KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
「なぜ政治家の話ばかり聞いて、わたしたちの言葉は聞いてくれないのですか。『激安チキン』を復活させてください」
ロッテマートが13日、価格5000ウォン（約370円）の激安フライドチキンの販売中止を宣言したにもかかわらず、14日にも各店には前日と同様、早朝から長蛇の列ができました。15日までは販売が継続されるようになっているからです。
これまで激安チキンを購入してきた消費者は、「なぜ安いチキンを食べられないようにするのか」「チキン店の経営者だけが庶民で、わたしたちは庶民ではないというのか」「激安チキンの販売を中止させた政治家は落選させなければ」「わたしたちには安いものを食べる権利もないのか」などと不平を漏らしていました。ある消費者は、「ロッテマートはいつから政府の言いなりで価格を決めるようになったのか。このまま（チキンを）売らないとすればロッテが悪い」と批判していたといいます。
http://www.chosunonline.com/news/20101215000010
韓国では、鶏の値上げでさえ大騒ぎですね。ｗ
「왜 정치가의 이야기만 듣고, 우리의 말은 (들)물어 주지 않습니까.「염가 치킨」을 부활시켜 주세요」
롯데 마트가 13일, 가격 5000원( 약 370엔)의 염가 프라이드치킨의 판매 중지를 선언했음에도 불구하고, 14일에 각 점에는 전날과 같이, 이른 아침부터 장사의 열이 생겼습니다.15일까지는 판매가 계속되게 되어 있기 때문입니다.
지금까지 염가 치킨을 구입해 온 소비자는, 「왜 싼 치킨을 먹을 수 없게 하는 것인가」 「치킨점의 경영자만이 서민으로, 우리는 서민은 아니라고 하는 것인가」 「염가 치킨의 판매를 중지시킨 정치가는 낙선시키지 않으면」 「우리에게는 싼 것을 먹을 권리도 없는가」 등과 불평을 흘리고 있었습니다.어느 소비자는, 「롯데 마트는 언제부터 정부의 말하는대로로 가격을 결정하게 되었는가.이대로(치킨을) 팔지 않는다고 하면 롯데가 나쁘다」라고 비판하고 있었다고 합니다.
http://www.chosunonline.com/news/20101215000010
한국에서는, 닭의 가격 인상조차 큰소란이군요.w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,326,340 / 2,811,753
