メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国って、あまり必要ないだろ?(w

閲覧数 : 274
JA 255 Member_50274 2,322,652 / 2,811,753

韓国とベトナム、レアアースの共同開発推進へ

聯合ニュース 12月21日(火)19時42分配信

【ソウル21日聯合ニュース】

 知識経済部は21日、ベトバムで韓国・ベトナム資源協力委員会を開き、エネルギー、資源分野での協力について協議したと明らかにした。委員会には同部の朴永俊(パク・ヨンジュン)第2次官が出席した。

 委員会で両国はベトナム北部・ゲアン地域のレアアース(希土類)鉱床を共同で探査することで一致した。韓国地質資源研究院とベトナム地質資源研究所は研究調査協力に関する了解覚書を締結した。

 また、韓国鉱害管理公団や泰光パワーホールディングスなどによるコンソーシアム(企業連合)はベトナム石炭鉱物公社と炭鉱開発を進めることにした。泰光 パワーホールディングスは45億ドル(約3766億円)規模の石炭火力発電所事業を本格的に推進する。2012年に着工し、2016年に第1段階の商業運 転を開始する計画だ。

 また、韓国石油公社とベトナム石油ガス公社(ペトロベトナム)はベトナムと第三国で新規事業を行うほか、東洋鋼鉄はベトナム石炭鉱物公社と共同で計 4000億ウォンを投資し、現地にアルミニウム製錬工場を設立する予定だ。ベトナムはアルミニウムの原料となるボーキサイトの埋蔵量が世界4位で、東洋鋼 鉄は韓国の年間消費量の4分の1に相当するアルミナ60万トンの独占権を得た。

 朴次官は韓国の資本と技術、ベトナムの良質な労働力が結合し、相乗効果の最大化を期待できると述べた。その上で、レアアース鉱床の共同調査や環境に配慮した鉱山開発、原子力発電などの分野での協力を呼びかけた。

kimchiboxs@yna.co.kr

最終更新:12月21日(火)19時42分

聯合ニュース

 

レアアースが使われた部品を買うほうが多いのに(w






翻訳を見る

한국은, 너무 필요없지?(w

한국과 베트남, 희토류 원소의 공동 개발 추진에

연합 뉴스 12월21일 (화) 19시 42 분배신

【서울 21일 연합 뉴스 】

 지식 경제부는 21일, 베트밤으로 한국・베트남 자원 협력 위원회를 열어, 에너지, 자원 분야에서의 협력에 대해 협의했다고 분명히 했다.위원회에는 같은 부의 박영šœ(파크・욘 쥰) 제2 차관이 출석했다.

 위원회에서 양국은 베트남 북부・게안 지역의 희토류 원소(희토류) 광상을 공동으로 탐사하는 것으로 일치했다.한국 지질 자원 연구원과 베트남 지질 자원 연구소는 연구 조사 협력에 관한 이해 각서를 체결했다.

 또, 한국광해관리 공단이나 태광파워 홀딩스등에 의한 컨소시엄(기업연합)은 베트남 석탄 광물 공사와 탄광 개발을 진행시키기로 했다.태광 파워 홀딩스는 45억 달러( 약 3766억엔) 규모의 석탄 화력 발전소 사업을 본격적으로 추진한다.2012년에 착공해, 2016년에 제1 단계의 상업운 전을 개시할 계획이다.

 또, 한국 석유 공사와 베트남 석유 가스 공사(페트로베트남)는 베트남과 제3국에서 신규사업을 실시하는 것 외에 토요 강철은 베트남 석탄 광물 공사와 공동으로 합계 4000억원을 투자해, 현지에 알루미늄 제련 공장을 설립할 예정이다.베트남은 알루미늄의 원료가 되는 보크사이트의 매장량이 세계 4위로, 동양강철 철은 한국의 연간 소비량의 4분의 1에 상당하는 알루미나 60만 톤의 독점권을 얻었다.

 박차관은 한국의 자본과 기술, 베트남의 양질인 노동력이 결합해, 상승효과의 최대화를 기대할 수 있다고 말했다.그 위에, 희토류 원소 광상의 공동 조사나 환경에 배려한 광산 개발, 원자력 발전등의 분야에서의 협력을 호소했다.

kimchiboxs@yna.co.kr

최종 갱신:12월 21일 (화) 19시 42분

연합 뉴스

 

희토류 원소가 사용된 부품을 사는 편이 많은데(w






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,322,652 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 322
    JA 0 greatjp22
  2. JA 255 ☆588
  3. 閲覧数 : 93
    KO 255 pcam2580
  4. JA 0 i_am_sam
  5. JA 255 Member_50305
  6. JA 255 倭女時代
  7. 閲覧数 : 164
    KO 255 slave_japs
  8. JA 130 チョンイラネ
  9. KO 255 pcam2580
  10. KO 255 rottenjaps
  11. 閲覧数 : 274
    JA 255 Member_50274
  12. JA 0 inunabeya
  13. JA 255 blue_blue_blue
  14. 閲覧数 : 167
    JA 0 Yametteタヤエマエ
  15. JA 0 ginryoso
  16. 2322657 速報! 4
    閲覧数 : 423
    JA 0 Member_50366
  17. 閲覧数 : 374
    KO 255 slave_japs
  18. 閲覧数 : 84
    KO 255 rottenjaps
  19. 閲覧数 : 65
    KO 255 Member_51393