メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

英ハリアー退役　最後のフライト

閲覧数 : 462
JA 0 vitrail 2,811,753

 BY JAPAN JOURNALS LTD  www.japanjournals.com 12/16　
予算削減の波をうけ…英空軍のハリアー、『さよならフライト』！

英国政府の予算削減のあおりを受けて廃止が決まった、英国のハリアー戦闘機が、昨日、最後の雄姿を披露するべく編隊を組んでフライトを行った。「デイリー・テレグラフ」紙が伝えている（写真は「デイリー・テレグラフ」紙より）。

16機のハリアー隊＝写真＝は東ミッドランドにある英空軍のコティスモー基地から鉛色の英国の空に向かって飛び立ち、他の英空軍基地やスタンフォードやオウカムの街、リンカン大聖堂などの上空を回ったのち、コスティモー基地へ帰還したという。

ハリアー戦闘機が登場したのは1960年代。垂直に離着陸ができ、空中では普通のジェット機のように水平飛行もできる。特殊さでは他の航空機の追従を許さない、世界初の実用垂直離着陸戦闘／攻撃機として名を馳せた。
 
http://www.japanjournals.com/dailynews/101216/news101216_2.html

翻訳を見る

영해리어 퇴역 마지막 플라이트

 BY JAPAN JOURNALS LTD  www.japanjournals.com 12/16　
예산 삭감의 물결을 받아…사카에 공군의 해리어, 「안녕 플라이트」！

영국 정부의 예산 삭감의 선동을 받고 폐지가 정해진, 영국의 해리어 전투기가, 어제, 마지막 웅자를 피로할 수 있도록 편대를 짜고 플라이트를 실시했다.「데일리·텔레그래프」지가 전하고 있다(사진은 「데일리·텔레그래프」종이 노끈).

16기의 해리어대=사진=는 동 미들랜드에 있는 사카에 공군의 코티스모 기지로부터 납색의 영국의 하늘을 향해 날아올라, 다른 사카에 공군 기지나 스탠포드나 오우캄의 거리, 링컨대 성당등의 상공을 돈 후, 코스티모 기지에 귀환했다고 한다.

해리어 전투기가 등장한 것은 1960년대.수직에 이착륙을 할 수 있어 공중에서는 보통 제트기와 같이 수평비행도 할 수 있다.특수함에서는 다른 항공기의 추종을 허락하지 않는, 세계 최초의 실용 수직 이착륙 전투／공격기로서 이름을 달렸다.
 
http://www.japanjournals.com/dailynews/101216/news101216_2.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2325941 普段反曰実践法 - 3 5
    閲覧数 : 234
    JA 255 Member_51211
  2. 2325942 最近朝鮮人の糞スレが増えた理由 8
    閲覧数 : 260
    JA 0 yamoda
  3. 2325943 ロシアが再び批判 3
    閲覧数 : 437
    JA 0 haruzzang123
  4. 2325944 とりあえず、練習相手としては韓国が良いか？ 1
    閲覧数 : 105
    JA 255 KoreanOmeko
  5. 2325945 韓国人の身の丈はここまでのようだ.. 1
    閲覧数 : 117
    KO 255 sarutrainer
  6. 2325946 copysaru君にお見合い相手を見つけよう！ 34
    閲覧数 : 347
    JA 255 Tara442kara443
  7. 2325947 gdpを捏造する日本人 10
    閲覧数 : 232
    KO 255 cleopatra
  8. 2325948 忠心で食人したのか? 8
    閲覧数 : 113
    KO 255 ujyuro
  9. 2325949 退屈で私の大和式 名前を作って見た... (￣＾￣) v (2) 4
    閲覧数 : 254
    JA 255 Member_51211
  10. 2325950 これは本当でしょうか 43
    閲覧数 : 592
    JA 0 Member_50823
  11. 2325951 いや,いや... 法人税引下は本当に危ない倭国 3
    閲覧数 : 111
    KO 255 ujyuro
  12. 2325952 退屈で私の大和式 名前を作って見た... (￣＾￣) v 2
    閲覧数 : 237
    JA 255 Member_51211
  13. 2325953 日本は領土を守るために再武装しなければならない. 18
    閲覧数 : 222
    KO 255 behopangman
  14. 2325954 歴史を反省した日本がやるべきこと
    閲覧数 : 166
    JA 255 KoreanOmeko
  15. 2325955 韓国制はどうして安物しかオブヌンゴブだから? 1
    閲覧数 : 88
    KO 255 ujyuro
  16. 2325956 日本の偉大な正義に怯える大韓民国 7
    閲覧数 : 294
    JA 255 KoreanOmeko
  17. 2325957 大田 snow 2
    閲覧数 : 132
    JA 255 european
  18. 2325958 日本は去る 50年間馬鹿であったんです. 10
    閲覧数 : 204
    KO 255 behopangman
  19. 2325959 私, copysaru13を表現する四字成語.... (￣＾￣) v 11
    閲覧数 : 282
    JA 255 Member_51211
  20. 2325960 １２月１７日金曜日　Funky Monkey Babys
    閲覧数 : 139
    JA 255 hannichon