日本の現実が分かるようになった中国女性たち

   http://news.livedoor.com/article/detail/5207352/

12월 12일, NPO 법인·일중한경무촉진 협회의 전무로 재일 중국인의
　츄-·쥬엔씨는, 중국의 블로그 사이트에 「1만조 결혼해 반 가까이가 이혼,
　일중 국제 결혼의 특징」이라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.이하는 그 내용.

　「1만조가 결혼해, 반 가까이가 이혼한다」―.이것은 근년의 일중 국제 결혼의
　특징이다.후생 노동성 통계에 의하면, 2008년의 일중 국제 결혼
　커플은 1만 3223조이지만, 작년 이혼한 일중 커플도 5946조에 올라,
　이혼율은 44.96%에 이르렀다.

　일중 국제 커플의 대부분은 「아내가 중국인, 남편이 일본인」으로, 결혼 상담소를 개입시켜
　결혼하는 케이스가 대부분이다.중국인 여성과 결혼 하고 싶어하는 일본인 남성의 특징은,
　지방에 살고 있는 어부나 농민인 것.이러한 지방에서는 젊은 여성의
　대부분은 도시에 나와 가 버려, 40세를 지나도 독신의 남성이 여럿 있다.

　한편의 중국인 여성은 대부분이 농촌 출신자.외국에 대한 동경이 강하고, 일본인 남성과
　결혼하면 현격히 풍족한 생활을 보낼 수 있다고 꿈꾸고 있다.멋진
　단독주택에 토요타의 고급차, 깨끗한 옷을 벌이라고 가끔씩은 자극적인 밤의 거리에도 계속 내보내는 생활….
　또, 1도 결혼에 실패, 결혼을 이용해 일본 방문해 인생을 다시 하고 싶다고 생각하고 있는 사람도 있다.

　중국인 여성은 상담소의 중매인역이 이야기하는 「장미색 결혼 생활」을 믿어 일본 방문한다.하지만,
　그녀들이 데리고 가지는 것은 쇠퇴해진 산속이나 항구도시.말이 통하지 않을 뿐만 아니라, 오만하고
　예의 알지 못하고, 구두쇠로 자기중심적, 심한 남존여비의 일본인남편과의 생활은 고통 그 자체.
　하지만, 그런데도 참아 밤의 상대도 해야 한다고 하는 굴욕에도 참는다.

　그런 그녀들도 일본어를 기억하고 생활에 익숙해 오면 서서히 도시에 일하러 나오게 된다.
　생활의 기반이 안정되어 오는 무렵에 도망가는 사람도 있으면, 이혼을 신청하는 사람도 나오도록(듯이)
　된다는 것이다.일본인 남성과의 이혼경력이 있는 흑타츠에성 출신의 여성은, 「자본주의의
　선진국에 오면 고생하지 않아도 된다고 생각했지만, 상상과 완전히 달랐다.거기에 더해 일본인남편의
　「문화 폭력」과 「성 폭력」에 견딜 수 없었다」라고 이야기하고 있었다.(발췌)