EU, 희토류 원소 문제로 중국을 WTO

제소도

2010년 11월 01일 17시 42분 / 제공：신화사 신화망 뉴스

【신화사 북경】　유럽연합(EU)의 유럽위원회의 카렐·데후후트 통상 담당 위원은, 이번에 브륏셀에서 열린 유럽 나카노세키계에 관한 포럼으로, 중국이 자국 자원의 보호를 목적으로, 중국 이외로의 희토류 원소 개발을 요구하는 것은 이해할 수 있지만, 희토류 원소 문제를 둘러싸 EU가 중국을 세계무역기구(WTO)에 호소할 가능성을 배제할 수 없다」라고 말했다.

　데후후트 위원은 27일, EU의 향후 10년의 무역정책 문서의 초안을 유럽 위원회에 제출했다.벌써 밝혀지고 있는 정보에 의하면, 동초안은 원재료의 확보를 기둥으로 포함시키고 있다.같은 문장서는 11 월초에 발표될 전망.

　중국 상무성은 2010년의 희토류 원소의 수출범위를 전년대비로 40％삭감했다.집하반기는 전년 동기비로 72％줄일 계획이다.경제협력개발기구(OECD)에 의하면, 중국의 희토류 원소 수출은 해를 거듭해 감소하고 있지만, 09년의 수출량에서도 중국 이외의 수요를 더 채울 수 있었다.

　단지 전문가에 의하면, EU가 희토류 원소 문제에 중국을 WTO에 제소할 가능성을 배제할 수 없다.데후후트 위원은 포럼의 자리에서, 「희토류 원소 문제는 세계의 생산 공장을 자국에 이전시키는 중국의 공업 정책의 일환이 되어 있다」라고 염려를 나타냈다.

　중국이 희토류 원소의 생산과 수출 관리를 강화하는 것에 따라, 희토류 원소의 주요 소비국은 새로운 공급원을 찾기 시작했다.10월 25일에 인도의 만모한·신 수상이 일본을 방문했을 때, 양국은 레어 레이스 분야에서의 협력을 강화한다고 발표했다.희토류 원소 수입 대국인 일본은, 베트남과도 희토류 원소 개발 협의에 서명했다.또 미국은 2010년 3월, 캘리포니아주에서 희토류 원소 개발을 재개했다.

　유럽 풍력 에너지 협회에 의하면, 오스트레일리아, 미국, 인도 등은 향후, 상당수의 희토류 원소를 공급한다고 보여져 13년까지 오스트레일리아, 캐나다등이 공급을 실현할 전망이다.

(번역왕추／편집 번역 마츠오 아미)