メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

エアバスA380を15機導入 スカイマーク

閲覧数 : 150
JA 0 捨て猫 2,352,164 / 2,811,753
 [東京 12日 ロイター] スカイマーク<9204.T>の西久保愼一社長は12日、2014年から国際線ビジネスに進出するのに伴い、エアバス社の最新鋭超大型旅客機「A380型機」を合計15機導入する方針を明らかにした。

 先日発表した6機を含む。まずロンドン、フランクフルト、ニューヨークの3都市に逐次就航し、その後、世界の主要都市に展開していく予定で、「大量輸送で低価格を実現し、新しい市場を開拓したい」という。

 同社は8日、A380型機を6機(うち2機はオプション)導入し、国際線に進出すると発表した。12日に開催したA380型機導入に関する説明会で西久保社長は、2014年─17年に6機を導入した後、2018年以降にさらに9機を導入する計画を公表し、半分を購入し、半分をリース扱いにする方針を示した。最初に購入する2機については「2014年までに稼ぐ利益でほぼ賄える」とし、それまでにファイナンスする計画はないと語った。ただ、同社は東証1部上場を検討しており、上場に伴いファイナンスを行う可能性はあると指摘した。

 同社長によると、A380の参考価格は約300億円で、6機分で約1800億円となる。同社の購入代金については言及を避けた。8日の発表を受け、翌日の株式市場では、機体購入のための資金調達懸念が広がり、同社の株価は売りに押された。

 西久保社長は、アジアなど短距離ではなく、欧米主要都市への長距離路線に参入する理由を聞かれ、「運賃が高止まりしている北米線や欧州線に入ることで、大手と価格差を提供できる。アジアは既に多くの低コストキャリアが進出しており、厳しい状況でそういうところに入る気はない」と語った。同社長によると、同社の国際線価格は大手キャリアの半額を想定している。国際線の黒字化のメドについては「初年度から黒字化できるとみている」と述べた。
翻訳を見る

단거리용 여객기 A380를 15기 도입 스카이 마크

 [도쿄 12일 로이터] 스카이 마크<9204.T>의 니시쿠보 신이치 사장은 12일, 2014년부터 국제선 비지니스에 진출하는데 따라, 단거리용 여객기사의 최신예초대형 여객기 「A380형기」를 합계 15기 도입할 방침을 분명히 했다.

 요전날 발표한 6기를 포함한다.우선 런던, 프랑크푸르트, 뉴욕의 3 도시에 순서대로 취항해, 그 후, 세계의 주요 도시에 전개해 갈 예정으로, 「대량 수송으로 저가격을 실현해, 새로운 시장을 개척하고 싶다」라고 한다.

 동사는 8일, A380형기를 6기(중 2기는 옵션) 도입해, 국제선에 진출한다고 발표했다.12일에 개최한 A380형기 도입에 관한 설명회에서 니시쿠보 사장은, 2014년─17년에 6기를 도입한 후, 2018년 이후에 게다가 9기를 도입할 계획을 공표해, 반을 구입해, 반을 리스 취급으로 할 방침을 나타냈다.최초로 구입하는 2기에 대해서는 「2014년까지 버는 이익으로 거의 조달할 수 있다」라고 해, 그때까지 파이낸스 할 계획은 없다고 말했다.단지, 동사는 도쿄증권 1부 상장을 검토하고 있어 상장에 수반해 파이낸스를 실시할 가능성은 있다고 지적했다.

 동사장에 의하면, A380의 참고 가격은 약 300억엔으로, 6기분에 약 1800억엔이 된다.동사의 구입대금에 대해서는 언급을 고름 `

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,352,164 / 2,811,753

  1. JA 0 poepoepoe3
  2. JA 0 RedSun
  3. JA 0 酒井のりぴこ
  4. 閲覧数 : 150
    JA 0 捨て猫
  5. JA 140 sannjyuurou
  6. KO 255 behopangman
  7. 閲覧数 : 135
    KO 255 dreadnought4
  8. 閲覧数 : 299
    JA 255 konta3
  9. 閲覧数 : 122
    KO 255 WOLFk
  10. 閲覧数 : 108
    KO 255 slave_japs
  11. 閲覧数 : 252
    KO 255 hanryuJapan
  12. JA 10 akiras
  13. 閲覧数 : 183
    KO 255 찰리신
  14. 閲覧数 : 158
    JA 255 josuncorea
  15. JA 255 NEO99
  16. 閲覧数 : 335
    JA 0 greatjp22
  17. KO 255 hanryuJapan
  18. 閲覧数 : 202
    KO 255 dreadnought4
  19. 閲覧数 : 483
    JA 255 indicium
  20. 閲覧数 : 192
    JA 255 rindow