KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
東京・八丈島の南約１５０キロの海上で、大阪市東住吉区の中国籍、劉俊成さん（５５）の乗るヨット「好友」（５．３トン）が航行不能となり、３１日午前９時ごろ、横浜海上保安部の巡視船に救助された。劉さんにけがはなく、元気という。
横浜海上保安部によると、劉さんからは３０日午前１０時半ごろ、台風１４号による荒天で帆を操作するロープが切れるなどして動けなくなり、衛星電話で友
人に連絡した。友人からの通報を受けて同保安部の巡視船が向かったが、天候が悪く現場海域への到着に時間がかかった。ヨットは２２日に和歌山県から出港
し、世界一周を目指していたという。
http://www.asahi.com/national/update/1031/TKY201010310230.html
도쿄・하치죠지마의 남 약 150킬로의 해상에서, 오사카시 히가시스미요시구의 중국적, 류토시나리씨(55)가 타는 요트「호친구」(5.3톤)이 항행 불능이 되어, 31일 오전 9시경, 요코하마 해상 보안부의 순시선에 구조되었다.류씨에게 부상은 없고, 건강이라고 한다.
요코하마 해상 보안부에 의하면, 류씨에게서는 30일 오전 10시 반경, 태풍 14호에 의한 거친 날씨로 돛을 조작하는 로프가 끊어지는 등 움직일 수 없게 되어, 위성 전화로 친구
사람에게 연락했다.친구로부터의 통보를 받아 동보안부의 순시선이 향했지만, 기후가 나쁘고 현장 해역에의 도착에 시간이 걸렸다.요트는 22일에 와카야마현으로부터 출항
해, 세계일주를 목표로 하고 있었다고 한다.
http://www.asahi.com/national/update/1031/TKY201010310230.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
