KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
西城秀樹が香港で人気があったとか、
中島みゆきが台湾ではアイドル扱いだったとか、
およそ、
かつての日本の歌手の市場は日本しか見てなかったと思ってたのに案外、
アジア各国で人気だったことにちょっと驚いたりしたことがありました。
以前、とある国で話しかけてきたマレーシア人の男性（華僑）が、
「僕は中森明菜が大好きで、本当は日本に留学したかったけど
父親に反対されたんだ」
だとか、
「明菜が自殺未遂をしたのは近藤正彦じゃなくて僕の所為」
とかつまらない冗談を言ってたりしたのにも、ちょっとびっくりしたなー
最初から海外のマーケットを当て込んでなかった頃の日本の「歌謡曲」は、
いい歌が実際にたくさんあったと思ってー
傷だだけのローラ
사이죠 히데키가 홍콩에서 인기가 있었다든가,
나카지마 미유키가 대만에서는 아이돌 취급이었다고인가,
대략,
한 때의 일본의 가수의 시장은 일본 밖에 보지 않았다고 생각했었는데 의외로,
아시아 각국에서 인기였던 일로 조금 놀라거나 했던 적이 있었습니다.
이전, 어떤국으로 말을 건네 온 말레이지아인의 남성(화교)이,
「나는 나카모리 아키나를 아주 좋아하고, 사실은 일본에 유학하고 싶었지만
부친이 반대했다」
(이)라고,
「아키나가 자살미수를 한 것은 콘도 마사히코가 아니고 나의 소위」
라든가 시시한 농담을 하기도 했는데도, 조금 놀랐군―
최초부터 해외의 마켓을 기대하지 않았던 무렵의 일본의 「가요곡」은,
좋은 노래가 실제로 많이 있었다고 생각해―
상처다다의 롤러
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,362,784 / 2,811,753
