メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

遣唐使の航路

閲覧数 : 247
JA 10 omosiro 2,353,469 / 2,811,753
日本の仏教が半島経由だと思い込んでいる青ID諸君に教えちゃうかな。

確かに百済の王が仏教を日本に伝えたと日本書紀に記述がある。

でも現在も残る日本全国何万とある仏教寺院は中国から日本に来た僧侶や遣唐使で派遣され留学した僧侶によって普及しているのだ。
彼らは膨大な仏教書や書物や旅記録を残している。
唐の皇帝の中国国内通行証明書には「日本僧空海」というようにちゃんと「日本」を国家として認めているのが面白いとこだね。


遣唐使船の航路
 遣唐使船は、大阪住吉の住吉大社で海上安全の祈願を行い、海の神の「住吉大神」を船の舳先に祀り、住吉津(大阪市住吉区)から出発し、住吉の細江(現・細江川。通称・細井川。)から大阪湾に出て難波津(大阪市中央区)に立ち寄り、瀬戸内海を経て那の津(福岡県福岡市)に至る。
 その後は、以下のルートを取ったと推定されている。 

● 北 路 630~665年の航路
 北九州(対馬を経由する場合もある)から朝鮮半島西海岸沿いを経て、遼東半島南海岸から山東半島の登州へ至るルート。
 半島情勢の変化により使用できなくなる。

● 南島路 702~752年の航路
 薩摩の坊津(鹿児島県南さつま市)から出帆し、南西諸島経由して東シナ海を横断するルート。
 東シナ海において黒潮で北に流される分を考慮し、一度南進している。その存在が証明できないとの説もある。

● 南 路 773~838年の航路
 五島列島から東シナ海を横断するルート。日本近海で対馬海流を横断して西進する。
 663年の白村江の戦いで、倭国は朝鮮半島での足場がなくなり、676年に新羅が半島から唐軍を追い出して統一を成し得たため、倭国は北路での遣唐使派遣ができなくなり、新たな航路の開拓が必要になった。そのため、南島路や南路が開発された。



翻訳を見る

견당사의 항로

일본의 불교가 반도 경유라고 믿어 버리고 있는 파랑 ID제군에게 가르쳐버릴까.

확실히 (쿠다라)백제의 왕이 불교를 일본에게 전했다고 일본 서기에 기술이 있다.

그렇지만 현재도 남는 일본 전국 몇만과 있는 부츠쿄지원은 중국에서 일본으로 온 승려나 견당사로 파견되어 유학한 승려에 의해서 보급되어 있다.
그들은 방대한 불교서나 서적이나 여행 기록을 남기고 있다.
당의 황제의 중국 국내 통행 증명서에는 「일본승려 공해」라고 하듯이 분명하게 「일본」을 국가로서 인정하고 있는 것이 재미있으면 자식.


견당사선의 항로
 견당사선은, 오사카 스미요시의 스미요시 대사에서 해상 안전의 기원을 실시해, 바다의 신의 「스미요시 대신」을 배의 뱃머리에 모셔, 스미요시진(오사카시 스미요시구)으로부터 출발해, 스미요시의 호소에(현·호소에강.통칭·호소이강.)(으)로부터 오사카 만에 나오고 나니와즈(오사카시 츄오구)에 들러, 세토나이카이를 거쳐 나노츠(후쿠오카현 후쿠오카시)에 이른다.
 그 후는, 이하의 루트를 취했다고 추정되고 있다. 

● 북로 630~665해의 항로
 키타큐슈(대마도를 경유하는 경우도 있다)로부터 한반도 서해안 가를 거치고, 요동 반도 남해안에서 산동 반도의 등주에 도달하는 루트.
 반도 정세의 변화에 의해 사용할 수 없게 된다.

● 남도로 702~752해의 항로
 사츠마의 방진(카고시마현남 사츠마시)으로부터 출범 해, 난세이제도 경유해 동중국해를 횡단하는 루트.
 동중국해에 대해 쿠로시오에서 북쪽으로 흘러가는 분을 고려해, 한 번 남진 하고 있다.그 존재를 증명할 수 없다는 설도 있다.

● 남로 773~838해의 항로
 오도 열도로부터 동중국해를 횡단하는 루트.일본 근해에서 쓰시마해류를 횡단해 서진한다.
 663년의 백촌강의 싸움으로, 야마토국은 한반도에서의 교통편이 없어져, 676년에 신라가 반도로부터 당군을 내쫓고 통일을 이룰 수 있었기 때문에, 야마토국은 북로로의 견당사 파견을 할 수 없게 되어, 새로운 항로의 개척이 필요하게 되었다.그 때문에, 남도로나 남로가 개발되었다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,353,469 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65782
  2. 閲覧数 : 173
    KO 255 dishynaba
  3. KO 255 jwings
  4. 閲覧数 : 435
    JA 0 takeha
  5. JA 0 greatjp22
  6. JA 255 Tara442kara443
  7. JA 255 josuncorea
  8. 閲覧数 : 298
    KO 0 Member_66932
  9. 2353469 閲覧中 遣唐使の航路 3
    閲覧数 : 247
    JA 10 omosiro
  10. JA 255 Member_51366
  11. 閲覧数 : 192
    KO 0 Member_66230
  12. KO 255 WOLFk
  13. 閲覧数 : 468
    KO 255 jwings
  14. 閲覧数 : 434
    JA 130 indigo2000
  15. KO 255 끙 =_=ㆀ
  16. 閲覧数 : 173
    JA 255 kemukemu1
  17. 閲覧数 : 472
    JA 255 infy
  18. 閲覧数 : 250
    JA 0 酒井のりぴこ
  19. JA 255 ramyong
  20. 閲覧数 : 121
    KO 255 pcam2580