メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【お前ら】脳に【蛆でも湧いてるのか?】

閲覧数 : 574
JA 0 poepoepoe3 2,330,307 / 2,811,753



「ケロロ軍曹は日本軍だ!」

アニメから日韓の歴史が見えてくる?


2010年12月09日14:00
http://koko-hen.jp/archives/1854984.html

子どもから大人まで多くの人に親しまれている人気アニメ「ケロロ軍曹」。
地球を侵略しにきたというカエルのような宇宙人(ケロロ軍曹)が登場し、少女・夏美との間でおかしな騒動を繰り広げます。
日本のアニメや漫画が人気の韓国でも、ケロロ軍曹はよく知られる作品。現在もアニメ専門番組「Tooniverse」で放送されていますが、ケロロ軍曹が「軍服」を着て「侵略を図る」という部分に、違和感を感じる人もいるようです。


アニメ好きだというキムさん(韓国人男性)は、ケロロ軍曹に登場するキャラクターと、日韓併合が行われた当時の日韓関係を重ね合わせます。
「まず、キャラクター設定。ケロロ軍曹がかぶっている帽子は、朝鮮人を殺戮(さつりく)した旧日本軍が着用していた軍帽であり、ケロロ軍曹はまさに日本軍と言えるでしょう。日向家(夏美の家族)は昔の朝鮮。漫画ではケロロが夏美の家に居候しますが、それはまるで侵略された当時の朝鮮です。夏美の母親は、親日派や当時の政治家を象徴。生計を理由に家の出来事について無関心ですが、決定的な役割を果たします。アニメのヒロインである日向夏美は、当時の慰安婦です。魅力的で活発、一家の実質的な家長ですが、ケロロ軍曹により毎日振り回されてしまいます。夏美の弟である冬樹は、独立運動家など昔の韓国人男性。体は弱いけれど核心を突く鋭さを持ち、ケロロが最も恐れる人物です。ストーリーを見ると、ケロロ軍曹は地球侵略を図ろうとするのですが、それは「弱小国家の保護」を大義名分として正当な侵略を図った日本のよう。『ケロロ軍曹』は歴史を操作しようとしているように感じます」。

ジョンさん(韓国人男性)は、キムさんの意見を否定します。
「アニメをよく見ると、ケロロ軍曹はさまざまな作戦を企てますが、結局は失敗に終わっています。これは帝国主義を否定しているものではないでしょうか。それに、軍服や軍帽は旧日本軍の象徴ですから、日本のアニメで軍人を表現するときに、このような要素が出るのはおかしなことではありません。アニメでは、ケロロ軍曹と夏美が友達となり、仲良くなるというストーリーが描かれています。ケロロ軍曹のキャラクターを日韓に置き換えるのならば、日本と韓国は友達になれるということです。ケロロ軍曹をそんなに悪意を持って見なくてもいいのではないでしょうか。一番強く言いたいのは、『ケロロ軍曹』はアニメに過ぎないということです」。


日本の漫画やアニメは、韓国でも高い人気を誇ります。ファンが多い分、ストーリーやキャラクター設定などについても、活発な議論が行われます。



    とりあえず、

  お前らが「日本軍」の装備すら

  知らない事は良く分かった。





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【너희들】뇌에【구더기에서도 솟고 있는 거야?】




「케로로군조는 일본군이다!」

애니메이션으로부터 일한의 역사가 보여 온다?


2010년 12월 09일14:00
http://koko-hen.jp/archives/1854984.html

아이로부터 어른까지 많은 사람에게 사랑받고 있는 인기 애니메이션「케로로군조」.
지구를 침략하러 왔다고 하는 개구리와 같은 우주인(케로로군조)이 등장해, 소녀・하미와의 사이에 이상한 소동을 펼칩니다.
일본의 애니메이션이나 만화가 인기의 한국에서도, 케로로군조는 잘 알려진 작품.현재도 애니메이션 전문 프로그램「Tooniverse」로 방송되고 있습니다만, 케로로군조가「군복」를 입어「침략을 도모하는」라고 하는 부분에, 위화감을 느끼는 사람도 있는 것 같습니다.


애니메이션을 좋아하다고 하는 김씨(한국인 남성)는, 케로로군조에 등장하는 캐릭터와 한일합방을 한 당시의 일한 관계를 거듭해 맞춥니다.
「우선, 캐릭터 설정.케로로군조가 쓰고 있는 모자는, 조선인을 살륙(살육) 한 구일본군이 착용하고 있던 군모이며, 케로로군조는 확실히 일본군이라고 말할 수 있겠지요.양지가(하미의 가족)는 옛 조선.만화에서는 케로로가 하미의 집에 식객 합니다만, 그것은 마치 침략된 당시의 조선입니다.하미의 모친은, 친일파나 당시의 정치가를 상징.생계를 이유로 집의 사건에 대해 무관심합니다만, 결정적인 역할을 완수합니다.애니메이션의 히로인인 양지하미는, 당시의 위안부입니다.매력적으로 활발, 일가의 실질적인 가장입니다만, 케로로군조에 의해 매일 좌지우지되어 버립니다.하미의 남동생인 동수는, 독립 운동가 등 옛 한국인 남성.몸은 약하지만 핵심을 찌르는 날카로움을 가져, 케로로가 가장 무서워하는 인물입니다.스토리를 보면, 케로로군조는 지구 침략을 도모하려고 합니다만, 그것은「약소 국가의 보호」를 대의명분으로서 정당한 침략을 도모한 일본인 듯.『케로로군조』는 역사를 조작하려고 하고 있는 것처럼 느끼는 」.

존씨(한국인 남성)는, 김씨의 의견을 부정합니다.
「애니메이션을 잘 보면, 케로로군조는 다양한 작전을 기획합니다만, 결국은 실패에 종원?`치라고 있습니다.이것은 제국주의를 부정하고 있는 것은 아닐까요.게다가, 군복이나 군모는 구일본군의 상징이기 때문에,일본의 애니메이션으로 군인을 표현할 경우에, 이러한 요소가 나오는 것은 이상한 일이 아닙니다.애니메이션에서는, 케로로군조와 하미가 친구가 되어, 사이가 좋아진다고 하는 스토리가 그려져 있습니다.케로로군조의 캐릭터를 일한에 옮겨놓는다면, 일본과 한국은 친구가 될 수 있다고 하는 것입니다.케로로군조를 그렇게 악의를 가져 보지 않아도 괜찮은 것이 아닐까요.제일 강하게 말하고 싶은 것은, 『케로로군조』는 애니메이션에 지나지 않는다고 하는 것입니다 」.


일본의 만화나 애니메이션은, 한국에서도 높은 인기를 자랑합니다.팬이 많은 분 , 스토리나 캐릭터 설정등에 대해서도, 활발한 논의를 합니다.



    우선,

  너희들이「일본군」의 장비조차

  모르는 것은 잘 알았다.





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,330,307 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 326
    JA 0 takeha
  2. KO 255 멋쟁이에요
  3. 閲覧数 : 184
    KO 0 Member_93412
  4. 閲覧数 : 329
    JA 255 Member_51195
  5. KO 255 loljaps
  6. JA 255 Member_51366
  7. JA 0 poepoepoe3
  8. 閲覧数 : 151
    JA 255 josuncorea
  9. 閲覧数 : 235
    JA 255 栄養市民
  10. 閲覧数 : 168
    JA 0 AMON
  11. 閲覧数 : 212
    JA 255 pippi
  12. JA 0 希望総連
  13. JA 255 Member_51211
  14. KO 255 pcam2580
  15. 閲覧数 : 115
    KO 255 rottenjaps
  16. KO 255 slave_japs
  17. 閲覧数 : 216
    KO 0 Member_67194
  18. 閲覧数 : 268
    JA 0 urutin
  19. 閲覧数 : 141
    KO 0 cobecoco1