メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人に5倍の法外料金、違法タクシー摘発

閲覧数 : 236
JA 0 Igawa_kei 2,348,681 / 2,811,753

日本人に5倍の法外料金、違法タクシー摘発 /ソウル

違法タクシーの被害に遭った日本人観光客が車のナンバーを交通取締班に通報五日ぶりに御用

 先月24日午前0時30分、韓国を訪れていた日本人Sさんは、友人4人 とソウル市東大門区でショッピングを楽しんだ後、ワゴンタイプの大型タクシーに乗った。だが、それは模範タクシーといわれる正式なジャンボタクシーではな く、「コールバン」と呼ばれる貨物運搬用のワゴン車で、ジャンボタクシーを装って違法に黒の塗装を施し、メーターやタクシー灯を設置した無許可のタクシー だった。メーターの金額は異常な早さで上がり、宿泊先のオリンピック・パークテル・ホテル(ソウル市松坡区)に到着したときには、料金が15万ウォン(約 1万900円)にまで跳ね上がっていた。通常なら3万ウォン(約2200円)ほどの距離だ。観光ガイドのシン・ドンマンさん(43)は、「Sさんは韓国が 好きで何度も訪れたのに、不愉快な目に遭ってとても傷付いていた」と語った。

 ソウル市交通指導取締班は今月5日、被害届を受けて追跡を開始した。Sさんが記憶していたタクシーのナンバーに一つだけ誤りがあったものの、取締 班は類似した番号を照会し、容疑者の車両を2台に絞り込んだ。1台は1.3トンの貨物車両だったため対象から外れ、もう1台が残った。ここから、車両の所 有者(62)が浮上した。この人物はこれまでにも駐車違反、バス専用車線通行違反、環境負担金未納など33件の違反歴がある悪質ドライバーだった。

 取締班は、このドライバーの自宅や外国人が集まるソウル市内の東大門・南大門・南山などで捜査に当たったが、なかなか所在がつかめなかった。しか し、追跡開始から五日目の今月9日、取締班は世宗ホテル(ソウル市中区明洞)前の道路で、問題の車両が走行しているのを発見。取締車両に乗り込み、乙支路 から明洞にかけての路地を1時間にわたり尾行し、このドライバーを捕まえた。

 運送指導チームのソ・ヨンソン・チーム長は、「外国人を相手に法外な料金を請求するのは国家的な恥となるため、徹底的に追跡した。コールバンは法 的には貨物車両に分類され、法外な料金について懲罰を下すことができないため、代わりに違法なメーターやタクシー灯などを設置した容疑で、このドライバー を摘発した」と語った。19人のメンバーからなるソウル市の交通指導取締班は、今年に入り違法改造、違法メーターの設置などで56台の違法なコールバン・ タクシーを摘発した。

金城敏(キム・ソンミン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20101118000044

さすがは朝鮮人ですね
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

일본인에 5배의 불합리 요금, 위법 택시 적발

일본인에 5배의 불합리 요금, 위법 택시 적발 /서울

위법 택시의 피해를 당한 일본인 관광객이 차의 넘버를 교통 단속반에 통보5일만에 용무

 지난 달 24일 오전 0시 30분 , 한국을 방문하고 있던 일본인 S씨는, 친구 4명 (와)과 서울 시토 오카도구로 쇼핑을 즐긴 후, 웨건 타입의 대형 택시를 탔다.하지만, 그것은 모범 택시라고 하는 정식적 점보 택시에서는 구, 「콜 밴」로 불리는 화물 운반용의 웨건차로, 점보 택시를 가장해 위법으로 흑의 도장을 해, 미터나 택시등을 설치한 무허가의 택시 (이었)였다.미터의 금액은 비정상인 속도로 올라, 숙박지의 올림픽・파크텔・호텔(서울 체크 무늬파구)에 도착했을 때에는, 요금이 15만원( 약 1만 900엔)에까지 튀고 있었다.통상이라면 3만원( 약 2200엔) 정도의 거리다.관광 가이드의 신・돈만씨(43)는, 「S씨는 한국이 좋아하고 몇번이나 방문했는데, 불쾌한 눈을 당해 매우 손상되고 있던」라고 말했다.

 서울시 교통 지도 단속반은 이번 달 5일, 피해계를 받아 추적을 개시했다.S씨가 기억하고 있던 택시의 넘버에 하나만 잘못이 있었지만, 단속 반은 유사한 번호를 조회해, 용의자의 차량을 2대에 좁혔다.1대는 1.3톤의 화물 차량이었기 때문에 대상으로부터 빗나가 이제(벌써) 1대가 남았다.여기로부터, 차량의 곳 유자(62)가 부상했다.이 인물은 지금까지도 주차 위반, 버스 전용 차선 통행 위반, 환경 부담금 미납 등 33건의 위반력이 있는 악질 드라이버였다.

 단속반은, 이 드라이버의 자택이나 외국인이 모이는 서울시내의 동대문・남대문・남산등에서 수사를 맡았지만, 좀처럼 소재를 잡을 수 없었다.밖에 해, 추적 개시부터 5일째의 이번 달 9일, 단속반은 세종 호텔(서울시 중구 명동) 앞의 도로에서, 문제의 차량이 주행하고 있는 것을 발견.단속 차량에 탑승해, 을지로 (으)로부터 명동에 걸친 골목을 1시간에 걸쳐 미행해, 이 드라이버를 잡았다.

 운송 지도 팀의 소・욘손・팀장은, 「외국인을 상대에게 불합리한 요금을 청구하는 것은 국가적인 수치가 되기 위해, 철저하게 추적했다.콜 밴은 법 적이게는 화물 차량으로 분류되어 불합리한 요금에 대하고 징벌을 내릴 수 없기 때문에, 대신에 위법한 미터나 택시등등을 설치한 용의로, 이 드라이버 (을)를 적발한」라고 말했다.19명의 멤버로부터 되는 서울시의 교통 지도 단속반은, 금년에 들어와 위법 개조, 위법 미터의 설치등에서 56대의 위법한 콜 밴 ・ 택시를 적발했다.

가네시로 사토시(김・성민) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/news/20101118000044

과연은 조선인이군요
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,348,681 / 2,811,753

  1. JA 0 Igawa_kei
  2. KO 255 Member_63851
  3. JA 255 pippi
  4. KO 255 dodoevo
  5. KO 150 imaikka
  6. 閲覧数 : 141
    JA 0 Member_51229
  7. JA 255 Member_50305
  8. KO 255 nikkankyoueiken
  9. 閲覧数 : 131
    KO 255 Member_63963
  10. JA 10 west2009
  11. JA 0 nidaro
  12. 閲覧数 : 198
    KO 0 Member_93375
  13. 閲覧数 : 175
    KO 255 Member_63851
  14. KO 255 LuaPerfume
  15. KO 0 Member_65779
  16. JA 0 nidaro
  17. JA 255 Member_50305
  18. JA 255 pinknohat