メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「すみませ～ん、カルビ５人前！」←これカモですよ

閲覧数 : 374
JA 0 hamehame 2,811,753

大勢で焼肉屋へ行くと

ついこう注文しちゃいますよね。

しかし、大皿５人前は一人前の５倍ではありません。

肉質も落ち肉片も小さいです。

基本は一人前ずつ注文することです。

最悪でも２人前まで。

翻訳を見る

「키~응, 갈비 5인분！」←이것 카모예요

여럿이서 불고기가게에 가면

무심코 이렇게 주문해 버립니다군요.

그러나, 큰 접시 5인분은 한 사람 분의 5배가 아닙니다.

육질도 빠짐 고기토막도 작습니다.

기본은 한 사람 분씩 주문하는 것입니다.

최악에서도 2인분까지.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2322061 日本のバス(捏造ではない現実) 8
    閲覧数 : 254
    KO 255 jjangggae
  2. 2322062 朝鮮が生んだ世紀のアイドル, KARA
    閲覧数 : 157
    JA 255 josuncorea
  3. 2322063 ネッウイックドルがかわいそうだ.
    閲覧数 : 60
    KO 255 Nakajima
  4. 2322064 日本にいる韓国女の見分け方ｗ 4
    閲覧数 : 397
    JA 255 ☆588
  5. 2322065 中国は親しく過ごしにくい
    閲覧数 : 75
    KO 255 Nakajima
  6. 2322066 倭寇少しだけ私に親切ならばどう..?
    閲覧数 : 96
    KO 255 jjangggae
  7. 2322067 copysaru様カフェ加入申し込んだが
    閲覧数 : 101
    KO 255 ujyuro
  8. 2322068 朝日新聞… 1
    閲覧数 : 315
    JA 230 銀河
  9. 2322069 今日は韓国人の数が多いね。いつもは廃人常連しかいないのに 4
    閲覧数 : 292
    JA 0 ginryoso
  10. 2322070 ところで中国人は盲目的愛国と民族主義がひどい 3
    閲覧数 : 143
    KO 255 jjangggae
  11. 2322071 私は心より日本人が絶滅したらと思います 3
    閲覧数 : 194
    KO 255 pcam2580
  12. 2322072 明日はヒトラーのベプ(Best Friend)と同時に, 竹馬の友である S級戦犯ヒトヒトの子孫または後裔明仁の生まれた日か? (￣＾￣) v 4
    閲覧数 : 237
    JA 255 Member_51211
  13. 2322073 今度不法操業事件で中国が嫌になった 2
    閲覧数 : 147
    KO 255 jjangggae
  14. 2322074 新羅は恐ろしい
    閲覧数 : 152
    KO 255 torabora47
  15. 2322075 韓国の花火 3
    閲覧数 : 190
    KO 255 k-poop
  16. 2322076 漁船沈没　中国ネットで「嫌韓」高まる 4
    閲覧数 : 439
    JA 10 uxbridge
  17. 2322077 宇崎竜童氏のスピーチがすばらしい 14
    閲覧数 : 751
    JA 0 natumikan3
  18. 2322078 [本気]日本に王でいるその人の誕生日をおめでとうございます. 4
    閲覧数 : 161
    KO 255 ujyuro
  19. 2322079 韓国人に質問 8
    閲覧数 : 320
    JA 0 Member_52805
  20. 2322080 twitterより・・・
    閲覧数 : 135
    JA 255 Top On Bass