(o"ω")y-~漢とは本来、水が干上がった川を意味する。で、江は中国語と日本語では意味が違い、中国語で考えると国境線に流れる川って意味。つまり高句麗は中国の一地方国扱いで、それより下は蛮族の国扱い。
ただ、ご存知のように、国境線など時代によって変わる。
で、そのあとに出来た意味が漢民族の支配地の境界線って
意味が出来てくる。
実際、朝鮮出兵の際、日本と明との交渉で、この漢江の意味を元に明側は漢江から北側は明国の領土、南側は土人の住む土地って名言してる。
わかったかい？土人の朝鮮人の皆さん＾＾
(o"ω")y-~漢江の漢字の意味
閲覧数 : 431
JA
0
かずやん
2,362,161 / 2,811,753
翻訳を見る
(o"ω") y-~한강의 한자의 의미
(o"ω") y-~한과는 본래, 물이 바싹 마른 강을 의미한다.그리고, 강은 중국어와 일본어에서는 의미가 달라,중국어로 생각하면 국경선에 흐르는 강은 의미.즉 고구려는 중국의 1 지방국 취급으로, 그것보다 아래는 만족의 나라 취급.
단지, 아시는 바와 같이, 국경선 등 시대에 의해서 바뀐다.
그리고, 그 후에 할 수 있던 의미가 한민족의 지배지의 경계선은
의미가 되어있어 온다.
실제, 한국 출병때, 일본과 명과의 교섭으로, 이 한강의 의미를 바탕으로명측은한강으로부터 북측은 명국의 영토, 남쪽은 토인이 사는 토지는 명언하고 있다.
알았니？토인의 조선인의 여러분＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 18 )