訓練延期

国防部「霧のため午後１時以降に射撃訓練」     延坪島（ヨンピョンド）射撃訓練が２０日午後１時以降に延ばされた。軍当局は２０日午後１時以降に延坪島（ヨンピョンド）射撃訓練を実施する予定だと明らかにした。

  金珉ソク（キム・ミンソク）国防部報道官はこの日、定例記者会見で「射撃訓練は２時間以内で、先月２３日の射撃訓練当時に計画されていた残余量を発射する」とし「訓練時間を断定するのは難しいが、今は海霧のため射撃していない」と述べた。

  この日訓練する砲弾残余量は、先月２３日の訓練当時、北朝鮮の砲撃のため行われなかった２０００余発。   中央日報 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=135929&servcode=200&sectcode=200         正直なところ、あまり韓国という国に対しては私は良い感情を持っていません。   ただ、そんな国でも戦争は起こって欲しくは無いと思う。