メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国・中央日報 - 韓日合併は韓国が願ってしたこと

閲覧数 : 467
JA 255 gtrhiro 2,324,790 / 2,811,753

盛り上がってきたところで、日本猫さんのスレをご紹介します。

日韓併合を先に申し出たのは韓国だった。中央日報日本語版 2001.08.27 

 

【噴水台】韓日合邦の魚 「網を張る前に魚が飛び込んできた」

 

  1910年8月、韓日合邦の前夜の秘史についてこのように語ったのは、当時の統監府外事局長、小松緑だった。心痛い証言だ。

  それは決して文学的修辞ではなく、惨めな無能の末、合邦を決めた91年前の我々の姿だったことの確認であるからだ。明日、韓国は庚戌国恥日(韓日合邦)を迎える。

 

 この経路を振り返るに当たって、まずは「合邦の魚」の主役から見てみよう。本音を隠したままの日本側に対し、まず合邦を打診したのは朝鮮側だった。総理大臣の李完用(イ・ワンヨン)の側近である、新小説『血の涙』で知られる李人稙(イ・インジック) が密使として動いたのだ。

 

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=18651&servcode=100&code=100

 

 

 

反論してみて。

翻訳を見る

한국·중앙 일보 - 한일 합병은 한국이 바라고 한 것

분위기가 살아 왔더니, 일본 고양이씨의 스레를 소개합니다.

한일합방을 먼저 신청한 것은 한국이었다.중앙 일보 일본어판 2001.08.27 

 

【분수대】한일 합방의 물고기 「그물을 치기 전에 물고기가 뛰어들어 왔다」

 

  1910년 8월, 한일 합방의 전야의 비사에 대해 이와 같이 말한 것은, 당시의 통감부 외사 국장, 코마츠 미도리였다.상심 있어 증언이다.

  그것은 결코 문학적 수사가 아니고, 비참한 무능의 끝, 합방을 결정한 91년전의 우리의 모습이었던 일의 확인이기 때문이다.아케비, 한국은 경술 국치일(한일 합방)을 맞이한다.

 

 이 경로를 되돌아 보는에 해당되고, 우선은 「합방의 물고기」의 주역으로부터 보자.본심을 숨긴 채로의 일본 측에 대해,우선 합방을 타진한 것은 조선측이었다.총리대신 이완용(이·원 욘)의 측근인, 신소설 「피눈물」로 알려진 리인직(이·인직크) 이 밀사로서 움직였던 것이다.

 

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=18651&servcode=100&code=100

 

 

 

반론해 봐.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,324,790 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 180
    JA 0 hamehame
  2. JA 255 kemukemu1
  3. KO 255 japjapjapjapjap
  4. JA 0 yakinikuzuki
  5. 閲覧数 : 66
    KO 0 Member_67194
  6. KO 255 dodoevo
  7. JA 255 菊池武雄
  8. 閲覧数 : 142
    JA 255 栄養市民
  9. 閲覧数 : 274
    JA 255 blue_blue_blue
  10. JA 255 gtrhiro
  11. 閲覧数 : 97
    JA 255 european
  12. KO 255 zombie_girl
  13. KO 255 Member_51393
  14. 閲覧数 : 219
    KO 0 Member_66230
  15. JA 0 ひょうたん
  16. JA 0 greatjp22
  17. JA 0 Japom
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. 閲覧数 : 96
    KO 255 dodoevo
  20. 閲覧数 : 375
    JA 255 taiwanbanana