メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SDN48は18歳未満観覧禁止のアイドル

閲覧数 : 274
JA 255 toyoki 2,344,959 / 2,811,753

SDN48の韓国デビューが決まったが、そのSDN48について説明しておこう。

まず、SDN48は、18歳以上でなければ、その公演を見る事が出来ない年齢制限のあるアイドルである。しかも、18歳以上でも、原則的に高校生である場合は、公演を観覧する事は出来ない(但し、例外もある)。

また、SDN48には、20歳以上でなければメンバーになれないという年齢制限もある。上限は無いが、全員が20歳以上のメンバーであり、AKB48を引退したメンバーなども所属している。

そのSDN48が韓国デビューを果たしたが、それは、SDN48のクオリティを落としてのデビューである。SDN48の動画は、動画サイトにもUPされているが、それは、公に見せられる範囲で制限された動画であり、SDN48の真の実力は、劇場公演でしか見れない。しかも、18歳未満の人は見る事が出来ない。

SDN48の韓国デビューに関して、韓国のユーザーからのコメントがいくつも寄せられているが、韓国でのデビュー曲は、韓国に合わせてSDN48のレベルを落として作られたパフォーマンスのものである。韓国では、規制が多過ぎて、また文化的に追いついておらず、SDN48の本来の公演を行う事は出来ないだろう。世界では当たり前のパフォーマンスでも、未だに儒教思想の強い韓国では公演出来ない事も多い。

韓国にあわせてレベルを落としたSDN48が韓国で成功するかは未知数だが、SDN48の評価は、劇場公演を見てない人には出来ないのである。

翻訳を見る

SDN48는 18세 미만 관람 금지의 아이돌

SDN48의 한국 데뷔가 정해졌지만, 그 SDN48에 대해 설명해 두자.

우선, SDN48는, 18세 이상이 아니면, 그 공연을 볼 수가 없는 연령 제한이 있는 아이돌이다.게다가, 18세 이상에서도, 원칙적으로 고교생인 경우는, 공연을 봐 람 하는 일은 할 수 없다(단, 예외도 있다).

또, SDN48에는, 20세 이상이 아니면 멤버가 될 수 없다고 하는 연령 제한도 있다.상한은 없지만, 전원이 20세 이상의 멤버이며, AKB48를 은퇴한 멤버등도 소속해 있다.

그 SDN48가 한국 데뷔를 완수했지만, 그것은, SDN48의 퀄리티를 떨어뜨린 데뷔이다.SDN48의 동영상은, 동영상 사이트에도 UP 되고 있지만, 그것은, 공에 보여지는 범위에서 제한된 동영상이며, SDN48의 진정한 실력은, 극장 공연으로 밖에 볼 수 없다.게다가, 18세 미만의 사람은 볼 수가 없다.

SDN48의 한국 데뷔에 관해서, 한국의 유저로부터의 코멘트가 얼마든지 전해지고 있지만, 한국에서의 데뷔곡은, 한국에 맞추어 SDN48의 레벨을 떨어뜨려 만들어진 퍼포먼스의 것이다.한국에서는, 규제가 너무 많아서, 또 문화적을 따라 잡지 않고, SDN48의 본래의 공연을 실시하는 일은 할 수 없을 것이다.세계에서는 당연한 퍼포먼스에서도, 아직도 유교 사상의 강한 한국에서는 공연 할 수 없는 것도 많다.

한국에 맞추고 레벨을 떨어뜨린 SDN48가 한국에서 성공할까는 미지수이지만, SDN48의 평가는, 극장 공연을 보지 않은 사람에게는 할 수 없는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,344,959 / 2,811,753

  1. KO 255 Jap1mmwarota
  2. JA 0 1910chon35
  3. JA 0 greatjp22
  4. 閲覧数 : 331
    JA 255 josuncorea
  5. JA 0 sdc;lkads;
  6. 閲覧数 : 154
    JA 255 sagibeck
  7. JA 50 damedakorea
  8. KO 255 Jap1mmwarota
  9. 閲覧数 : 287
    JA 10 west2009
  10. JA 0 1910chon35
  11. 閲覧数 : 168
    JA 0 greatjp22
  12. KO 0 Member_93378
  13. 閲覧数 : 196
    KO 255 hysolid
  14. JA 0 1910chon35
  15. 閲覧数 : 292
    KO 255 nikkankyoueiken
  16. KO 255 dokbang
  17. JA 255 NEO99
  18. 閲覧数 : 253
    JA 130 チョンイラネ
  19. 閲覧数 : 274
    JA 255 toyoki
  20. JA 255 Member_50622