メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「バス男を探しています」…韓国版‘電車男’?

閲覧数 : 325
JA 0 risingsun2669 2,365,996 / 2,811,753

ある女性の公開求愛にネットユーザーが動き出した。

 28日、インターネットには「バス男を探しています」と題した公開手紙のキャプチャー写真が
掲載された。

 手紙を書いた女性は「16日、ソウル駅の2000番バスの後ろから2番目の席に座っていた
青のフードシャツを着た男性! 窓も開けてくれて肩も貸してくれた男性! 最近あなたのために
眠ることもできない!」とし、偶然に会った男性を探している。

 ネットユーザーは「私たちがこの男性を必ず探し出しましょう」「ツイッターの力を信じる」
「男性の方、これを見ていたら恥ずかしがらずに出てきてください」など‘バス男’探しに
積極的に参加している。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134386&servcode=400§code=410

俺がつけたタイトルじゃ無いからな!文句は中央日報へどうぞ。

この記事を見て2ch日本ユーザーの反応。

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 18:51:06 ID:fIRAiK0x こんなのまでパクルのか(笑)

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 18:58:22 ID:xLKafMQl 映画化の種まきか?

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 18:59:16 ID:CojB0wZI 何万人くるかな

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 18:59:45 ID:KKKNi0gV 劣化パクリか・・・

6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 19:01:20 ID:Oqtg4u2/ 現地感覚で良い女なら数十人ぐらい集まりそうだな
カメラ廻しとけば素人強姦もんの作品ができるな
どうせなら停まらない電車の中でヤレ
もちろん最後は運転手だな
9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 19:06:20 ID:aFcHyM43 レイプ魔逮捕のおとり捜査
11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 19:08:59 ID:3Ijp4jGZ よそ様のパクリネタが売れて起源主張出来る国ってうらやましいねー

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 19:10:09 ID:DWnGRuuP 女の写真を見てから名乗り出るか否か決めるダニ

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/10/28(木) 19:28:39 ID:8ZS1w4Py <ヽ`∀´>
     [ 【◎】 ]
    戦車男ニダ

翻訳を見る

「버스남을 찾고 있습니다」&#133한국판&#145전철남&#146?

어느 여성의 공개 구애에 넷 유저가 움직이기 시작했다.

 28일, 인터넷에는 「버스남을 찾고 있습니다」라고 제목을 붙인 공개 편지의 capther-사진이
게재되었다.

 편지를 쓴 여성은 「16일, 서울역의 2000번 버스의 뒤에서 2번째의 자리에 앉아 있었다
파랑의 푸드 셔츠를 입은 남성! 창도 열어 주고 어깨도 빌려 준 남성! 최근 당신을 위해서
자는 것도 할 수 없다!」라고 해, 우연히 만난 남성을 찾고 있다.

 넷 유저는 「우리가 이 남성을 반드시 찾아냅시다」 「트잇타의 힘을 믿는다」
「남성의 분, 이것을 보고 있으면 부끄러워하지 않고 나와 주세요」 등‘버스남’찾기에
적극적으로 참가하고 있다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134386&servcode=400§code=410

내가 붙인 타이틀은 없기 때문에!불평은 중앙 일보에 오세요.

이 기사를 봐 2 ch일본 유저의 반응.

2 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 18:51:06 ID:fIRAiK0x 이런 건까지 파크루의 것인가 (웃음)

3 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 18:58:22 ID:xLKafMQl 영화화의 파종인가?

4 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 18:59:16 ID:CojB0wZI 몇만인 올까

5 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 18:59:45 ID:KKKNi0gV 열화 파크리인가···

6 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 19:01:20 ID:Oqtg4u2/ 현지 감각으로 좋은 여자라면 수십명 정도 모일 것 같다
카메라회 해 두면 아마추어 강간도 의 작품이 생기지 말아라
어차피라면 멈추지 않는 전차 안에서 야레
물론 최후는 운전기사다
9 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 19:06:20 ID:aFcHyM43 강간마체포의 미끼 수사
11 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 19:08:59 ID:3Ijp4jGZ 남 모양의 파크리네타가 팔려 기원 주장 할 수 있는 나라는 부럽다―

12 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 19:10:09 ID:DWnGRuuP 여자의 사진을 보고 나서 자신있게 나서는지 아닌지 결정하는 진드기

14 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨:2010/10/28(목) 19:28:39 ID:8ZS1w4Py <□`∀′>
     [ 【◎】 ]
    전차남 니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,365,996 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 144
    KO 255 sofarsogood
  2. 閲覧数 : 191
    JA 255 Member_50305
  3. JA 190 renameman
  4. 閲覧数 : 138
    JA 255 pippi
  5. 閲覧数 : 142
    KO 255 wuhun34
  6. KO 255 zombie_girl
  7. JA 0 nakedking
  8. 2365988 人間失格 3
    閲覧数 : 148
    KO 255 dreadnought4
  9. KO 0 Member_66175
  10. 閲覧数 : 105
    JA 0 Member_51229
  11. JA 255 123buro
  12. 閲覧数 : 99
    KO 255 slave_japs
  13. 閲覧数 : 131
    KO 0 Member_67194
  14. 閲覧数 : 337
    JA 255 pinknohat
  15. 閲覧数 : 197
    JA 0 Member_51229
  16. JA 0 risingsun2669
  17. JA 255 yosia
  18. 閲覧数 : 157
    JA 0 Member_51229
  19. JA 0 RedSun
  20. 閲覧数 : 258
    KO 0 Member_93232