メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

半島の大学受験も大変だなあ。

閲覧数 : 204
JA 0 risingsun2669 2,363,492 / 2,811,753
受験前の女子高生、生理遅らせるため避妊薬服用

2011年度大学修学能力試験(以下、修能試験)が約20日後に迫った。
全国およそ60万人の受験生にとっては、長期間にわたり準備してきた学習内容を
うまく締めくくらなければならない重要な時期だ。

しかし女子受験生にはもう一つ気にしなければならないことがある。
まさに1カ月に一度ずつくる「月経」だ。
生理周期と修能試験日が絶妙(?)に重なる瞬間、先の苦労が見えるからだ。
月経が修能試験までも台無しにしてしまえば、それこそ最悪の状況となる。

このため修能試験を2-3週後に控えた女子高生が買い求める薬がある。
それは「避妊薬」だ。
これを服用すれば、体内のホルモンの流れが変形し、月経周期を遅らせる効果が得られる。

ソウルK女子高3年のAさんは「友達の中には母親が病院に行って薬をもらってくるケースが多い。
公に話さないが、かなりの友達が薬を飲んでいるようだ」と話した。
しかしAさんは「服用した場合の副作用や危険性を心配する友達も多い」と語った。


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134484&servcode=400§code=400

このニュースだけでも大概変な国だと思うが、受験する女子生徒にははむしろ

こっちを徹底して貰いたいのが本音ではw

「受験の邪魔」どころでは無い災厄が蔓延してる、そのクオリティこそが朝鮮だな。

韓国国会、対児童性犯罪者の「化学的去勢」法案を可決

韓国国会は6月29日、児童への性犯罪者に対する再犯防止法案を可決した。中国新聞社が伝えた。

  この法案は「児童への性犯罪者に対する、再犯および常習化防止のための予防および治療法案」という名称で、通称「化学去勢法案」と呼ばれている。2008年に国会に提出され、審議を経て29日の国会で投票が行われた。その結果、賛成137、反対13、棄権30で賛成多数により可決された。

  通称「化学去勢法案」は、児童を対象とした性犯罪者について初犯再犯を問わず一律ホルモン変化などによる「化学的去勢」を行うことが明記されており、その対象は提案当初の25歳から19歳に引き下げられるとともに、児童の定義も13歳から16歳未満に拡大された。また、「化学去勢法案」という通称は尊厳を損なうとして、「性衝動防止のための薬物治療」という通称に改められるという。

  記事では、韓国の民間調査機関が19歳以上の国民700名を対象に行ったアンケート調査の結果を合わせて紹介した。アンケートによると、全体の75.6%が児童への性犯罪者に対して何らかの処置を行うことに賛成しており、うち38.3%が生殖器の切除など物理的な方法を、37.3%がホルモンを用いた化学的な方法を希望したという。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0701&f=national_0701_020.shtml

翻訳を見る

반도의 대학 수험도 대단하다.

수험전의 여고생, 생리 늦추기 위해 피임약복용

2011년도 대학 수학 능력 시험(이하, 수능시험)이 약 20일 후에 가까워졌다.
전국 대략 60만명의 수험생에게 있어서는, 장기간에 걸쳐 준비해 온 학습 내용을
잘 매듭짓지 않으면 안 되는 중요한 시기다.

그러나 여자 수험생에게는 하나 더 신경쓰지 않으면 안되는 것이 있다.
확실히 1개월에 한 번 두 만드는 「월경」이다.
생리 주기와 수능시험일이 절묘(?)과 겹쳐지는 순간, 앞의 고생이 보이기 때문이다.
월경이 수능시험까지도 엉망으로 해 버리면, 그야말로 최악의 상황이 된다.

이 때문에 수능시험을 2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,363,492 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 88
    KO 255 ゴッホ1992
  2. 閲覧数 : 296
    JA 255 sunchan
  3. 閲覧数 : 201
    JA 0 assassin
  4. KO 255 sbtm
  5. JA 255 Member_50622
  6. 閲覧数 : 147
    KO 255 wuhun34
  7. 閲覧数 : 592
    JA 255 Member_50305
  8. JA 0 RedSun
  9. 閲覧数 : 640
    JA 0 inunabeya
  10. 閲覧数 : 250
    JA 255 Member_50274
  11. KO 255 haocq
  12. 閲覧数 : 204
    JA 0 risingsun2669
  13. JA 255 NEO99
  14. JA 0 Member_51229
  15. JA 255 jap_av
  16. KO 0 cobecoco1
  17. KO 255 dodoevo
  18. KO 255 desudesu
  19. 閲覧数 : 129
    KO 255 wuhun34
  20. 閲覧数 : 148
    KO 255 hanryuJapan