今日の『ど阿呆』

JA 255 bright0502 2,322,630 / 2,811,753

2010-12-21 09:10

偽ガンダムの出現に、「許可は取って

るのか？」＝中国

Y! 【社会ニュース】【この記事に対するコメント】 2010/12/21(火) 16:12

　　2009年7月、東京・お台場の潮風公園で都市緑化推進イベント「ＧＲＥＥＮ　ＴＯＫＹＯ　ガンダムプロジェクト」が行われ、「機動戦士ガンダム」が等身大スケールで登場し、大きな話題となったが、中国四川省成都市の遊園地「国色天郷楽園」に偽ガンダムが登場し、再び話題となっている。

　　中国メディア新浪は、「四川省の遊園地が東京に登場した巨大ガンダムを真似（まね）て、山寨（ニセ、パクリの意）国産バージョンを作っている」と報じた。

　　記事では、「本物のガンダムは原作の大きさを忠実に再現したことで、高さは18メートルもある。一方、中国産ガンダムはひと回り小さく、機体の色もオレンジ色に変更されている」と報じた。

　　山寨ガンダムの登場に対し、「日本の国民的アニメが、わが国に与える影響

の大きさを示すものだ」とする一方で、偽ガンダム建造について、原作者の

同意・許可を得ているのかが唯一の疑問だとし、「わが

国を訪問したばかりの『ガンダムの父』アニメーション監督・富野由悠季

氏がどのような反応を示すのか気になるところだ」と報

じた。（編集担当：畠山栄）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1221&f=national_1221_133.shtml

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

原作者の同意・許可を得ているのか？

どのような、反応を示すか？

そんなことも解らんのか、気違い支那畜。

翻訳を見る

오늘의 「바보」

가짜 건담의 출현에, 「허가는 취해

의 것인지？」=중국

Y! 【사회 뉴스】【이 기사에 대한 코멘트】 2010/12/21(화) 16:12

　　2009년 7월, 도쿄·오다이바의 바닷바람 공원에서 도시 녹화 추진 이벤트 「GREEN　TOKYO　건담 프로젝트」를 해 「기동 전사 건담」이 등신대스케일로 등장해, 큰 화제가 되었지만, 중국 쓰센성 성도시의 유원지 「나라색 하늘 향악원」에 가짜 건담이 등장해, 다시 화제가 되고 있다.

　　중국 미디어 신랑은, 「쓰센성의 유원지가 도쿄에 등장한 거대 건담을 흉내내(흉내내)라고, 산채(가짜, 파크리의 뜻) 국산 버젼을 만들고 있다」라고 알렸다.

　　기사에서는, 「진짜 건담은 원작의 크기를 충실히 재현한 것으로, 높이는 18미터나 있다.한편, 중국산 건담은 한층 작고, 기체의 색도 오렌지색으로 변경되고 있다」라고 알렸다.

　　산채건담의 등장에 대해, 「일본의 국민적 애니메이션이, 우리 나라에게 주는 영향

의 크기를 나타내는 것이다」라고 하는 한편으로, 가짜 건담 건조에 대해서,원작자의

동의·허가를 얻고 있는지가 유일한 의문이라고 해, 「우리

나라를 방문한지 얼마 안된 「건담의 아버지」애니메이션 감독·토노유유계

씨가 어떠한 반응을 나타내는지 마음이 생기는 곳(중)이다」라고 보

자타.(편집 담당：하타케야마영)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1221&f=national_1221_133.shtml

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

원작자의 동의·허가를 얻고 있는 것인가？

어떠한, 반응을 나타낼까？

그런 일도 알지 않는가, 미치광이 시나축.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )