メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

明日か。

閲覧数 : 211
JA 130 チョンイラネ 2,332,902 / 2,811,753

探査機「あかつき」金星の周回軌道投入へ


宇宙航空研究開発機構は7日、日本の金星探査機「あかつき」を金星の周回軌道に投入する。

 成功すれば、日本の探査機として初めて、地球以外の惑星を周回しながら長期的な科学観測を行うことになる。

 あかつきは今年5月に打ち上げられ、5億2000万キロを旅して金星に到達。7日午前8時49分から主エンジンを噴射して減速し、軌道に入る。投入の成否が判明するのは同日夜の見通しで、2年間、金星の大気や気象を観測する予定。

 日本は小惑星探査機「はやぶさ」や月探査機「かぐや」では成功したものの、1998年に打ち上げた火星探査機「のぞみ」は周回軌道投入に失敗し、自前の惑星探査の実績はない。

 宇宙機構は、投入に合わせ、7日午前5時30分から、相模原市の宇宙科学研究所で金星観望会を実施。午前7時から午後1時まで衛星管制室の様子などをモニターで見学できる。申し込みは不要。

(2010年12月6日11時47分  読売新聞)

相模原逝きてぇ。



翻訳を見る

내일인가.

탐사기「새벽」금성의 주회 궤도 투입에


우주 항공 연구 개발 기구는 7일, 일본의 금성 탐사기「새벽」를 금성의 주회 궤도에 투입한다.

 성공하면, 일본의 탐사기로서 처음으로, 지구 이외의 혹성을 주회 하면서 장기적인 과학 관측을 실시하게 된다.

 새벽은 금년 5월에 밀려와 5억 2000만 킬로를 여행해 금성에 도달.7일 오전 8시 49분부터 주엔진을 분사해 감속해, 궤도에 들어간다.투입의 성공 여부가 판명되는 것은 같은 날 밤의 전망으로, 2년간, 금성의 대기나 기상을 관측할 예정.

 일본은 소행성 탐사기「매」나 달탐사기「가구점」에서는 성공했지만, 1998년에 쏘아 올린 화성 탐사기「희망」는 주회 궤도 투입에 실패해, 자기 부담의 혹성 탐사의 실적은 없다.

 우주 기구는, 투입에 맞추어 7일 오전 5시 30분부터, 사가미하라시의 우주 과학 연구소에서 금성 관망회를 실시.오전 7시부터 오후 1시까지 위성 관제실의 모습등을 모니터로 견학할 수 있다.신청은 불요.

(2010년 12월 6일 11시 47분   요미우리 신문)

사가미하라 돌아가셔라고.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,332,902 / 2,811,753

  1. KO 255 Jap1mmwarota
  2. 2332902 閲覧中 明日か。 3
    閲覧数 : 211
    JA 130 チョンイラネ
  3. JA 60 him7777
  4. 2332904 , 1
    閲覧数 : 142
    JA 0 chachamambo
  5. 閲覧数 : 372
    JA 255 pinknohat
  6. KO 0 Member_66110
  7. JA 255 josuncorea
  8. KO 0 Member_67194
  9. JA 255 Member_92578
  10. 閲覧数 : 180
    KO 255 winterpak
  11. JA 255 菊池武雄
  12. 閲覧数 : 161
    KO 255 WOLFk
  13. JA 0 lan2
  14. JA 60 him7777
  15. 閲覧数 : 122
    KO 255 WOLFk
  16. JA 0 takeha
  17. JA 255 josuncorea
  18. KO 255 winterpak
  19. 閲覧数 : 123
    KO 0 Member_66110
  20. JA 190 papermoon