今日、防空訓練があるらしいね。

오늘민 방공 훈련, 실제로 퇴피 행동도

사상최초, 오후 2시부터 20분간 실시

　북한에 의한 포격과 같은 긴급사태에 대비하기 위한 백성 방공 특별 퇴피 훈련이, 15일 오후 2시부터 실시된다.이번 훈련으로부터, 자동차의 드라이버는 실제로 차를 정차시켜, 가까이의 지하 피난소에 피난해야 한다.1975년에 백성 방위 훈련이 시작된 이래, 지하 퇴피 시설에 실제로 피난하는 형태를 취해 훈련을 하는 것은, 이번이 처음이다.

　소방 방재청은 14일, 「시민들이 실제로, 지하철이나 지하 터널, 지하 주차장 등 부근의 지하 퇴피 시설에 피난하도록(듯이) 유도해, 유사때의 조속한 대처 요령을 알 수 있도록(듯이) 하고 싶다」라고 발표했다.훈련은, 소방 방재청중앙민 방위 경보 통제소에 의한 훈련 공습경보 발령과 함께 시작되어, 20분간 행해진다.

　공습경보가 발령되면, 자동차의 드라이버는 우선, 차를 가까이의 공간이나 벼랑의 가장자리에 신속하게 멈추어 지하철의 역 등, 부근에 있는 지하 퇴피소에 피난해야 한다.보행중의 사람도, 부근의 지하 퇴피소나 건물의 지하에 피난해야 한다.

　일반 가정에서는, 전기나 가스를 차단한 후, 지하 시설에 이동해, 고층건축물이나 맨션에서는, 엘리베이터는 아니고 비상 계단을 사용해 지하 주차장 등 지하 시설에 피난해야 한다.

카네나리모(김·손모) 기자