 사카에 앵글로·아메리칸은 1.8%안이었다.

인도의 동·아연 생산대베단타·리소시즈는 7.6%안과 급락해, 광업 종목으로 가격하락율 1위가 되었다.인도 당국이 오릿사주에 있어서의 동사의 보크사이트 탐광 계획을 각하 했던 것이 악재료가 되고 있다.

아일랜드의 건재 대기업 CRH는 17%안.1-6월기 결산이 77%이익감소가 된 뒤, 미국 시장의 침체로7-12월기의 실적예상을 달성할 수 없을 전망이라고 말했다.

CRH가 시세의 인하를 주도해, 아일랜드의 ISEQ전주 지수는 5.78%안이 되었다.

프랑스 동업의 라파쥬는 4.4%안.뱅크·오브·미국·메릴린치(밴 거북이·메릴)가 동사의 투자 판단을 「뉴트럴」로부터 「안다파포무」로 인하했다.

독일 동업의 하이델베르크·시멘트는 4.9%안, 철강 대기업 티센크루프는 2.4%안으로 거래를 끝냈다.

유럽에서 규모의 작은 나라들의 지수도 강한 압력에 노출되어 그리스의 아테네 종합지수(ASE)는 3.42%안으로 파했다.

한편, 영국의 주택 건설 대기업 감나무는 0.4%고.매상고의 성장이나 평균 판매 가격의 상승이 이익을 밀어 올려 동사의 경영진은 배당금의 지불 재개에 자신을 나타내고 있다.

단지, 다른 주택 건설업자는 팔려 영바랏트·디벨럽 체면은 3.2%안이었다.

은행주도 전면하락으로, 그 중에서도프랑스 소시에테·제너럴이 1.4%안, 프랑스 BNP 파리바는 2.1%안을 붙여 인하를 주도했다.

(다우·존즈)

http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Stock-Markets/node_94166

독일씨

어떻게든 노력해 주세요···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,460
    KO 255 dayfly11
  2. JA 10 west2009
  3. KO 255 dayfly11
  4. JA 190 papermoon
  5. JA 255 コリグーkoreag8
  6. 閲覧数 : 434
    KO 255 dayfly11
  7. KO 255 조선족
  8. JA 255 hunikuri
  9. 閲覧数 : 542
    JA 255 hannichon
  10. 閲覧数 : 397
    KO 255 dayfly11
  11. KO 255 rainyseason16cm
  12. JA 10 west2009
  13. 2408213 japan2008
    閲覧数 : 425
    KO 255 Member_41306
  14. KO 255 rottenjaps
  15. JA 0 Member_52245
  16. JA 0 Igawa_kei
  17. JA 0 1910chon35
  18. KO 255 dayfly11
  19. JA 0 方々うろプー
  20. JA 10 west2009