“日, ‘부동의 1위’ 리튬 전지

한국에 추월당해”<세계일보>

산케이“삼성SDI 점유율 최대”…

LCD처럼 열세 지속될까 우려

# 입력 2010.12.20 (월) 21:34, 수정 2010.12.20 (월) 23:28

“일본이 액정패널에 이어 리튬전지도 한국에 추월당했다.”

휴대전화와 노트북PC에 사용되는 리튬이온전지 시장에서 부동의 세계 1위였던 산요(三洋)전기가 올해 처음으로 삼성SDI에 수위 자리를 빼앗길 것으로 보인다고 산케이신문이 20일 보도했다.

일본 조사기관인 인포메이션 테크놀로지 종합연구소에 따르면 올해 리튬전지 점유율은 삼성SDI가 20.1%로 산요(19.9%)를 누르고 세계 1위를 차지할 것으로 예상된다. 이어 3위는 LG화학(15.0%), 4위는 소니(11.9%)가 각각 차지할 전망이다.

일본 기업들의

리튬전지 세계시장 점유율은

10년 전 94%였으나

올해는 42%로 감소

했다. 반면

삼성SDI와 LG화학을 합친

한국 기업의 점유율은

같은 기간 2%에서 35%로

비약적으로 성장

했다.

일본 업체들은 LCD 액정패널 시장에서 삼성과 LG에 1, 2위 자리를 빼앗긴 뒤 좀처럼 재추격하지 못하는 것처럼 리튬전지 시장에서도 한국세에 상당기간 밀리게 될 것으로 우려하고 있다.

일본의 한 리튬전지 기업 관계자는

“많은 메이커가

좁은 일본 국내 시장에서

경쟁하는 동안에

한국 기업들이 세계시장에서

힘을 키우고 있다”

고 말했다.

리튬전지는 노트북PC나 휴대전화 제품 등에서 주로 사용되지만 향후 전기자동차(EV)용 전지판매가 본격화되면 시장규모가 더욱 확대될 것으로 보인다. 5년 후 리튬이온전지 시장은 현재의 4배 이상인 3조6000억엔(약 50조원) 규모로 커지고, 이 가운데 40%가량을 EV용 전지가 차지할 것으로 예상되고 있다.

도쿄=김동진 특파원

http://www.segye.com/Articles/NEWS/INTERNATIONAL/Article.asp?aid=20101220004236&subctg1=&subctg2=

- 산케이 원문 -

리튬 이온 배터리도 일본 세력 함락

톱은 또 한국 삼성

2010.12.19 23:30

　전기 자동차(EV)등의 에코 카(저공해차)나 휴대 전화의 핵심 부품이 되는 리튬 이온 배터리의 2010년 세계 쉐어로, 지금까지 선두였던 산요전기가 한국 삼성 그룹에 뽑아져 2위에 함락할 전망이 되었던 것이 19일, 알았다. 이전에는 일본 기업이 합계 9할 이상의 쉐어를 차지했지만, 액정 패널 등과 같이, 또다시 한국 기업에 선두를 빼앗기게 된다.

　■일찌기 쉐어 9할

　 조사기관 인포메이션 테크놀로지 종합 연구소에 의하면, 금년의 출하 개수 쉐어는 삼성 그룹의 삼성 SDI가 20.1%로, 산요는 19.9%로 근소하게 밑돈다.

일본 기업 전체의 쉐어도

10년전의 약 94%로부터

약 42%까지 하락할 전망.

한국 세력은 약 35%로,

10년전의 약 2%로부터

격렬하게 뒤쫓고 있다.

　현재의 리튬 이온 배터리는 노트 PC나 휴대 전화 전용이 중심이지만, EV판매가 본격화하면 상황은 일변한다고 보여진다.5년 후의 시장규모는 4배로, 이 중 자동차 전용의 비율은 현상의 수%로부터 4할 근처까지 성장할 전망이다.

　 한국 기업은 에코 카(저공해차) 시대를 잘 파악해 대규모 투자를 실시해, 공급처를 확대. 한국 정부도 지지해, 7월에는 리튬 이온 배터리를 「차세대의 기간산업」이라고 자리 매김을 해 전문대 학원을 신설해, 인재를 양성하는 것 등을 포함시킨 장기 계획을 정리했다. 리튬 확보의 자원 외교에도 힘을 쓰고 있다

일본 기업은 기술력으로 한국 기업보다 선행하고 있다고 보여지지만,

「많은 메이커가 좁은

국내 시장에서

경쟁하고 있는 동안에

한국 세력이 세계에서

힘을 기르고 있었다

(대기업 전기 간부)고 지적된다.

　■액정 파넬에 이어

일본 기업은 액정 패널에서도

한국 기업에 선두의 자리를 빼앗겨

평판 디스플레이 (Flat panel display)에서는 삼성 전자와 LG전자의 한국 2사가 1, 2위를 독점. 이외 일본 기업의 독무대였던 태양전지에서는, 한국과 같게 공세를 강하게 하는 중국계 기업이 세계를 석권 한다.

　리튬 이온 배터리는 국제적인 규격이 표준화 되지 않고 반격의 여지가 있지만, 관민 제휴로 한국에 대항할 수 없으면, 액정 패널 등과 「같은 패턴에 빠질 수도 있다」(업계 관계자)이라고 염려되고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/101219/biz1012192330008-n1.htm

야마토의 주력산업을

자꾸 자꾸 뽑아서 스미마셍