メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、「腹立ち紛れの砲火」増加中!

閲覧数 : 345
JA 0 nidaro 2,330,172 / 2,811,753

最近一ヶ月間の放火事件による死亡者が去る3年間の平均より3倍近く急増したことが
分かった。

 10日、消防防災庁によれば最近一ヶ月間の放火による死亡者数は5人で去る3年間平均の
1.67人より三倍近く増加した。火災による死亡者も44人で3年間平均の38人より15.7%増えた。

 実際去る22日離婚に恨みを抱いた男性が自身の前夫人が仕事をするソウル江南
(カンナム)のある事務室で焼身して現場にいた3人が亡くなる事故が発生した。

 以後28日には京畿道(キョンギド)金浦市(キンポシ)のある住宅で夫婦喧嘩を
した夫が腹立ちまぎれに火を付けて戦いを止めた配偶者の友人が死亡した。

 消防防災庁は最近腹立ちまぎれ放火による直接・間接的な死亡者が大きく
膨らんで火災発生時の初期対処のための汎国民安全体験が必要だと強調した。(以下略)

ソース アジアトゥデイ
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=426844

まぁなんだ・・いつもの韓国です(´∀`) b

翻訳を見る

한국, 「화가 나 요행의 포화」증가중!

최근1개월간의 방화 사건에 의한 사망자가 떠나는 3년간의 평균보다 3배 가깝게 급증했던 것이
알았다.

 10일, 소방 방재청에 의하면 최근1개월간의 방화에 의한 사망자수는 5명이서 떠나는 3년간 평균의
1.67명부터 삼배 가까운 시일내에 증가했다.화재에 의한 사망자도 44명이서 3년간 평균의 38명부터 15.7%증가했다.

 실제 지난 22일 이혼에 원한을 안은 남성이 자신의 전 남편인이 일을 하는 서울 강남
(강남)(이)가 있는 사무실에서 자신의 몸을 불로 태우는 것 하고 현장에 있던 3명이 죽는 사고가 발생했다.

 이후 28일에는 경기도(콜기드) 코노우라시(킨포시)가 있는 주택에서 부부 싸움을
한 남편이 화가 나 잊혀져에 불을 붙이고 싸움을 멈춘 배우자의 친구가 사망했다.

 소방 방재청은 최근 화가 나 잊혀져 방화에 의한 직접·간접적인 사망자가 크고
부풀어 올라 화재 발생시의 초기 대처를 위한 범국민 안전 체험이 필요하다고 강조했다.(이하약어)

소스 아시아 오늘
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=426844

아무튼이야··평소의 한국입니다(′∀`) b

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,330,172 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 405
    KO 255 rattlesnake
  2. 閲覧数 : 277
    JA 0 Member_51229
  3. KO 255 japjapjapjapjap
  4. 閲覧数 : 159
    JA 0 nidaro
  5. JA 255 han_songyol
  6. 閲覧数 : 518
    JA 0 poepoepoe3
  7. JA 0 fujimotomoto
  8. 閲覧数 : 388
    JA 0 Member_51229
  9. KO 0 Member_65779
  10. KO 255 behopangman
  11. KO 255 fgddse
  12. 閲覧数 : 345
    JA 0 nidaro
  13. JA 255 NEO99
  14. JA 0 lan2
  15. JA 0 Member_51229
  16. 閲覧数 : 413
    JA 255 infy
  17. KO 0 Member_65779
  18. 閲覧数 : 223
    KO 255 멋쟁이에요
  19. KO 255 japjapjapjapjap
  20. KO 255 behopangman