メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【小沢出馬】フジTV　報道勘違い

閲覧数 : 682
JA 0 方々うろプー 2,811,753

◆テレ朝の　小沢の肉声報道　

『鳩山前首相は、お前が出るなら支持をする、

　　　　　　　　　　　　といってくれたので出馬する』

◆フジTVレポーターの勘違い報道

『小沢さんは、〔鳩山さんが支持してくれるなら出馬する〕、と言った。』

つまり、条件付表明としている

全く勘違い

翻訳を見る

【오자와 출마】후지 TV　보도 착각

◆TV 아사히의　오자와의 육성 보도　

「하토야마 전수상은, 너가 나온다면 지지를 하는,

　　　　　　　　　　　　그렇다고 해 주었으므로 출마한다」

◆후지 TV리포터의 착각 보도

「오자와씨는,〔하토야마씨가 지지해 준다면 출마한다〕, 라고 말했다.」

즉, 조건부 표명으로 하고 있다

완전히 착각

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2407941 前では一言でできなかったのに後では私の話を悪く言って 2
    閲覧数 : 660
    JA 255 copysaru12
  2. 2407942 少女時代より慰安婦時代に名前を変えたら？ 1
    閲覧数 : 415
    JA 0 1910chon35
  3. 2407943 確かに NHKは無くさなければならない. 2
    閲覧数 : 441
    KO 255 ATOMIC
  4. 2407944 イヒョリ - C B C B
    閲覧数 : 315
    KO 255 BoATHELIVE1
  5. 2407945 ■平安時代とは、新生・百済王朝の始まり 23
    閲覧数 : 515
    KO 0 Member_93200
  6. 2407946 net右翼もう TV 視聴は無理.. 2
    閲覧数 : 486
    JA 255 asdfsadf
  7. 2407947 スポーツで韓国人さえ会えば小くなる日本人 13
    閲覧数 : 382
    KO 0 Member_67245
  8. 2407948 元々日本至上派は公信力なかった.
    閲覧数 : 461
    JA 255 asdfsadf
  9. 2407949 倭人が在日を嫌やがる理由 17
    閲覧数 : 454
    KO 0 Member_66230
  10. 2407950 私はこんな日本が恐ろしい.
    閲覧数 : 294
    KO 255 찰리신
  11. 2407951 少女時代　BOA・・共通の最悪の悲劇 1
    閲覧数 : 630
    JA 0 1910chon35
  12. 2407952 ガンナオト日本受賞のお詫びは無效だ 2
    閲覧数 : 342
    KO 255 drakesaru
  13. 2407953 小沢一郎　死ぬか、生きるか 4
    閲覧数 : 622
    JA 0 Member_52245
  14. 2407954 第二のyellow教授ですな...。 4
    閲覧数 : 561
    JA 0 illwill（malice）
  15. 2407955 なぜ韓国歌手に日本で2万３０００人か？　　　
    閲覧数 : 427
    JA 255 Member_50655
  16. 2407956 韓国併合条約が偽りで無効なら… 1
    閲覧数 : 452
    JA 255 kenford
  17. 2407957 少女時代 >>>>>> 次期総理を決める選挙
    閲覧数 : 386
    KO 255 valkyrie100Ym
  18. 2407958 近代日本のお父さん
    閲覧数 : 375
    KO 255 Member_31074
  19. 2407959 NHKに不満が多い四つ右翼はげ頭豚たちに!!!
    閲覧数 : 369
    KO 255 valkyrie100Ym
  20. 2407960 週刊新潮
    閲覧数 : 549
    JA 0 Member_52245