メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ダライ・ラマとウアルカイシ会談へ 広島

閲覧数 : 387
JA 10 uxbridge 2,367,013 / 2,811,753

ダライ・ラマと会談へ調整 広島で、天安門事件リーダー
2010年10月28日 12時42分

 広島市で11月12~14日開かれる「ノーベル平和賞受賞者世界サミット」に、今年の受賞者に選ばれた中国の民主活動家、劉暁波氏(54)の代役として参加する天安門事件の学生リーダー、ウアルカイシ氏(42)が、チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ14世との会談を調整していることが28日、分かった。複数の関係者が明らかにした。

 中国政府はダライ・ラマ14世を「祖国分裂主義者」と批判。天安門事件についても「政治風波(騒ぎ)」と位置付け、当時の武力弾圧を正当化し、ウアルカイシ氏ら海外に逃亡した活動家を指名手配している。

 会談が実現すれば、国際社会の注目を集めるのは確実で、中国側を刺激しそうだ。

 劉暁波氏とウアルカイシ氏は同じ北京師範大出身で師弟関係にあり、天安門事件では天安門広場でともに民主化運動を先導した。

 ウアルカイシ氏は共同通信の取材に「劉氏は最も影響を受けた人物。非暴力に基づいて民主化を求めている彼の考えを国際社会にアピールしたい」と話している。

(共同)
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2010102801000389.html

翻訳を見る

달라이 라마와 우아르카이시 회담에 히로시마

달라이 라마와 회담에 조정 히로시마에서, 천안문 사건 리더
2010년 10월 28일 12시 42분

 히로시마시에서 11월 12~14 일개 쉬는 「노벨 평화상 수상자 세계 서미트」에, 금년의 수상자로 선택된 중국의 민주 활동가, 류효파씨(54)의 대역으로서 참가하는 천안문 사건의 학생 리더,우아르카이시씨 (42)가, 티벳 불교의 최고 지도자달라이 라마 14세와의 회담을 조정하고 있는 것이 28일, 알았다.복수의 관계자가 분명히 했다.

 중국 정부는 달라이 라마 14세를 「조국 분열 주의자」라고 비판.천안문 사건에 대해서도 「정치 풍파(소란)」라고 자리 매김을 해 당시의 무력 탄압을 정당화 해, 우아르카이시 씨등 해외에 도망한 활동가를 지명 수배하고 있다.

 회담이 실현되면, 국제사회의 주목을 끄는 것은 확실하고, 중국측을 자극할 것 같다.

 류효파씨와 우아르카이시씨는 같은 북경 사범대출신으로 사제 관계에 있어, 천안문 사건에서는 천안문 광장에서 함께 민주화 운동을 선도했다.

 우아르카이시씨는 쿄오도통신의 취재에 「류씨는 가장 영향을 받은 인물.비폭력에 근거하고 민주화를 요구하고 있는 그의 생각을 국제사회에 어필 하고 싶다」라고 이야기하고 있다.

(공동)
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2010102801000389.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,367,013 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50305
  2. KO 255 pcam2580
  3. JA 0 1910chon35
  4. 閲覧数 : 289
    KO 0 Member_66478
  5. KO 0 Member_66478
  6. 閲覧数 : 321
    KO 255 pcam2580
  7. 閲覧数 : 392
    JA 255 Member_50655
  8. 閲覧数 : 653
    JA 255 sunchan
  9. KO 255 pcam2580
  10. 閲覧数 : 393
    JA 0 uenomu1
  11. JA 0 Member_51229
  12. JA 10 uxbridge
  13. JA 0 kisaregiren11231
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. KO 255 Member_51393
  16. 閲覧数 : 190
    KO 255 pcam2580
  17. 閲覧数 : 792
    JA 0 vitrail
  18. KO 255 pcam2580
  19. JA 255 123buro