メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

¥"壻が来ればシアムダックを取る.¥"

閲覧数 : 109
KO 255 Nakajima 2,322,028 / 2,811,753

韓国に古い 諺の中に

¥"壻が来ればシアムダックを取る.¥"

意味は大きいお客さんが訪問すれば鳥肉位はもてなすという意味だ.

貧しくて通信社ニワトリ一匹接待もできなかったけちん坊野蛮人たちが

恥ずかしさも分からなくて汚らしくふるまうのか

原文を見る

"사위가 오면 씨암닭을 잡는다."

한국에 오래된 속담 중에

"사위가 오면 씨암닭을 잡는다."

뜻은 큰 손님이 방문하면 닭고기 정도는 대접한다는 뜻이다.

궁핍해서 통신사 닭 한마리 접대도 못한 구두쇠 야만인들이

부끄러움도 모르고 치사하게 구냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,322,028 / 2,811,753

  1. KO 255 pcam2580
  2. 閲覧数 : 262
    KO 255 slave_japs
  3. KO 255 naniki
  4. 閲覧数 : 205
    JA 0 inunabeya
  5. JA 0 Member_51229
  6. JA 0 nidaro
  7. KO 210 hjoijfd
  8. 閲覧数 : 109
    KO 255 Nakajima
  9. 閲覧数 : 190
    JA 0 paly
  10. 閲覧数 : 277
    JA 0 ginryoso
  11. 閲覧数 : 253
    JA 255 sunchan
  12. JA 255 taiwangirl
  13. 閲覧数 : 449
    JA 0 hamehame
  14. 閲覧数 : 141
    KO 255 k-poop
  15. 閲覧数 : 192
    KO 255 Member_55569
  16. KO 255 jjangggae
  17. KO 255 Teru-Daisuki
  18. 閲覧数 : 138
    JA 0 Member_51229
  19. 閲覧数 : 323
    JA 255 taiwangirl