メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

酔って落ちて重症の日本の国会議員

閲覧数 : 452
JA 0 natumikan3 2,362,737 / 2,811,753

三宅雪子衆院議員、4階ベランダから転落…重傷

読売新聞2010年11月2日(火)20:09

三宅雪子衆院議員、4階ベランダから転落…重傷
(読売新聞)

 2日午前2時15分頃、東京都港区白金2の7階建てマンションの4階から、民主党の三宅雪子衆院議員(45)が転落した。

 三宅議員は病院に搬送されたが、腰の骨を折っており、全治1か月の重傷。警視庁高輪署は誤って転落したとみている。

 同署や三宅議員の事務所によると、三宅議員は1日夜、東京・赤坂で開かれた秘書の誕生会で酒を飲み、午後9時半過ぎに帰宅。その後、玄関から通路に出た時に携帯電話を落とし、拾って立ち上がる際にバランスを崩して転落したという。三宅議員は同署に対し、「酔っていて詳しくは覚えていない」と話しているという。事務所を通じて、「ご迷惑をおかけして申し訳ない。一日も早く復帰したい」とコメントした。

 三宅議員は2009年8月の衆院選に群馬4区から出馬。福田康夫元首相に敗れたが、比例選で復活当選した。今年5月の衆院内閣委員会の採決では、自民党の甘利明衆院議員に突き飛ばされて右ひざにけがをしたとして、甘利議員への懲罰動議が提出される騒ぎがあった。

私は酔っ払っても、落ちたりしません

涙もろくなるだけです

翻訳を見る

취해 떨어져 중증의 일본의 국회 의원

미야케 유키코 중의원 의원, 4층 베란다로부터 전락…중상

요미우리2010년 11월 2일(화)20:09

미야케
(요미우리 신문)

 2일 오전 2시 15분 무렵, 도쿄도 미나토구 백금 2의 7층건물 맨션의 4층으로부터, 민주당의 미야케 유키코 중의원 의원(45)이 전락했다.

 미야케 의원은 병원에 반송되었지만, 허리가 애쓰고 있어 전치 1개월의 중상.경시청 타카나와경찰서는 잘못해 전락했다고 보고 있다.

 동 경찰서나 미야케 의원의 사무소에 의하면, 미야케 의원은 1일밤, 도쿄·아카사카에서 열린 비서의 탄불회에서 술을 마셔, 오후 9시 반 넘어서 귀가.그 후, 현관에서 통로로 나왔을 때에 휴대 전화를 떨어뜨려, 주워 일어설 때에 밸런스를 무너뜨려 전락했다고 한다.미야케 의원은 동 경찰서에 대해, 「취하고 있어 자세한 것은 기억하지 않았다」라고 이야기하고 있다고 한다.사무소를 통해서, 「폐를 끼쳐 미안하다.하루라도 빨리 복귀하고 싶다」라고 코멘트했다.

 미야케 의원은 2009년 8월의 중의원 선거에 군마 4구로부터 출마.후쿠다 야스오 전 수상에 졌지만, 비례선으로 부활 당선했다.금년 5월의 중의원 내각 위원회의 채결에서는, 자민당의 아마리 아키라 중의원 의원에 냅다 밀쳐지고 오른쪽 무릎에 상처를 입었다고 해서, 아마리 의원에의 징벌 동의가 제출되는 소란이 있었다.

나는 몹시 취해도, 떨어지거나 하지 않습니다

눈물이 많아질 뿐입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,362,737 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 236
    KO 0 Member_93233
  2. 閲覧数 : 82
    KO 255 Member_51393
  3. JA 0 natumikan3
  4. 閲覧数 : 213
    JA 255 josuncorea
  5. KO 255 dseco
  6. JA 0 ponpon555
  7. 閲覧数 : 114
    KO 0 Member_66932
  8. KO 0 Member_93233
  9. KO 255 appler
  10. 2362730 お願い 1
    閲覧数 : 175
    JA 20 muu_muu
  11. KO 255 Member_51393
  12. JA 255 千鳥足
  13. JA 0 RedSun
  14. 閲覧数 : 297
    JA 255 Member_50274
  15. JA 0 Member_51229
  16. 閲覧数 : 376
    JA 255 Tara442kara443
  17. 閲覧数 : 452
    JA 0 natumikan3
  18. JA 255 pippi
  19. KO 255 dseco
  20. 2362740 倭の 本音 17
    閲覧数 : 213
    KO 0 Member_91044