解放以後ずっと韓国経済の話題はいつかは日本を越そうという ¥"日本追跡¥" でありました.
ところでこのごろ日本経済の話題の中一つが韓国経済の勢いと日本追い討ちをこのまま置いてではだめだというのです.
隔世の感を感じらせる日本現地の事情を東京で金上愚特派員が伝えて来ました.
日本製品に対する忠誠心があんまり高くていわゆる ¥"外国産企業の墓¥"と呼ばれる日本の電機電子製品市場で国内大企業のこのスマトホンは自社ロゴをつけて前にも後にもない興行を引き続いています.
自他が公認する世界製造業 1位国家である日本で官僚や言論, 知識人は言うまでもなくて普通市民たちがこのような韓国企業の ¥"勢い¥"を取り上げるのがこれからは自然な事になりました.
[インタビュー:東京市民]
日本が (韓国を)勝つことができないと思います, (日本現状況維持されて) 韓国の現状況が維持されたら.
しかし最近日本社会の最大話題で目立った自由貿易協定, FTAの一種である環太平洋経済パートナー協定, TPP 参加を取り囲んだ日本社会の論争はこのままじっといては韓国経済に埋沒されるはずだという警戒心をもっと拡散させています.
[インタビュー:綺羅シューだ, 民主党議員]
韓国企業の世界的躍進に驚かざるを得ないです. 韓国の経済政策を学ばなければならない点が多いです.
毎日新聞は TPPの場合一挙に韓国に立ち後れた FTAを取り返ししようとする試みと言いながらいつの間にか日本が韓国の後を追う国になってしまったと一体どこで誤ったのなのかと指摘しました.
朝日新聞も菅直人総理が与党を含めた政治権の交通整理にならないで農民たちが力強く反撥する状況で TPPを追いやっていることは活発な FTAを通じて世界市場を広げている韓国に対する焦燥感を反映していると伝えました.
の間総理はてんから TPPは ¥"第2の開国¥"のようだと声を高めながらのぼったところ ¥"忘れてしまった 10年¥"という経済危機を経りながら敗北主義に抜けた列島全体を改め直す唯一の代案だと世論モルイに出ました.
日本で TPP 参加問題を含めて各部門で韓国事例を集中取り上げることは, どのようにした数の下の韓国に立ち後れることイッヌニャであり該当の政策をなだらかに推進するための戦略的性格が濃いです.
このためにこれから世界市場で韓日両国間の競争はもっと熾烈でことと予想されます.
日本の韓国追跡鬱憤うちまく
閲覧数 : 129
KO
0
Member_66729
2,354,593 / 2,811,753
原文を見る
일본의 "한국 따라잡기 울분" 속사정
해방 이후 줄곧 한국 경제의 화두는 언젠가는 일본을 넘어서자는 "일본 따라잡기" 였습니다.
그런데 요즘 일본 경제의 화두 가운데 하나가 한국 경제의 기세와 일본 추격을 이대로 놔둬서는 안된다는 것입니다.
격세지감을 느끼게 하는 일본 현지의 사정을 도쿄에서 김상우 특파원이 전해왔습니다.
일본제품에 대한 충성심이 워낙 높아 이른바 "외국산 기업의 무덤"이라고 불리는 일본의 전기전자 제품 시장에서 국내 대기업의 이 스마트폰은 자사 로고를 달고 전례 없는 흥행을 이어가고 있습니다.
자타가 공인하는 세계 제조업 1등 국가인 일본에서 관료나 언론, 지식인은 말할 것도 없고 보통 시민들이 이 같은 한국 기업의 "기세"를 거론하는 것이 이제는 자연스러운 일이 됐습니다.
[인터뷰:도쿄 시민]
"일본이 (한국을)이길 수 없다고 생각합니다, (일본 현 상황 유지되고) 한국의 현 상황이 유지된다면."
하지만 최근 일본 사회의 최대 화두로 부각된 자유무역협정, FTA의 일종인 환태평양 경제동반자협정, TPP 참여를 둘러싼 일본 사회의 논쟁은 이대로 가만히 있다가는 한국 경제에 매몰당할 것이라는 경계감을 더욱 확산시키고 있습니다.
[인터뷰:기라 슈지, 민주당 의원]
"한국 기업의 세계적 약진에 놀라지 않을 수 없습니다. 한국의 경제 정책을 배워야 할 점이 많습니다."
마이니치 신문은 TPP의 경우 일거에 한국에 뒤진 FTA를 만회하려는 시도라며 어느 사이엔가 일본이 한국의 뒤를 쫓는 나라가 되어버렸다며 도대체 어디서 잘못된 것이냐고 지적했습니다.
아사히신문도 간 나오토 총리가 여당을 비롯한 정치권의 교통정리가 되지않고 농민들이 강력하게 반발하는 상황에서 TPP를 밀어붙이고 있는 것은 활발한 FTA를 통해 세계 시장을 넓히고 있는 한국에 대한 초조감을 반영하고 있다고 전했습니다.
간 총리는 아예 TPP는 "제2의 개국"과 같다고 목소리를 높이면서 이른바 "잃어버린 10년"이라는 경제위기를 겪으면서 패배주의에 빠진 열도 전체를 뜯어고칠 유일한 대안이라고 여론 몰이에 나섰습니다.
일본에서 TPP 참여 문제를 비롯해 각 부문에서 한국 사례를 집중 거론하는 것은, 어떻게 한 수 아래의 한국에 뒤질 수 있느냐며 해당 정책을 원활하게 추진하기 위한 전략적 성격이 짙습니다.
이 때문에 앞으로 세계 시장에서 한일 양국간의 경쟁은 더욱 치열해 것으로 예상됩니다.
그런데 요즘 일본 경제의 화두 가운데 하나가 한국 경제의 기세와 일본 추격을 이대로 놔둬서는 안된다는 것입니다.
격세지감을 느끼게 하는 일본 현지의 사정을 도쿄에서 김상우 특파원이 전해왔습니다.
일본제품에 대한 충성심이 워낙 높아 이른바 "외국산 기업의 무덤"이라고 불리는 일본의 전기전자 제품 시장에서 국내 대기업의 이 스마트폰은 자사 로고를 달고 전례 없는 흥행을 이어가고 있습니다.
자타가 공인하는 세계 제조업 1등 국가인 일본에서 관료나 언론, 지식인은 말할 것도 없고 보통 시민들이 이 같은 한국 기업의 "기세"를 거론하는 것이 이제는 자연스러운 일이 됐습니다.
[인터뷰:도쿄 시민]
"일본이 (한국을)이길 수 없다고 생각합니다, (일본 현 상황 유지되고) 한국의 현 상황이 유지된다면."
하지만 최근 일본 사회의 최대 화두로 부각된 자유무역협정, FTA의 일종인 환태평양 경제동반자협정, TPP 참여를 둘러싼 일본 사회의 논쟁은 이대로 가만히 있다가는 한국 경제에 매몰당할 것이라는 경계감을 더욱 확산시키고 있습니다.
[인터뷰:기라 슈지, 민주당 의원]
"한국 기업의 세계적 약진에 놀라지 않을 수 없습니다. 한국의 경제 정책을 배워야 할 점이 많습니다."
마이니치 신문은 TPP의 경우 일거에 한국에 뒤진 FTA를 만회하려는 시도라며 어느 사이엔가 일본이 한국의 뒤를 쫓는 나라가 되어버렸다며 도대체 어디서 잘못된 것이냐고 지적했습니다.
아사히신문도 간 나오토 총리가 여당을 비롯한 정치권의 교통정리가 되지않고 농민들이 강력하게 반발하는 상황에서 TPP를 밀어붙이고 있는 것은 활발한 FTA를 통해 세계 시장을 넓히고 있는 한국에 대한 초조감을 반영하고 있다고 전했습니다.
간 총리는 아예 TPP는 "제2의 개국"과 같다고 목소리를 높이면서 이른바 "잃어버린 10년"이라는 경제위기를 겪으면서 패배주의에 빠진 열도 전체를 뜯어고칠 유일한 대안이라고 여론 몰이에 나섰습니다.
일본에서 TPP 참여 문제를 비롯해 각 부문에서 한국 사례를 집중 거론하는 것은, 어떻게 한 수 아래의 한국에 뒤질 수 있느냐며 해당 정책을 원활하게 추진하기 위한 전략적 성격이 짙습니다.
이 때문에 앞으로 세계 시장에서 한일 양국간의 경쟁은 더욱 치열해 것으로 예상됩니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )