コロッケ祭に乗り遅れたｗ

JA 255 kemukemu1 2,326,939 / 2,811,753

2010-12-15 10:06

日本側

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=86535&fid=86535&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_62&number=68808

ハングル側

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=86535&fid=86535&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_62&number=68808

総: 21 , ページ : 1/1

No 題目 作成者 作成日 Hit 推薦 19

[日本人たちの大量自爆事態] フランスコロッケ... (￣＾￣) v copysaru13 2010/12/15 220 0 P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

ハングルで Croquetteだと書いても

翻訳機は勝手に

大和が劣化コピーして作ったコロッケ(Korokke)と

翻訳している.

（　＾▽＾）＜クスクス、コロッケ(Korokke)で使っているハングルを調べるとｗ

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=kor&prop=&p=%EA%BC%AC%EB%A1%AF%EC%BC%80

日本語約

日本語のコロッケをヤフーKOREAの日本語辞書で調べるとｗ

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=jpn&prop=&p=%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B1

ハングルで Croquetteだと書いた文字を韓国国語辞典で調べるとｗ

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=kor&prop=&p=%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%BC%93

日本語訳

（　＾▽＾）＜クスクスｗ、日本語のコロッケと

ハングルのCroquetteは同じ文字だが？ｗ

（　＾▽＾）＜なあ、copysaru13よ

何故、ハングルに存在しない

コロッケ(Korokke)を

使ったんだ？クスクスｗ

翻訳を見る

고로케제에 놓친 w

일본측

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=86535&fid=86535&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_62&number=68808

한글측

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=86535&fid=86535&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_62&number=68808

총: 21 , 페이지 : 1/1

No 제목 작성자 작성일 Hit 추천 19

[일본인들의 대량 자폭 사태] 프랑스 고로케... (￣＾￣) v copysaru13 2010/12/15 220 0 P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

한글로 Croquette라고 써도

번역기는 마음대로

다이와가 열화 카피해 만든고로케(Korokke)와

번역하고 있다.

(　＾▽＾)＜킥킥, 고로케(Korokke)로 사용하고 있는 한글을 조사하면 w

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=kor&prop=&p=%EA%BC%AC%EB%A1%AF%EC%BC%80

일본어 약

일본어의 고로케를 야후 KOREA의 일본어 사전으로 조사하면 w

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=jpn&prop=&p=%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B1

한글로 Croquette라고 쓴 문자를 한국 국어 사전으로 조사하면 w

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?subtype=kor&prop=&p=%ED%81%AC%EB%A1%9C%EC%BC%93

일본어 번역

(　＾▽＾)＜킥킥 w, 일본어의 고로케와

한글의 Croquette는 같은 문자이지만？w

(　＾▽＾)＜, copysaru13야

왜, 한글에 존재하지 않는다

고로케(Korokke)를

사용했다？킥킥 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

コロッケ祭に乗り遅れたｗ

고로케제에 놓친 w

投稿一覧