【野球】イ・スンヨプ「これ見よがしにいい活躍をして読売を後悔させる」「私を捨てた読売は後悔する」「放出は誤った選択」 [12/10]
‘オリックス移籍"イ・スンヨプ「私を捨てた読売、後悔するだろう」
日本プロ野球オリックスに巣を移したイ・スンヨプが実家チーム読売への雪辱の念を押した。
イ・スンヨプは9日、天地日報とのインタビューでオリックス入団所感と契約前心境を吐露した。彼は「機会を与えたオリックスに感謝する」として「これ見よがしに良い活躍を繰り広げて読売が後悔するようにする」と明らかにした。
イ・スンヨプは去る2日オリックスと入団契約を締結した。契約条件は明らかにならなかった。だが日本言論らは1年間年俸1億5千万円(約20億ウォン)と成績にともなうインセンティブオプションがあることを一斉に見通した。契約期間も事実上2年を保証されたと伝えた。
事実、今シーズンの彼は振るわなかった。56競技で打率1割6分3里、5ホームラン、11打点を記録した。日本プロ野球進出後で最も低調な成績を残した。こうして読売球団はシーズンの後すぐに放出を通知した。
このためイ・スンヨプはパシフィックリーグでないセントラルリーグ内の球団を望んだ。彼は「セントラルリーグに残って読売とたくさん正面対立したかった」として「読売との交流戦4競技で私の実力を発揮して放出が誤った選択であったことを証明する」と明らかにした。
一方イ・スンヨプは10日午後1時、ソウルミレニアムヒルトンホテルで入団関連記者会見を持つ。この日の行事には村山良雄球団本部長などオリックス関係者たちが大挙参加する予定だ。
入団記者会見はもう一度ある。オリックス球団は早い時期に日本でも席を用意する計画だ。日本プロ野球球団が外国人選手を迎え入れて両国で記者会見を持つのはめったに見ない風景だ。
日本野球に精通したある関係者は「昨年キム・テギュンを迎え入れて韓国で記者会見を行った千葉ロッテ球団の影響が大きい」と話した。
実際村山本部長は最近スポーツニッポンとのインタビューでイ・スンヨプに対する相当な期待を表わした。彼は「韓国で認知度が高い選手」として「韓国を代表する打者（タイプ）を迎えることになり非常にときめく」と明らかにした。
だが、一部の日本媒体らは今回の記者会見をイ・スンヨプに対する優遇より韓国ファンをかき集めることの一環と見通している。オリックス球団に対する国内スポーツファンたちの関心度が顕著に低いためだ。
イ・スンヨプ招聘に対する見解もまた違わない。オリックスのホーム球場は大阪京セラドームと神戸スカイマーク スタジアム。全部在日同胞らが密集した地域だ。
この論理だと読売では手を拭いていたと言う事になるなww馬鹿<
懲りない馬鹿、メジャーはどうしたw
閲覧数 : 344
JA
90
chonshine
2,330,582 / 2,811,753
翻訳を見る
질리지 않는 바보, 메이저는 어떻게 한 w
【야구】이승엽 「이것 봐라가 해에 좋은 활약을 해 요미우리를 후회시킨다」 「 나를 버린 요미우리는 후회한다」 「방출은 잘못된 선택」 [12/10]
오릭스 이적"이승엽 「 나를 버린 요미우리, 후회할 것이다」
일본 프로야구 오릭스에 둥지를 옮긴 이승엽이 친가 팀 요미우리에의 설욕이 다짐했다.
이승엽은 9일, 천지 일보와의 인터뷰로 오릭스 입단 소감과 계약전 심경을 토로했다.그는 「기회를 준 오릭스에 감사한다」라고 해「이것 봐라가 해에 좋은 활약을 펼쳐 요미우리가 후회하도록(듯이) 한다」와 분명히 했다.
이승엽은 떠나는 2일 오릭스와 입단 계약을 체결했다.계약 조건은 밝혀지지 않았다.하지만 일본 언론등은 1년간 연봉 1억 5천만엔( 약 20억원)으로 성적에 따르는 인센티브 옵션이 있는 것을 일제히 간파했다.계약기간도 사실상 2년이 보증되었다고 전했다.
사실, 지금 시즌의 그는 털지 않았다.56 경기로 타율 1할 6푼 3리, 5 홈런, 11 타점을 기록했다.일본 프로야구 진출 다음에 가장 저조한 성적을 남겼다.이렇게 해 요미우리 구단은 시즌의 뒤 곧바로 방출을 통지했다.
이 때문에 이승엽은 퍼시픽 리그가 아닌 센츄럴 리그내의 구단을 바랬다.그는 「센츄럴 리그에 남아 요미우리와 많이 정면 대립하고 싶었다」로서 「요미우리와의 교류전 4 경기로 나의 실력을 발휘하고 방출이 잘못된 선택인 것을 증명한다」라고 분명히 했다.
한편 이승엽은 10일 오후 1시, 서울 밀레니엄 힐튼 호텔에서 입단 관련 기자 회견을 가진다.이 날의 행사에는 무라야마 요시오 구단 본부장 등 오릭스 관계자들이 대거 참가할 예정이다.
입단 기자 회견은 한번 더 있다.오릭스 구단은 빠른 시기에 일본에서도 자리를 준비할 계획이다.일본 프로야구 구단이 외국인 선수를 맞아들여 양국에서 기자 회견을 가지는 것은 좀처럼 보지 않는 풍경이다.
일본 야구에 정통한 있는 관계자는 「작년 김·테굴을 맞아들여 한국에서 기자 회견을 실시한 치바 롯데 구단의 영향이 크다」라고 이야기했다.
실홍`로 무라야마 본부장은 최근 스포츠 일본과의 인터뷰로 이승엽에 대한 상당한 기대를 나타냈다.그는 「한국에서 인지도가 높은 선수」로서 「한국을 대표하는 타자(타입)를 맞이하게 되어 매우 두근거린다」라고 분명히 했다.
하지만, 일부의 일본 매체등은 이번 기자 회견을 이승엽에 대한 우대보다 한국 팬을 모으는 것의 일환이라고 간파하고 있다.오릭스 구단에 대한 국내 스포츠 팬들의 관심도가 현저하게 낮기 때문이다.
이승엽 초빙에 대한 견해도 또 다르지 않다.오릭스의 홈 구장은 오사카 쿄세라 돔과 코베 스카이 마크 스타디움.전부 재일 동포등이 밀집한 지역이다.
이 논리라면 요미우리에서는 손을 닦아라고 있었다고 하는 일이 된데 ww바보 <
오릭스 이적"이승엽 「 나를 버린 요미우리, 후회할 것이다」
일본 프로야구 오릭스에 둥지를 옮긴 이승엽이 친가 팀 요미우리에의 설욕이 다짐했다.
이승엽은 9일, 천지 일보와의 인터뷰로 오릭스 입단 소감과 계약전 심경을 토로했다.그는 「기회를 준 오릭스에 감사한다」라고 해「이것 봐라가 해에 좋은 활약을 펼쳐 요미우리가 후회하도록(듯이) 한다」와 분명히 했다.
이승엽은 떠나는 2일 오릭스와 입단 계약을 체결했다.계약 조건은 밝혀지지 않았다.하지만 일본 언론등은 1년간 연봉 1억 5천만엔( 약 20억원)으로 성적에 따르는 인센티브 옵션이 있는 것을 일제히 간파했다.계약기간도 사실상 2년이 보증되었다고 전했다.
사실, 지금 시즌의 그는 털지 않았다.56 경기로 타율 1할 6푼 3리, 5 홈런, 11 타점을 기록했다.일본 프로야구 진출 다음에 가장 저조한 성적을 남겼다.이렇게 해 요미우리 구단은 시즌의 뒤 곧바로 방출을 통지했다.
이 때문에 이승엽은 퍼시픽 리그가 아닌 센츄럴 리그내의 구단을 바랬다.그는 「센츄럴 리그에 남아 요미우리와 많이 정면 대립하고 싶었다」로서 「요미우리와의 교류전 4 경기로 나의 실력을 발휘하고 방출이 잘못된 선택인 것을 증명한다」라고 분명히 했다.
한편 이승엽은 10일 오후 1시, 서울 밀레니엄 힐튼 호텔에서 입단 관련 기자 회견을 가진다.이 날의 행사에는 무라야마 요시오 구단 본부장 등 오릭스 관계자들이 대거 참가할 예정이다.
입단 기자 회견은 한번 더 있다.오릭스 구단은 빠른 시기에 일본에서도 자리를 준비할 계획이다.일본 프로야구 구단이 외국인 선수를 맞아들여 양국에서 기자 회견을 가지는 것은 좀처럼 보지 않는 풍경이다.
일본 야구에 정통한 있는 관계자는 「작년 김·테굴을 맞아들여 한국에서 기자 회견을 실시한 치바 롯데 구단의 영향이 크다」라고 이야기했다.
실홍`로 무라야마 본부장은 최근 스포츠 일본과의 인터뷰로 이승엽에 대한 상당한 기대를 나타냈다.그는 「한국에서 인지도가 높은 선수」로서 「한국을 대표하는 타자(타입)를 맞이하게 되어 매우 두근거린다」라고 분명히 했다.
하지만, 일부의 일본 매체등은 이번 기자 회견을 이승엽에 대한 우대보다 한국 팬을 모으는 것의 일환이라고 간파하고 있다.오릭스 구단에 대한 국내 스포츠 팬들의 관심도가 현저하게 낮기 때문이다.
이승엽 초빙에 대한 견해도 또 다르지 않다.오릭스의 홈 구장은 오사카 쿄세라 돔과 코베 스카이 마크 스타디움.전부 재일 동포등이 밀집한 지역이다.
이 논리라면 요미우리에서는 손을 닦아라고 있었다고 하는 일이 된데 ww바보 <
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )