조선 왕조 시대의 제례나 주요 행사를 그림이나 문장으로 기록한「조선 왕실 의궤」의「보인소도감의궤」(조선 왕실 의궤환수위원회 제공)(연합=공동)

　일한 양정부는 8일밤, 한일합방 100년에 관한 칸 나오토 수상 담화에 포함시킨「조선 왕실 의궤」 등, 식민지 시대에 일본에 건넌 한반도 유래의 문화재계 1205권을, 한국에 인도하는 협정의 체결로 원칙 합의했다.마에하라 세이지 외상과 한국의 금성환외교통상장관과의 전화 회담에서 확인했다.

　요코하마시에서 13일부터 시작되는 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC) 정상회의 시에, 스가 수상과 이명박 대통령이 회담해 정식 합의할 전망이다.

　인도해지는 것은 조선 왕조 시대의 제례나 주요 행사를 그림이나 문장으로 기록한 서적「조선 왕실 의궤」167권외 도서 1038권.대상이 되는 문화재의 범위등을 정한협정은 조약 취급이 되기 위해, 향후, 일본의 국회에서 비준이 필요가 된다.

　협정 체결에 임하고, 한국측은 수상 담화로 사용한「인도」가 아니고「반환」라고 표현하도록 요구.이것에 대해 일본측은 청구권을 방폐한 한일 기본 조약과의 정합성을 잡히지 않게 된다고 주장했다.마에바라씨는 8일밤, 기자단에게「인도」라는 표현으로 한국측과 합의했다고 분명히 했다.

　마에바라씨는 인도의 시기에 대해서, 외상 회담에서「할 수 있으면 이 임시 국회의 사이에 협정을 제안하고 싶은」라고 설명했다.