한국군, 남북 경계선 근처에서 대규모 연습 북한측은 군사 연습을 둘러싸 새로운 성명

후지텔레비계(FNN) 12월24일 (금) 0시 19 분배신

북한에 의한 연건평(욘폴) 섬포격으로부터 1개월, 한국 육군과 공군은, 남북 경계선의 근처에서 대규모 합동 연습을 실시했다.
남북의 긴장과 비판의 스파이럴은, 진정되는 조짐이 보여 오지 않는다.
굉음과 함께, 다연장 로켓이나 대포가 불을 불었다.
23일, 한국의 군사 경계선에 가까운 북부에서 행해진 실탄 훈련은, 통상 훈련이라고 하는 것이지만, 예년에 비해, 대규모 것이 되어 있다고 한다.
한국군 지휘관은, 「이번은, 적의 도발에 대해, 이것을 격퇴할 수 있게 되기 위한 육군과 공군의 공동 훈련입니다」라고 이야기했다.
게다가 북동부의 군사 경계선 가까운 곳에는, 이명박(이・몰바크) 대통령이 방문해 최전선 부대를 시찰하고 격려를 실시해, 「도발에 대해, 가차 없이 대응해야 하는」라고 말했다.
북한에 의한 연건평섬에의 포격으로부터, 23일에 1개월이 경과한다.
긴장이 계속 될까로 보이는 한국이지만, 크리스마스 트리가 장식되는 등, 서서히 평정를 되찾은 면도 보여진다.
한층 더 포격 사건 후, 중단되고 있던 군사 경계선을 둘러싼 투어가 재개되어 여행자가 버스에 탑승하고 있었다.
서울 시민은「불안한 일도 있지만, 생활면에서 바뀐 것은, 전혀 없는」라고 이야기했다.
이러한 중, 미국에서는, 한반도 정세에 새로운 전개가 나와 있다.
미국 국무성의 크로 리 차관보는, 「(북한이라고 교섭했어?) 언제, 어디서, 어떻게 이야기했는가는 말하지 않지만, 우리는 필요한 때에, 북한이라고 서로 이야기하는 변통은 가지고 있는」라고 말했다.
회견 중(안)에서 미국측은, 포격 사건 후, 미 · 북에서 직접, 대화가 있던 것을 은근히 인정했다.
수면 아래에서 계속 되는 남북, 그리고 미 · 북의 술책.
이번 군사 연습을 둘러싸고, 북한에서는 23일밤, 새로운 성명이 나왔다.
북한의 금영춘(김・욘 정) 인민 무력상은, 「필요한 경우는, 핵억제력에 근거하는 정의의 성전을 시작하는 충분한 준비가 있는」라고 말했다.
한반도는 지금, 위험한 균형 위에 있다.

최종 갱신:12월 24일 (금) 0시 19분

  try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx