メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沖縄の基地問題について

閲覧数 : 646
JA 10 toshima59 2,408,439 / 2,811,753

ガジュマルの木の下、ゴミを前に三々五々集まっているのは、
毎月恒例の、日米お掃除大会です。

嘉手納米空軍基地の皆さんと、沖縄市の商店街ゲート通りの皆さん、
そして沖縄市国際交流協会の方々と、ゴミ拾いしています。

 沖縄の人々が基地の拡大に反対していることについて、ここの赤組のみなさんから不快感や不信感の表明が相次いでいます。
 不快感や不信感の気分や感情には、共感できる部分もあるのですが、いささか以上に沖縄の人々には酷な発言も見られます。

 まず見て欲しいのは、沖縄本島にある米軍基地は多すぎるということ。そして、その基地の多くが、沖縄戦の後に一方的に取り上げられた土地の上に建設されているという点。確かに、その後土地は戻ってこないものの借地料という名の金は支払われていますし、少なくない者は借地料だけで生活するには十分すぎる程の収入を得てはいます。基地地主の中には、「朝起きると、今日はどうやって金を使うか考える」という人たちが存在するのも事実です。しかし、大多数の沖縄の人々は、こうした事と無縁です。多くの県民が、米軍基地はない方が好ましいけど仕方がないから、せめて米軍は県民に犯罪などの迷惑をかけないで欲しいと願っています。残念ながら微罪も含めて米軍犯罪は年に1000件を超えるというデータもあります。


こうした背景の中で、民主や詐欺鳩の「海外移設、最低でも県外移設」という発言とその後のグダグダのおかげで、県民世論が(一部には煽動があったとも思いますが)沸騰している訳です。

 以前仕事で沖縄に滞在した経験から見ると、大多数の沖縄県民は反日でも反米でもなく、県民に危害を加える事件事故を起こさなければ、米軍基地の存在も許容しています。
 本土復帰後に、沖縄の基地問題のために田中角栄型の土建バラマキ政治を導入させたつけが、大きくなっているのが今の沖縄です。

(長文になり始めたので、続きは後日)

翻訳を見る

오키나와의 기지 문제에 대해

뽕나무과 나무의 나무 아래, 쓰레기를 앞에 두고 삼삼 오오 모여 있는 것은,
매월 항례의, 일·미청소 대회입니다.

카데나미 공군 기지의 여러분과 오키나와시의 상가 게이트 그대로의 여러분,
그리고 오키나와시 국제 교류 협회의 분들과 쓰레기 주워 하고 있습니다.

 오키나와의 사람들이 기지의 확대에 반대하고 있는 것에 대하여, 여기의 적조의 여러분으로부터 불쾌감이나 불신감의 표명이 잇따르고 있습니다.
 불쾌감이나 불신감의 기분이나 감정에는, 공감할 수 있는 부분도 있습니다만, 조금 이상으로 오키나와의 사람들에게는 가혹한 발언도 볼 수 있습니다.

 우선 보았으면 좋은 것은, 오키나와 모토지마에 있는 미군 기지는 너무 많다고 하는 것.그리고, 그 기지의 대부분이, 오키나와전의 뒤에 일방적으로 다루어진 토지 위에 건설되고 있다고 하는 점.확실히, 그 후 토지는 돌아오지 않는 차지료라고 하는 이름의 금은 지불되고 있고, 적지 않은 사람은 차지료만으로 생활하려면 너무 충분할 정도의 수입을 얻고는 있습니다.기지 지주중에는, 「아침에 일어 나면, 오늘은 어떻게 돈을 사용할까 생각한다」라고 하는 사람들이 존재하는 것도 사실입니다.그러나, 대다수의 오키나와의 사람들은, 이러한 일과 무연입니다.많은 현민이, 미군 기지는 없는 것이 바람직하지만 어쩔 수 없기 때문에, 적어도 미군은 현민에게 범죄등의 폐를 끼치지 않으면 좋겠다고 바라고 있습니다.유감스럽지만 미죄도 포함해 미군 범죄는 1년에 1000건을 넘는다고 하는 데이터도 있습니다.


이러한 배경 중(안)에서, 민주나 사기비둘기의 「해외 이전, 최악이어도 현외 이전」이라고 하는 발언과 그 후의 그다그다 덕분에, 현민 여론이(일부에는 선동이 있었다고도 생각합니다만) 비등하고 있는 것입니다.

 이전 일로 오키나와에 체재한 경험으로부터 보면, 대다수의 오키나와현민은 반일도 반미도 아니고, 현민에게 위해를 주는 사건 사고를 내지 않으면, 미군 기지의 존재도 허용 하고 있습니다.
 본토 복귀 후에, 오키나와의 기지 문제를 위해서 타나카 가쿠에이형의 토건 바라마키 정치를 도입시킨 청구서가, 커지고 있는 것이 지금의 오키나와입니다.

(장문이 되기 시작했으므로, 다음은 후일)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,408,439 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_51554
  2. JA 255 NEO99
  3. KO 255 Member_41306
  4. 閲覧数 : 456
    KO 255 Junmo
  5. 閲覧数 : 410
    KO 255 Member_21764
  6. KO 255 Member_53105
  7. JA 0 i_am_sam
  8. KO 255 Member_53105
  9. KO 255 Member_53105
  10. 閲覧数 : 761
    JA 0 hamehame
  11. KO 255 sbtm
  12. 閲覧数 : 723
    KO 255 waeguwagara
  13. JA 255 hunikuri
  14. 閲覧数 : 342
    JA 0 Member_52245
  15. 閲覧数 : 629
    KO 255 Junmo
  16. 閲覧数 : 399
    KO 255 waeguwagara
  17. KO 255 valkyrie100Ym
  18. JA 0 i_am_sam
  19. 閲覧数 : 646
    JA 10 toshima59
  20. KO 255 waeguwagara