メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

英ハリアー退役　最後のフライト

閲覧数 : 463
JA 0 vitrail 2,811,753

 BY JAPAN JOURNALS LTD  www.japanjournals.com 12/16　
予算削減の波をうけ…英空軍のハリアー、『さよならフライト』！

英国政府の予算削減のあおりを受けて廃止が決まった、英国のハリアー戦闘機が、昨日、最後の雄姿を披露するべく編隊を組んでフライトを行った。「デイリー・テレグラフ」紙が伝えている（写真は「デイリー・テレグラフ」紙より）。

16機のハリアー隊＝写真＝は東ミッドランドにある英空軍のコティスモー基地から鉛色の英国の空に向かって飛び立ち、他の英空軍基地やスタンフォードやオウカムの街、リンカン大聖堂などの上空を回ったのち、コスティモー基地へ帰還したという。

ハリアー戦闘機が登場したのは1960年代。垂直に離着陸ができ、空中では普通のジェット機のように水平飛行もできる。特殊さでは他の航空機の追従を許さない、世界初の実用垂直離着陸戦闘／攻撃機として名を馳せた。
 
http://www.japanjournals.com/dailynews/101216/news101216_2.html

翻訳を見る

영해리어 퇴역 마지막 플라이트

 BY JAPAN JOURNALS LTD  www.japanjournals.com 12/16　
예산 삭감의 물결을 받아…사카에 공군의 해리어, 「안녕 플라이트」！

영국 정부의 예산 삭감의 선동을 받고 폐지가 정해진, 영국의 해리어 전투기가, 어제, 마지막 웅자를 피로할 수 있도록 편대를 짜고 플라이트를 실시했다.「데일리·텔레그래프」지가 전하고 있다(사진은 「데일리·텔레그래프」종이 노끈).

16기의 해리어대=사진=는 동 미들랜드에 있는 사카에 공군의 코티스모 기지로부터 납색의 영국의 하늘을 향해 날아올라, 다른 사카에 공군 기지나 스탠포드나 오우캄의 거리, 링컨대 성당등의 상공을 돈 후, 코스티모 기지에 귀환했다고 한다.

해리어 전투기가 등장한 것은 1960년대.수직에 이착륙을 할 수 있어 공중에서는 보통 제트기와 같이 수평비행도 할 수 있다.특수함에서는 다른 항공기의 추종을 허락하지 않는, 세계 최초의 실용 수직 이착륙 전투／공격기로서 이름을 달렸다.
 
http://www.japanjournals.com/dailynews/101216/news101216_2.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2325681 豊田プリウスは燃費が好き? 3
    閲覧数 : 255
    KO 255 dlexx
  2. 2325682 日本は電車の中にスリ多いが... 7
    閲覧数 : 144
    KO 255 toto3579
  3. 2325683 誣告が日本に 540倍であるゾセンジングw 3
    閲覧数 : 271
    KO 255 torabora47
  4. 2325684 左派は常に統一! 統一! するが... 9
    閲覧数 : 113
    KO 255 valkyrie100Ym
  5. 2325685 KJに全羅道共産主義者たちがあまりにも多いね..... 1
    閲覧数 : 142
    KO 255 japjapjapjapjap
  6. 2325686 どうしようもない朝鮮人 3
    閲覧数 : 298
    JA 255 kenford
  7. 2325687 地域感情を起こしたくなかったら..?.... 8
    閲覧数 : 161
    KO 255 japjapjapjapjap
  8. 2325688 離婚猿が日本人にも悪口を聞く理由 2
    閲覧数 : 213
    KO 255 pcam2580
  9. 2325689 【家電/米国】3Dテレビとネットテレビ、期待かなわず売れ行き低調 6
    閲覧数 : 348
    JA 10 west2009
  10. 2325690 そのようにスルゲオブナ.. どの事件さえ起こったと言えば
    閲覧数 : 139
    KO 255 kjkiouy
  11. 2325691 彼女と結婚したい。 3
    閲覧数 : 264
    JA 0 影武者707
  12. 2325692 朝鮮は 生地獄であった 6
    閲覧数 : 404
    KO 255 torabora47
  13. 2325693 全羅道ズァパルセキドル... www 1
    閲覧数 : 118
    KO 255 japjapjapjapjap
  14. 2325694 valkyrie100Ym, japjapjapjapjap 地域感情そそのかすな. 1
    閲覧数 : 137
    KO 255 ilbonbabo
  15. 2325695 韓国歴史上最悪の大統領は? キム・デジュン? 3
    閲覧数 : 164
    KO 255 japjapjapjapjap
  16. 2325696 ウルトラギターリスト小3年生 jung sung ha 11
    閲覧数 : 171
    KO 255 qkrkqwkr
  17. 2325697 韓国人は精神異常種族 5
    閲覧数 : 445
    KO 255 torabora47
  18. 2325698 韓国兵はベトナムの民間人には強いけど 4
    閲覧数 : 268
    JA 255 han_songyol
  19. 2325699 どうして左派 = 親北朝鮮だろう? 7
    閲覧数 : 171
    KO 255 valkyrie100Ym
  20. 2325700 韓国はベトナム戦争を起こした主体ではない 7
    閲覧数 : 227
    JA 0 ginryoso