メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(*´∀`)アハハン♪海軍高速艇、漁船にぶつかり沈没

閲覧数 : 281
JA 255 konta3 2,811,753
主要20カ国(G20)首脳会談と関連し軍当局が最高水準の軍事警戒態勢に入っている中で、
海軍艦艇が漁船と衝突して沈没し死傷者が出るというあきれた事件が起きた。
10日夜、済州(チェジュ)島近くの海上で夜間警備任務を終え帰港しようとしていた
海軍のチャムスリ級高速艇が漁船の第16ウヤン号にぶつかり沈没した。
この事故で乗組員2人が海に投げ出され行方不明となり、負傷者6人のうち1人は病院に搬送されたが死亡した。
天安(チョンアン)艦事件の悪夢がきのうのことのようだが、またも大きな惨事が起きたのはこの上なく残念だ。
しかしとんでもない事件経緯を見ると無念さよりは海軍の綱紀の緩みに対する懸念のほうがむしろ大きい。

いくら三日月の暗い夜と言え、波も高くなく、天候も良く、視界5.4キロメートルに達したという。
沈没した高速艇には周辺状況を詳細に把握できる高性能レーダーが装備されており、後方には他の高速艇がついてきていた。
また高速艇が作戦中の時は所属部隊の済州防御司令部はもちろん、上級部隊の木浦(モクポ)第3艦隊でも
レーダーで高速艇の運航状況を把握するようになってるという。
それでも遅いスピードで近づいてくる漁船を避けられず衝突したというからあきれるのだ。

156トン級のチャムスリ号は、最大速力38ノット(時速70キロメートル)に達する艦艇で、
海軍の沿岸戦力の核心であり、第1次・第2次延坪(ヨンピョン)海戦の主役だ。
いつでも瞬時に急速稼働が可能な船だ。一部乗組員は、「なにもしていなかったが漁船が来てぶつかった」と説明するが、
漁船が近づいて衝突するときまで作戦に関係したすべての当事者が知らずにいたという点は到底納得しがたい。
編隊長と艦長、乗組員はもちろん、済州防御司令部、第3艦隊のすべての関係者のうち
ただ1人でもしっかりと勤務していれば事件は避けられただろう。
G20首脳会議に向けた最高の軍事警戒態勢の中で第3艦隊は緩みに緩んでいることがあらわになったのではないか。
徹底した広範囲な責任追及を通じて二度とこうした事故が発生しないようにしなくてはならない。
三方を海に囲まれた国でこうした海軍を信じては暮らしていけない。


2010.11.12 10:11:26
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134848&servcode=100&sectcode=110

中国漁船が船尾に衝突しても沈まなかった日本の海上保安庁の船
漁船に衝突して沈む 南朝鮮の軍船

翻訳を見る

(*′∀`) 아하한♪해군 고속정, 어선에 부딪쳐 침몰

주요 20개국(G20) 정상회담과 관련해 군당국이 최고 수준의 군사 경계태세에 들어가 있는 가운데,
해군 함정이 어선과 충돌해 침몰해 사상자가 나온다고 하는 질린 사건이 일어났다.
10일밤, 제주(제주) 섬 가까이의 해상에서 야간 경비 임무를 끝내 귀항하려고 하고 있었다
해군의 체무스리급 고속정이 어선의 제16 우얀호에 부딪쳐 침몰했다.
이 사고로 승무원 2명이 바다에 내던져져서 행방불명이 되어, 부상자 6명중 1명은 병원에 반송되었지만 사망했다.
천안(정안) 함사건의 악몽이 어제의 일의 같지만, 다시 또 큰 참사가 일어난 것은 이 이상 없고 유감이다.
그러나 터무니 없는 사건 경위를 보면 무념 사요리는 해군의 강기의 해이해짐에 대한 염려 쪽이 오히려 크다.

아무리 초승달이 어두운 밤이라고 말할 수 있어 물결도 높지 않고, 기후도 좋고, 시야 5.4킬로미터에 이르렀다고 한다.
침몰한 고속정에는 주변 상황을 상세하게 파악할 수 있는 고성능 레이더가 장비되고 있어 후방에는 다른 고속정이 따라 오고 있었다.
또 고속정이 작전중때는 소속 부대의 제주 방어 사령부는 물론, 상급 부대의 목포(모크포) 제3 함대라도
레이더로 고속정의 운항 상황을 파악하게 되어 있다고(면) 말한다.
그런데도 늦은 스피드로 가까워져 오는 어선을 피하지 못하고 충돌했다고 하기 때문에 질린다.

156톤급의 체무스리호는, 최대속력 38 노트(시속 70킬로미터)에 이르는 함정으로,
해군의 연안 전력의 핵심이며, 제1차・ 제2차 연건평(욘폴) 해전의 주역이다.
언제라도 순간에 급속 가동이 가능한 배다.일부 승무원은, 「아무것도하지 않았지만 어선이 와 부딪친」라고 설명하지만,
어선이 가까워져 충돌할 때까지 작전에 관계한 모든 당사자가 알지 못하고 있었다고 하는 점은 도저히 납득하기 어렵다.
편대장과 함장, 승무원은 물론, 제주 방어 사령부, 제3 함대의 모든 관계자 중
단지 혼자서 만약 빌려와 근무하고 있으면 사건은 피할 수 있었을 것이다.
G20 정상회의를 향한 최고의 군사 경계태세 중(안)에서 제3 함대는 해이해짐에 느슨해지고 있는 것이 공공연하게 된 것은 아닌가.
철저히 한 광범위한 책임 추궁을 통해서 두 번 다시 이러한 사고가 발생하지 않게 하지 않으면 안 된다.
세방면을 바다에 둘러싸인 나라에서 이러한 해군을 믿어 살아선 안 된다.


2010.11.12 10:11:26
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134848&servcode=100&sectcode=110

중국 어선이 선미에 충돌해도 가라앉지 않았던 일본의 해상보안청의 배
어선에 충돌해 가라앉는 남조선의 군선

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ